Examples of using Український народний in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Український народний одяг.
Ukrainian folk dress.Державний Український народний хор.
The State Ukrainian Folk Choir.Український Народний Дім.
Музыка: український народний танець.
Український Народний Дім.
Ukrainian People's Home.Національний заслужений академічний український народний хор Верьовки.
National Academic Veriovka Ukrainian Folk Choir.Український народний танець.
Ukrainian folk dance.Я запізнав український народний танець, коли мені було 19 років.
I started to dance Ukrainian folk dances when I was 19.Український народний танець.
The Ukrainian Folk Dance.Він відомий як український народний поет, митець і великий патріот України.
He is known as the Ukrainian national poet, artist and great patriot of Ukraine.Український Народний Союз.
The Ukrainian National Association.Приємно усвідомлювати, що український народний костюм і сьогодні залишається затребуваним і популярним.
Український народний університет.
Ukrainian National University.У жовтні 1917 р. у Києві розпочав роботу Український народний університет, через місяць були засновані педагогічні курси, які згодом переросли у Педагогічну академію. За часів гетьмана П.
In October 1917 in Kiev began working Ukrainian National University, through month were based educational courses, which are then transformed into Pedagogical Academy.Український Народний Союз Інк.
Ukrainian National Association Inc.Заснований 113 років тому, у 1894 році, Український народний союз залишається найбільшою за кількістю членів українською організацією, і, звичайно, найстарішою.
The Ukrainian National Association remains, 113 years after its establishment in 1894, the largest Український Народний Союз, Inc.
Ukrainian National Association, Inc.Бандура- український народний струнно-щипковий музичний інструмент.
Bandura- a stringed Ukrainian folk musical instrument.Український народний танцювальний культура.
Turkish Folk Dance Culture.Бандура- український народний струнно-щипковий музичний інструмент з родини арф, гусель та псалтиріонів.
Bandura- Ukrainian folk plucked string instrument from families of harp, gusli and psaltyr.Український народний хор ім. Г. Г. Верьовки.
Ukrainian Folk Choir Veryovka.Сьогодні, Український народний союз, вік якого складає 113 років, має активи в 68 мільйонів доларів та 40 тисяч членів.
Today, at 113 years of age, The Ukrainian National Association has assets of $68 million and a membership of 40,000.Український народний хор імені С. Павлюченка.
Pavlyuchenko Ukrainian Folk Choir.Український народний танець і його історія.
Ukrainian folk dance and its history.Український народний орнамент( зразки вишивання ткання писанок)”.
Ukrainian folk ornament( samples of embroidery weaving Easter eggs)".Український народний декоративний розпис. Київ: Знання-Прес. 2006. 232 с.
Ukrainian folk decorative painting. K.: Znania-Press. 2006. 232 p.Український народний танець- це справжнє мистецтво, поєднання фольклору та музики.
Traditional ukrainian dance is a true art, a combination of folk and music.Український Народний дім(1928-1932 рр), нині тут Будинок культури і Народний історико-краєзнавчий музей.
Ukrainian People's House(1928-1932)- the House of Culture and the Museum of Local History.Український народний одяг давним-давно перестав бути тим елементом гардеробу, який раніше одягався тільки пару раз на рік.
Ukrainian folk clothes have long ceased to be the element of the wardrobe, which previously wore only a couple of times a year.Український народний танець, як самостійна частина хореографічного мистецтва, тісно пов'язаний з іншими видами танцю, із загальним історичним процесом розвитку хореографічного мистецтва.
Ukrainian folk dance, as an independent part of choreographic art, is closely linked to other types of dance, with the general historical process of development of choreographic art.
