Examples of using Ультрафіолетову in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Поставте ультрафіолетову лампу.
Для цього використовуйте ультрафіолетову лампу.
To do this, use an ultraviolet lamp.В прилад вбудовано ультрафіолетову лампу з подвійною довжиною хвилі(185 та 254 нм).
In the device the UV lamp with double wave-length(185 and 254 nm) is built-in.Можна придбати лампу для рептилій в зоомагазині, або купити в магазині ультрафіолетову лампу з UVB 10%, не більше.
You can buy a lamp for reptiles in a pet store, or buy in the store an ultraviolet lamp with UVB 10%, not more.Фосфорне покриття поглинає ультрафіолетову енергію і починає світитися або флуоресціювати.
The phosphor coating absorbs the ultraviolet energy and begins to glow or fluoresce.Вода потрапляє у відсік для фільтрації, проходить механічну, хімічну і навіть ультрафіолетову очищення, після чого виходить очищеної.
Water gets into the compartment for filtration, is mechanical, even chemical and UV cleaning, then comes purified.Замість цього вона покладається на шість систем очищення, включаючи седиментацію,бактеріальну обробку і ультрафіолетову дезінфекцію.
Instead, it relies on six purification systems, including sedimentation,bacterial treatment, and ultraviolet disinfection.Головний агрегат відповідає за фільтрацію, ще один- створює протитечія, третій-запускає ультрафіолетову установку, четвертий включає фонтани і т. д.
The main unit is responsible for filtering, another- creates the counter,the third- UV launches the installation includes four fountains, etc.Якщо ж шахта вже заражена бактеріями, то краще її прочистити хлором,а вже після всіх робіт поставити ультрафіолетову установку.
If the mine is already infected with the bacteria, it is best to clean it with chlorine,and after all the work to put the UV installation.У тому ж році Ямавакі, Бандо і Мацумото знову уявили собі ультрафіолетову нерухому точку в асимптотично невільній теорії для підвищення техніферміонного конденсату.
In the same year Yamawaki, Bando, and Matumoto again imagined an ultraviolet fixed point in a non-asymptotically free theory to enhance the technifermion condensate.Існують так само набори для очищення води(фільтруючі системи),які включають одночасно і механічну і ультрафіолетову очищення ставу.
There are also kits for water purification(filter system),which simultaneously include both mechanical and UV cleaning of the pond.Можна уявити це, як, наприклад, рентгенівську камеру та інфрачервону камеру, та ультрафіолетову камеру, та звичайну фотокамеру, і вони всі одночасно роблять фотографії різних аспектів події.
You could think of it as having, like, an X-ray camera and an infrared camera and an ultraviolet camera and a regular photo camera all at the same time taking pictures of different aspects of the event.Ці об'єктиви роблять чудовий вибір для багатьох лазерних і візуалізаційних додатків, особливо тих,які мають ультрафіолетову довжину хвилі.
These lenses make a superior choice for many laser and imaging applications,particularly those involving ultraviolet wavelengths.Серед них виділяють: інфрачервону і ультрафіолетову спектроскопію, атомно-абсорбційний, люмінесцентний і флуоресцентний аналіз, спектроскопію відображення і комбінаційного розсіювання, спектрофотометрію, рентгенівську спектроскопію, а також ряд інших методов.
Among them are: infrared and ultraviolet spectroscopy, atomic absorption, luminescence and fluorescence analysis, reflection and Raman spectroscopy, spectrophotometry, X-ray spectroscopy, and a number of other methods.Спектри іонізованих атомів зміщені по відношенню до спектраминейтральних атомів в область високих частот, т. Е. В ультрафіолетову область.
The spectra of ionized atoms are displaced with respect to thespectra of neutral atoms into high frequency regions- that is, into the ultraviolet regions.Потенціали Ліенарда-Віхерта запроваджені як електродинамічні потенціали, які залежать від часу(відставання) 1900-Макс Планк вирішує ультрафіолетову катастрофу, припускаючи, що випромінювання чорного тіла складається з дискретних пакетів, або квантів, енергії.
The Liénard- Wiechert potentials are introduced as time-dependent(retarded) electrodynamic potentials 1900-Max Planck resolves the ultraviolet catastrophe by suggesting that black-body radiation consists of discrete packets, or quanta, of energy.Вогнища ураження бактеріями обробити антисептичними засобами, встановити фільтри, здатні забезпечувати захист від бактеріальних забруднень,або придбати ультрафіолетову лампу.
Lesions treated bacteria antiseptic, to install filters that can provide protection against bacterial contamination,or to purchase an ultraviolet lamp.Знаючи температуру, можна теоретично розрахувати,яка частка випромінювання З. припадає на невидимі області спектра- ультрафіолетову та інфрачервону.
If the temperature is known, then theoretically it is possible to ascertain which portion of a star'sradiation is in the invisible regions of the spectrum- ultraviolet and infrared.Ультрафіолетова терапія світлом(фототерапія), може ефективно контролювати атопічний дерматит.
Ultraviolet light therapy(phototherapy) can effectively control atopic dermatitis.Ультрафіолетові спостереження можуть також надати важливу інформацію про еволюцію галактик.
UV observations can also provide essential information about the evolution of galaxies.Ультрафіолетова і рентгенівська астрономія.
Ultraviolet and X-Ray Astronomy.A3 планшетний ультрафіолетовий принтер для гольфу.
A4 UV Flatbed Printer.Значне поглинання відбувається в крайній ультрафіолетовій області спектра довжин хвиль, починаючи з близько 100 нанометрів.
Significant absorption occurs at extreme ultraviolet wavelengths, beginning around 100 nanometers.Ультрафіолетове випромінювання також дає енергію для червонуватого світіння водню, окаймляющего глобулу.
UV radiation also provides energy for the reddish glow of hydrogen, bordering globule.Дуже ефективна обробка ультрафіолетовою лампою.
Very effective treatment with ultraviolet lamp.Якісна тканина не змінює свого кольору при контакті з водою, ультрафіолетовими променями.
High quality fabric doesnot change its color upon contact with water, ultraviolet rays.Портативний ультрафіолетовий стерилізатор зубних щіток оптомвід кращого виробника з Південної Кореї.
Portable UV Toothbrush Sterilizer wholesalefrom the best manufacturers in South Korea.Портативний ультрафіолетовий стерилізатор зубних щіток оптом від кращого виробника з Південної Кореї.
Portable UV Sterilizer toothbrushes wholesale from the best manufacturers in South Korea.Активувати процес відбілювання допомагає не ультрафіолетова, а світлодіодна лампа.
Activate the bleaching process does not help ultraviolet, and LED lamp.Крім того, ультрафіолетове випромінювання Сонця значно зменшується поблизу Мертвого моря.
Also, solar UV radiation is greatly reduced near Dead Sea.
