What is the translation of " УГОДА ПРО АСОЦІАЦІЮ МІЖ УКРАЇНОЮ " in English?

• association agreement between ukraine
• eu-ukraine association agreement
• the association agreement between ukraïne

Examples of using Угода про асоціацію між україною in Ukrainian and their translations into English

Угода про Асоціацію між Україною та ЄС: перевірка….
EU-Ukraine Association Agreement: why is it important for….

Що таке Угода про асоціацію між Україною та ЄС?
What is the Association Agreement between Ukraine and the EU about?

Угода про асоціацію між Україною та ЄС вступає в силу.
The association agreement between Ukraïne and the EU goes into effect.

Але в нинішніх умовах угода про асоціацію між Україною та ЄС не може і не буде ратифікована.
But under the current circumstances, the EU-Ukraine association agreement cannot and will not be ratified.

Угода про асоціацію між Україною та Європейським Союзом вступила в силу.
The association agreement between Ukraïne and the EU goes into effect.

За словами Кулеби, Угода про асоціацію між Україною та ЄС є основою реформ в Україні..
According to Dmytro Kuleba, the Association Agreement between Ukraine and the EU is the basis for reforms in Ukraine..

Угода про асоціацію між Україною та Євросоюзом буде підписана 27 червня.
The Association Agreement between Ukraine and the EU is going to be signed on June 27.

Можу констатувати, що Росію ми переграли, і вже більше року, як Угода про асоціацію між Україною та ЄС набула чинності.
I can state that Russia has been overplaying, and for more than a year now, as the Association Agreement between Ukraine and the EU has come into force.

Угода про асоціацію між Україною та Європейським Союзом надає таку унікальну можливість.
The EU-Ukraine Association Agreement provides us with such a unique opportunity.

Отже, відповідна угода може бути укладена лише як змішана угода(так само, як і Угода про асоціацію між Україною та ЄС).
Therefore, the relevant transaction can only be concluded as a mixed transaction(as well as the Association Agreement between Ukraine and the EU).

Угода про асоціацію між Україною та ЄС налічує 1200 сторінок і складається з таких.
The EU-Ukraine Association Agreement counts in total over 1200 pages and comprises of.

У Міністерстві закордонних справ очікують, що угода про асоціацію між Україною та Євросоюзом буде парафована до кінця березня.
The Foreign Ministry of Ukraine expects that an Agreement on Association between Ukraine and the European Union will be initialed till the end of March.

Угода про асоціацію між Україною та ЄС(статті 461-470) передбачає створення спільних органів.
The Association Agreement between Ukraine and the EU(articles 461-470) provides for the establishment of joint bodies.

У Європейському Союзі очікують, що Угода про асоціацію між Україною та Євросоюзом вступить в силу в повному обсязі 1 вересня.
A number of formalities remained. The European Union expects that the Ukraine-EU Association Agreement between will come into force in full on September 1.

Угода про асоціацію між Україною та ЄС була, мабуть, найбільш драматичною угодою ЄС з третіми країнами.
The EU-Ukraine Association Agreement(AA) has been, perhaps, the most dramatic EU deal with a third country.

Важливим стратегічним документом є Угода про асоціацію між Україною та ЄС, що включає запровадження ПВЗВТ, а також план заходів з імплементації УА.
The Association Agreement between Ukraine and the EU also became an important strategic document, introducing the DCFTA and the AA implementation plan.

Київ: Угода про асоціацію між Україною і ЄС стала символом боротьби за право вільного вибору для українців.
Kyiv: The Association Agreement between Ukraine and the EU has become a symbol of the struggle for the right of free choice for Ukrainians.

Я хотів би підтвердити чітке повідомлення, що, незважаючи на всі можливі ультиматуми, перевірки і нервові реакції, Угода про асоціацію між Україною та ЄС буде підписана в листопаді.
I want to state and confirm that regardless of various ultimatums, check-ups and nervous reactions, the Association agreement between Ukraine and the EU will be signed in November.

На заміну прийшла Угода про асоціацію між Україною та ЄС, яка станом на сьогодні визначає порядок денний співробітництва.
The replacement came to the Association Agreement between Ukraine and the EU, which as of today defines the agenda for cooperation.

Під час його презентації прем'єр-міністр сказав, що“план реформ країни- Угода про асоціацію між Україною і Європейським Союзом”, так що не треба«придумувати велосипед і тим більше займатися реформістським популізмом».
During its presentation, the Prime-minister said that“the reform plan for the country is the Association Agreement between Ukraine and the EU”, so there is no need“to invent a bike”.

Угода про асоціацію між Україною та ЄС, що була ратифікована 20 вересня 2014 року, ще раз підкреслила верховенство демократичних принципів, прав людини та основоположних свобод.
The Association Agreement between Ukraine and the EU, ratified on September 20, 2014 once again underlined the rule of democratic principles, human rights and fundamental freedoms.

Досить часто говорять, що Угода про асоціацію між Україною та ЄС є найбільш амбітною угодою, яка коли-небудь підписувалась ЄС з третьою країною.
It is often said that the Association Agreement between Ukraine and the EU is the most ambitious agreement that the EU has ever signed with a third country.

Угода про асоціацію між Україною та ЄС включно з глибокою та всеосяжною зоною вільної торгівлі, що попередньо вступила в силу, надає хорошу основу для поглиблення нашої цифрової співпраці.
The EU-Ukraine Association Agreement with its Deep and Comprehensive Free Trade Area, which is provisionally in force, provides a good basis for deepening our digital cooperation.

Перш за все слід розуміти, що, з точки зору міжнародного права, Угода про асоціацію між Україною та ЄС є багатостороннім міжнародним договором із делегуванням деяких повноважень органам ЄС.
First of all, it should be understood that from the point of view of international law, the Agreement on Association between Ukraine and the European Union is a multilateral international treaty, with the delegation of certain powers to the EU authorities.

Угода про асоціацію між Україною і Європейським союзом- це комплексний міждержавний договір,«зв'язка» домовленостей, які регулюють різні сфери взаємин України з Євросоюзом та його державами-членами.
Trade and Association Agreement between Ukraine and the European Union is a complex international treaty which is, in fact, a bundle of agreements governing various areas of relations between Ukraine and the EU and its member states.

Відзначається, що торговельні преференції вступлять в силу з дня їх затвердження і діятимуть до 1 листопада 2014 року, або доти, поки не набуде чинності угода про асоціацію між Україною та ЄС, включаючи глибоку і всеосяжну зону вільної торгівлі.
It would apply from the date when it is finally approved until 1 November 2014, or until the EU-Ukraine association agreement, including a deep and comprehensive trade deal which foresees bilateral liberalization of trade, enters into force.

Основними стратегічними документами для досягнення цих цілей є Угода про асоціацію між Україною, з однієї сторони, та Європейським Союзом, Європейським Співтовариством з атомної енергії і їхніми державами- членами, з іншої сторони та Порядок денний асоціації Україна- ЄС.
The main strategic document for achieving these goals is the Association Agreement between Ukraine, on one party, and the European Union, the European Atomic Energy Community and their state-members on the other party, and the agenda of EU- Ukraine Association..

Торгові преференції набудуть чинності з дня їх затвердження і діятимуть до 1 листопада 2014 року, або до тих пір, поки не набуде чинності Угода про асоціацію між Україною та ЄС, включаю глибоку і всеосяжну Зону вільної торгівлі.
It would apply from the date when it is finally approved until 1 November 2014, or until the EU-Ukraine association agreement, including a deep and comprehensive trade deal which foresees bilateral liberalization of trade, enters into force.

Проте Угода про асоціацію між Україною та ЄС і Енергетична стратегія України до 2035 року визначають в якості одного з пріоритетних завдань для енергетичного сектору України досягнення енергетичної незалежності шляхом зменшення споживання енергії та використання альтернативних джерел енергії.
However, the Association Agreement between Ukraine and the EU and the Energy Strategy of Ukraine until 2035 define as one of the priority tasks for the energy sector of Ukraine achieve energy independence by reducing energy consumption and using alternative energy sources.