Examples of using Ультрасучасний in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Олімпійського чемпіона Ультрасучасний Олімпійський чемпіон.
Olympic Champion The ultramodern Olympic Champion.Ультрасучасний дизайн Кутового дивана заворожує з першого погляду.
Наша подорож почалася в Токіо, ультрасучасний і найбільш густонаселений місто в Японії.
Ультрасучасний, стильний і новаторський дизайн- ось як можна охарактеризувати цю машину.
Curved and ultra modern- this is how I can describe this TV.Мають надзвичайний ультрасучасний дизайн і стовідсотково підійдуть по стилю для кожного закладу.
Ультрасучасний стоматологічний центр«Свісс Дент» гарантує безпечне, якісне оздоровлення.
The ultramodern dental center“Swiss Dent” guarantees a safe, quality improvement.У сонячному селищі Затока- розташувався ультрасучасний готель"Гранд", де гостинна атмосфера гармонійно возз'єдналася з розкішним інтер'єром.
In the sunny village of Zatoka, the ultra-modern Grand hotel is located, where the hospitable atmosphere harmoniously reunited with the luxurious interior.Ультрасучасний мікрорайон з повним набором інфрастуктури та власними відпочинковими зонами.
An ultramodern residential district with Повернувшись додому в Англію дизайнери вирішили створити ультрасучасний одяг, що поєднує в собі неповторний стиль Токіо, американський винтаж та неперевершену англійську якість!
Having returned to England, designers decided to create cutting-edge clothing that combined a unique Tokyo style, American vintage and English quality!Ультрасучасний готель"Де Ла Віта"- це оазис для комфортного і яскравого відпочинку на самому березі Чорного моря.
The ultramodern hotel"De La Vita" is an oasis for a comfortable and bright holiday on the very shore of the Black Sea.Серед засніжених гірськихвершин рідного Буковеля розташувався новий ультрасучасний готель преміум-класу"Голд Палас", в якому вдало з'єдналася шик, комфорт і гостинність.
Among the snow-capped peaks of the native Bukovel,there is a new ultramodern premium-class hotel"Gold Palace", which successfully combines chic, comfort and hospitality.Новий ультрасучасний готель"Ганц& СПА" розташований в мальовничому місці урочища Вишня в 20 м від підйомника №5.
The new ultramodern hotel"Ganz& SPA" is located in a picturesque place of the Cherry tract 20 meters from the ski lift№5.Стильні модні моделідиванів у тканинній оббивці мають вигляд ультрасучасний і затишний, а шкіряна оббивка робить меблі лаконічними і строгими.
We offer such a wide range of fabrics, leather and faux leather.Stylish fashion models in fabric sofas look ultra-modern and comfortable, and leather upholstery makes the products laconic and strict.Новий, ультрасучасний готель"Центр-готель" розташований в самому центрі міста Сімферополь, всього в 100 м від Держради.
The new, ultra-modern hotel"Center Hotel" is located in the center of Simferopol and just 100 meters from the State Council.Це цілком виправдано, оскільки ці виробники по праву вважаються за кращих, об'єднуючи в своїх моделях відмінну якість, зручність,екологічність і ультрасучасний дизайн.
This is justified because these manufacturers are on the right considered the best, combining their models in great quality, comfort,environmental protection and cutting edge design.Токіо(Tokyo)- гігантський ультрасучасний мегаполіс, в якому, по-хорошому, треба прожити кілька місяців, щоб побачити хоча б половину його пам'яток.
Tokyo is a giant, ultra-modern metropolis, where you have to live for several months to see at least half of its attractions.Ультрасучасний матеріал- гнучкий камінь, простий в застосуванні і дуже зручний у ванній кімнаті, але досить дорогий і не кожному буде по кишені.
Cutting-edge material- stone flexible, easy to use and very handy in the bathroom, but it is quite expensive and not everyone can afford to be.Картезіанський розум створив каустичний, ультрасучасний, високо структурований стиль, з привабливістю і манерою, що виникає через графічні символи, що стали його недвозначними ознаками.
This Cartesian mind has hatched a caustic, ultramodern, highly structured style, with an allure and a manner that emerges through graphic symbols that have become his unequivocal hallmarks.Яскравий, ультрасучасний готель"Уно Дизайн" розташований всього в декількох хвилинах ходьби від знаменитої Дерибасівської вулиці та Оперного театру.
Bright, ultra-modern hotel"Uno Design" is located just a few minutes walk from the famous Deribasovskaya Street and the Opera House.Картезіанський розум створив каустичний, ультрасучасний, високо структурований стиль, з привабливістю і манерою, що виникає через графічні символи, що стали його недвозначними ознаками.
His Cartesian mind has hatched a caustic, ultramodern, highly structured style, with an allure and manner which emerge through the graphic symbols that have become his unequivocal hallmarks.Це перший ультрасучасний житловий комплекс у Львові, вежі якого сягають від 20-ти до 27-ми поверхів, а загальна житлова площа налічує понад 65 000 м².
It is the first ultramodern residential complex in Lviv the towers of which reach from 20th to 27th floor. Its total area is over 65 000 sq. m.Ультрасучасний апарт-готель преміум-класу"Бескид" активно готуватися до старту сезону 2019, а це значить готовий прийняти своїх перших гостей.
The ultra-modern"Beskid" premium apartment hotel is actively preparing for the start of the 2019 season, which means it is ready to receive its first guests.Ультрасучасний новий готель"Ірис" розташувався в 80 м від узбережжя Чорного моря і готовий запропонувати своїм гостям повноцінні умови для незабутнього перебування.
The ultramodern new hotel"Iris" is located 80 m from the Black Sea coast and is ready to offer its guests full-fledged conditions for an unforgettable stay.Ультрасучасний президентський особняк цієї вбивчої пари, який був закладений 1979 року та спроектований японським архітектором Кензо Танже, коштує 1 мільярд доларів.
The murderous pair's ultra-modern presidential mansion- commissioned in 1979 and designed by Japanese architect Kenzo Tange- is thought to have cost up to $1billion.Ультрасучасний готель євро-класу з вишуканим інтер'єром"Атмосфера" готовий комфортно розмістити своїх постояльців і забезпечити найкращі умови для відпочинку.
The ultra-modern hotel of the Euro-class with an exquisite interior"Atmosfera" is ready to comfortably accommodate its guests and provide the best conditions for recreation.Ультрасучасний промисловий багатофункціональний плоттер Esko Kongsberg X Starter від лідера індустрії призначений для підвищення автоматизації та ефективності виробництва.
VL series Esko Kongsberg from the leader in the field, ultramodern industrial multifunctional plotter is meant for increasing automatization and efficiency of production.Цей ультрасучасний заклад, що відкрився у 2014 році, здатний відтворювати неймовірну кількість реальних дорожніх ситуацій і є ідеальним місцем для тонкого налаштування технологій IntelliSafe.
This state-of-the-art facility- which opened in 2014- can recreate a huge number of real-life traffic situations and is the ideal place to fine-tune our IntelliSafe technologies.Ультрасучасний АН-178, який був представлений на міжнародному авіасалоні«Фарнборо 2016» в Лондоні і отримав масу чудових відгуків міжнародних експертів після демонстраційного польоту.
Ultramodern AN-178, which was presented at the international air show"Farnborough-2016" in London and got a lot of exciting reviews by international experts after the demonstration flight.Ультрасучасний Олімпійський чемпіон пропонує щоденні рейси в і з Іракліона у співпраці з технологічно благополучних SUPERFAST XII дозволяє таким чином реалізацію 4 маршрутів в день.
The ultramodern Olympic Champion offers daily connections to and from Heraklion in cooperation with the technologically advantaged SUPERFAST XII enabling in this way the implementation of 4 routes per day.
