What is the translation of " УПОВІЛЬНЕННІ " in English?

• slowing
• deceleration
• slowdown

Examples of using Уповільненні in Ukrainian and their translations into English

Оптична щільність є майновий комплекс, який демонструє себе в уповільненні світла.
Optical density is a complex property which demonstrates itself in the slowing down of light.

Активну участь в уповільненні старіння приймають чорна смородина, петрушка, ківі, авокадо.
Active participation in the slowing down of aging takes black currant, parsley, kiwi, avocado.

Повний електричний режим використовується при запуску, в місті, на низьких швидкостях і при уповільненні.
Full-electric mode is used on start-up, in the city, at low speeds and during deceleration.

Світовий банк також погіршив оцінку зростання економіки в 2016 році до 1% при уповільненні інфляції до 12,2%.
The World Bank also revised its GDP growth for 2016 to 1%, with inflation slowing to 12.2%.

Найбільш часто брадикардія виникає при уповільненні вироблення імпульсів в синусовом сайті- синусова брадикардія.
Most often bradycardia occurs when the slowdown in the production of pulses in the sinus node- sinus bradycardia.

Тільки спробуйте заохотити своїх дітей є збалансовану дієту щодня і є солодкі й/Або жирні продукти в уповільненні.
Just try to encourage your kids to eat a balanced diet each day and to eat sugary and/or fatty foods in moderation.

Але як не парадоксально, відкритий час було не ефективним в уповільненні прогресування в очі, які вже були короткозорі.".
But paradoxically, outdoor time was not effective in slowing progression in eyes that were already myopic.".

Лецитин нарівні з ненасиченими жирами підтримує регенерацію покриву, що може допомогти в уповільненні процесу старіння.
Lecithin along with unsaturated fats supports the regeneration cover, that can help in slowing the aging process.

Поломки(збої) жорсткого диска, проявляються в уповільненні роботи, стрекотливих шумах, зависанні або відключенні програм і заліза.
Breakdowns(disruptions) hard drive, manifested in moderation works, its pulsating noise, hovering or disable programs and iron.

Аритмія або дисритмия проявляється в суттєвій зміні серцевого ритму, в його прискоренні або, навпаки, уповільненні.
Arrhythmia or dysrhythmia is manifested in a significant change in heart rate, in its acceleration, or, conversely, slowing.

Струс мозку можна отримати при падінні, ударі по голові або шиї, різкому уповільненні руху головою в таких ситуаціях:.
A concussion can be obtained with a fall, a blow to the head or neck, a sharp slowing of the movement of the head in such situations:.

Всі існуючі методики лікування псоріазу не здатні вирішити проблему повністю, акцентуючи свою увагу на уповільненні процесу.
All existing methods of treatment of psoriasis can not solve the problem completely, focusing its attention on slowing the process.

Уповільненні утворення кератиногіалінових гранул у ліпідному шарі клітинних мембран і підтримці еластичності клітинних оболонок;
Keratynohialinovyh slowing the formation of granules in lipid layer of cell membranes and maintaining elasticity of cell membranes;

Росія, як конкурент України на зовнішніх ринках, справді може бути зацікавлена в уповільненні розвитку нашого сільского господарства.
It is quite likely that Russia, as Ukraine's rival on external markets, is interested in slowing down the development of our agriculture.

Значить істотну допомогу в збереженні здоров'я і уповільненні процесу старіння організму можуть надати інші фактори і якісні показники продуктів харчування.
Means significant help in maintaining health and slowing the aging process may have other factors and qualitative food.

Він використовується як сповільнювач нейтронів у ядерних реакторах, оскільки легкі ядра більш ефективні в уповільненні нейтронів, ніж важкі.
It is used as a neutron moderator in nuclear reactors because light nuclei are more effective at slowing down neutrons than heavy nuclei.

Наслідки фінансової дестабілізації великі і виражаються як в уповільненні економічного зростання, так і в руйнуванні суспільної довіри до фінансових ринків.
Consequences of financial destabilization are big and are expressed both in slowdown in economic growth, and in destruction of public trust to the financial markets.

Додавання арахідонової кислоти на ранніх стадіях цього захворювання може фактично бути ефективним у зменшенні симптомів та уповільненні прогресу захворювання.
Supplymentation of arachidonic acid during the early stages of this disease may actually be effective in reducing symptoms and slowing the disease progress.

Але крім того, численні дослідження показали, що така підготовка може відігравати роль в уповільненні втрати кісткової маси, і кілька показати, що він може навіть побудувати кістки.
But in addition to this, numerous studies have shown that this training can play a role in slowing bone loss, and several show it can even build bone.

Це допоможе в оцінці стану ґрунту, при визначенні місця розташування фіксованих і незакріплених надгробків і їх фрагментів, а також в уповільненні подальшого руйнування місця.
It will aid in the assessment of soil conditions, in locating fixed and loose headstones and fragments, and in retarding further decay of the site.

В даний час лікування даного типу деменції зосереджено на уповільненні прогресування деяких з цих симптомів і управлінні впливом на поведінку людини і його психологічний стан.
The current treatments for Alzheimer's focus on slowing down the progression of some of these symptoms and managing the condition's impact on a person's behavior and psychological state.

Основне терапевтичну дію засоби полягає в придушенні секреторною здатності гіпофізарних гормонів, попередженні овуляції і уповільненні дозрівання фолікулів.
The main therapeutic effect of the agent is to suppress the secretory ability of the pituitary hormones, prevent ovulation and slow down the maturation of the follicles.

З іншого боку, на передачі«S» та в режимі«dynamic» електричний двигун продовжує працювати при уповільненні та виконує функцію рекуперації, тобто перетворює кінетичну енергію на електричну.
On the other hand, in the S gear and in the“dynamic” profile, the electric motor remains active in deceleration mode and recuperates, i.e. it converts the kinetic energy into electrical energy.

До 7 подушок безпеки, система ABS,(Система екстреного гальмування) та найсучасніша система ESC(Електронний контроль стійкості), яка включає функції ASR/MSR проти ковзання при прискоренні і уповільненні.
Up to 7 airbags, ABS with B.A.S.(Brake Assist System) and the sophisticated ESC(Electronic Stability Control) which incorporates the ASR/MSR acceleration and deceleration anti-slipping function.

Важливим підсумком дослідження стала констатація того факту, що Кордицепс був ефективний не тільки при тахиаритмиях, а також при брадиаритмиях(уповільненні ритму, а також випаданні цілих електричних циклів серця).
An important outcome of the study was that Cordyceps had been effective not only for tachyarrhythmia but also for bradyarrhythmia(slow rhythm and loss of entire electrical cycle of the heart).

Вона прагне бути більш ефективною у підвищенні витривалості та уповільненні падіння старіючого розуму, який, природно, втрачає пізнавальні здібності, ніж інфільтрація та посилення молодого, здорового мозку, який шукає підбір.
It tends to be more efficient at increasing endurance and slowing the decline of an aging mind which is naturally losing cognitive abilities than infiltrating and boosting a young, healthy brain looking for a pick-me-up.

На сьогоднішній день не відомо жодного вилікування від ВІЛ, але за допомогою енфувіртиду ви можете бути впевнені у зниженні кількості вірусу у вашому організмі та уповільненні прогресування будь-якої хвороби, що є наслідком ВІЛ/ СНІД-інфекції.
To date, there is no known HIV cure, but with enfuvirtide, you can be sure of lowering the amounts of the virus in your body and slow down the progression of any illness resulting from HIV/AIDS infection.

У той час як деякі з цих досліджень були методологічні недоліки, в цілому результати показали, що гінкго з'явився ефективні в уповільненні клінічного погіршення-ня пацієнтів з деменцією або в забезпеченні симптоматичне поліпшення.
While some of these studies had methodological faults, the overall results demonstrated that ginkgo appeared efficacious in delaying the clinical deteriora­tion of patients with dementia or in bringing about symptomatic improvement.

Завдяки зменшенню ушкоджень клітин, NAC пов'язаний з уповільненням процесів старіння.
By reducing cell damage, NAC has been linked with slowing the ageing process.

І частина проблеми, безсумнівно, є уповільненням темпів розвитку ПК.
And part of the problem is undoubtedly the slowing pace of PC evolution.