What is the translation of " УПРАВЛІНСЬКІ РІШЕННЯ " in English?

• management decisions
• managerial decisions
• administrative decisions
• management solutions
• management actions
• managerial decision-making

Examples of using Управлінські рішення in Ukrainian and their translations into English

Найбільш ефективні управлінські рішення.
The most effective solution management.

Управлінські рішення в умовах невизначеності.
Managerial decision-making under uncertainty.

Короткотермінові та довготермінові управлінські рішення.
Short term and long term management solutions.

Подібні управлінські рішення приймають збори власників.
These management decisions are made by a meeting of owners.

Саме на підставі якісних даних можуть прийматися правильні управлінські рішення.
Having received concrete figures, you will be able to make the correct administrative decisions.

Приймаємо управлінські рішення орієнтуючись на довгострокову перспективу та інтереси наших клієнтів.
We make administrative decisions taking into account long term prospects to meet the demands of our customers.

Виросла генерація ровесників незалежності, і в їхні руки переходять управлінські рішення.
A generation of contemporaries of independence has grown up, taking over managerial decisions.

One- медіа- та IТ-холдинг, який розробляє технологічні та управлінські рішення в області кіберспорту.
One- is a media and IT holding company that develops technological and management solutions in the field of eSports.

Які виробники автомобілів передбачали в осяжному майбутньому такий вплив на управлінські рішення споживачів?
What car manufacturers foresaw in the foreseeable future such an impact on the management decisions of consumers?

Стрес-тест не враховує майбутні бізнес-стратегії та управлінські рішення і не є прогнозом прибутків OTP Bank Plc.
It does not take into account future business strategies and management actions and is not a forecast of KBC Bank's profits.

Які виробники автомобілів передбачали в доступному для огляду майбутньому такий вплив на управлінські рішення споживачів?
What car manufacturers foresaw in the foreseeable future such an impact on the management decisions of consumers?

Щоправда, корупція й досі має вирішальний вплив на управлінські рішення української влади.
As a matter of fact, corruption still has a decisive influence on the managerial decisions of the Ukrainian authorities.

Розробляти управлінські рішення щодо задоволення потреб населення у медичному забезпеченні, застосовуючи маркетинг;
To develop administrative decisions in relation to satisfaction of necessities of population in the medical providing, applying marketing.

Стрес-тест не враховує майбутні бізнес-стратегії та управлінські рішення і не є прогнозом прибутків OTP Bank Plc.
The stress test does not take into account future business strategies and management actions and is not a forecast of ING Bank profits.

Приймаючи управлінські рішення, ми використовуємо раціональний і ірраціональний підходи, ігрові моделі, емоційний інтелект і ще безліч всього.
While making managing decisions we use rational and irrational approaches, game models, emotional intelligence and sets of other sets.

Мислити в управлінських категоріях, а також зовнішньо та внутрішньо готуватися до відповідальності за прийняті управлінські рішення.
To think in managerial categories, as well as externally and internally prepare for responsibility for the management decisions made.

Можна буде оперативно аналізувати і приймати управлінські рішення, здійснювати пошук і перегляд всіх документів та договорів, що зберігаються в системі.
It will be possible to analyze and accept administrative decisions quickly, to search and view all the documents, agreements stored in.

Ще хочу відзначити, що завдяки ERP у нас з'явилося більше аналітичних даних і, відповідно, можливість приймати більш раціональні управлінські рішення.
I also want to note, that thanks to the ERP system, we have more analytical data and, accordingly, the ability to make more rational management decisions.

Ефективна стратегія розвитку підприємства, вірні управлінські рішення, сумлінна праця всієї команди стали основою вагомих успіхів.
An effective strategy of enterprise development, correct management decisions and the conscientious work of the whole team became the basis of significant successes.

Один із доказів виконання цієї вимоги- місце проживання директорів знаходиться на Кіпрі, і управлінські рішення компанії приймаються на Кіпрі.
Evidence in determining that this requirement is achieved is that the directors are resident in Cyprus and the management decisions of the company are taken in Cyprus.

В першому створюються і реалізуються управлінські рішення і дії, в останніх- матеріальні, соціальні та духовні продукти та послуги.
In the first place, I manage and realize the management of the decision and the other, in the rest- the material, social and spiritual products and services.

Ви придбати аналітичні інструменти, необхідні для ефективного використання кількісної інформації запропонувати кращі управлінські рішення і визначити можливості для бізнесу.
You will acquire the analytical tools necessary to effectively use quantitative information to suggest better managerial decisions and identify business opportunities.

Синергія цих складових допомагає компанії ухвалювати сміливі й ефективні управлінські рішення, динамічно розвиватись і відкривати нові горизонти для себе та своїх клієнтів.
The synergy of these components helps the company to take bold and effective management decisions, dynamically develop and open up new horizons for themselves and their customers.

Наші менеджери мають досвід управління проектами різних типів, постійне внутрішнє навчання дозволяє їм знаходити ефективні управлінські рішення для будь-яких завдань.
Our managers have experience in project management of different types, moreover, permanent internal training enables them to find effective managerial solutions to any problems.

Перший принцип філософії Toyota звучить у довільному перекладі як"Ухвалюйте управлінські рішення на основі довгострокової філософії, навіть якщо для цього доведеться пожертвувати короткостроковими фінансовими цілями".
Toyota first lean principle is“Base management decision on a long-term philosophy, even at the expense of short-term financial goals”.

Ар'єв підкреслив, що РФ несе відповідальність за управлінські рішення, а також за гуманітарне та соціальне забезпечення жителів окупованих територій, і тому претензії до України щодо забезпечення територій є безпідставними.
Ariev stressed that Russia is responsible for management decisions, as well as for humanitarian and social security of the inhabitants of the occupied territories, and therefore claims to Ukraine to provide the territories are groundless.

З позиції ділового бачення інформаційна система являє собою організаційні та управлінські рішення, засновані на інформаційних технологіях, у відповідь на виклик, що посилає навколишнім середовищем.
From an organizational perspective, an information system is an organizational and management solution, based on information technology, to a challenge posed by today's dynamic environment.