Examples of using Усім пацієнтам in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Усім пацієнтам було надано консультативну допомогу.
All patients were given dietary counseling.Вони мають стати доступними усім пацієнтам, що їх потребують.
Усім пацієнтам вимірювали зріст та масу.
Не всі види лікування однаково добре підходять усім пацієнтам.
Not Усім пацієнтам проведено повну реваскуляризацію.
All patients underwent complete revascularization.Створена універсальна кров, яку можна переливати усім пацієнтам.
Created artificial blood that can be transfused to all patients.Усім пацієнтам було призначено відповідне лікування.
All the patients were given appropriate treatment.Універсальна кров, яку можна переливати усім пацієнтам, створена.
Created artificial blood that can be transfused to all patients.Усім пацієнтам потрібно контролювати функцію печінки у процесі лікування.
All patients should have their liver function monitored during treatment.Відтепер їх видаватимуть усім пацієнтам у Демократичній Республіці Конго.
They will be given to all patients in the Democratic Republic of Congo from now on.Усім пацієнтам слід дотримуватися дієтичного харчування з рівномірним розподілом вуглеводів протягом доби.
All patients should continue their diet with an adequate distribution of carbohydrate intake during the day.Зернові, як правило, підходять усім пацієнтам, які проходять лікування брекет-системами.
Cereals, as a rule, are suitable for all patients undergoing treatment with bracket systems.При цьому усім пацієнтам гарантується індивідуальний підхід, застосування новітніх методів лікування і діагностики.
While all patients are guaranteed an individual approach, application of the newest methods of treatment and diagnosis.Ми надаємо широкийспектр імміграційних послуг та пропонуємо знижку 7% усім пацієнтам мережі стоматологічних клінік“Пародент”.
We are happy Усім пацієнтам проводили добове холтерівське моніторування(ДХМ) ЕКГ на медичному комплексі«Кардиотехника КТ 4000»(«Инкарт», Росія).
All the patients underwent daily Holter monitoring(DHM) of ECG by medical complex«Кардиотехника КТ 4000»(«Инкарт», Russia).ОН Клінік» висловлює величезну вдячність усім пацієнтам клініки у всіх містах України за вибір, про який ви не пошкодуєте.
ON Clinic" expresses much appreciation to all patients of clinic in Усім пацієнтам виконували електрокардіографію, ехокардіографію, голтерівське моніторування, ангіографію. ультразвукове дослідження судин.
All patients underwent electrocardiography, echocardiography, Holter monitoring, angiography, ultrasound of the vessels.Бригади швидкої відповідають за надання сильнодіючих знеболювальних усім пацієнтам, незалежно від того, де вони живуть та у будь-який час.
Ambulances are responsible for delivering strong pain medications to all patients irrespective of where they live and at any time of the day.Усім пацієнтам проводили стандартне клінічне та лабораторне обстеження, добове моніторування артеріального тиску і трансторакальну ехокардіоскопію із тканинною допплерографією.
All patients underwent a standard clinical and laboratory examination, had ambulatory blood pressure monitoring and transthoracic echocardiography with tissue Doppler.Доктор Гупта додав, що використаний лікувальний метод не підходить усім пацієнтам, однак він дає надію на розробку нових стратегій лікування, включно з генетичною терапією.
He said the treatment used is not appropriate for all patients but it offers hope У передопераційний період усім пацієнтам, крім рутинних методів досліджень, прохідність плантарної артеріальної дуги оцінювали за допомогою транскутанного оксигенометра ТСМ 2(Radiometr, Данія) з позиційною пробою.
In preoperative period in addition to routine methods, all patients underwent transcutaneous oxymetry with Radiometr apparatus(Denmark) with positional functional test.Доктор Гупта додав, що використаний лікувальний метод не підходить усім пацієнтам, однак він дає надію на розробку нових стратегій лікування, включно з генетичною терапією.
Gupta added that the method used is not appropriate for all patients but offers hope Усім пацієнтам проводили анкетування, визначення зросту, маси тіла, обводу талії, ліпідного спектра, рівня цукру натще та після вуглеводного навантаження, сумарного серцево-судинного ризику за європейською шкалою SCORE, обчислення ІМТ.
All patients were surveyed with the questionnaire. They investigations included measurements of height, body weight, waist circumference, indices of lipid spectrum, fasting glucose level and glucose level after the glycemic load, total cardiovascular risk according to the SCORE, European risk chart, were determined and BMI was calculated.Доктор Гупта додав, що використаний лікувальний метод не підходить усім пацієнтам, однак він дає надію на розробку нових стратегій лікування, включно з генетичною терапією.
According to Gupta, the method used is not appropriate for all patients but offers hope Науковий колектив висловлює щиру подяку усім пацієнтам та їхнім батькам, котрі взяли участь у нашому дослідженні, а також колегам за сприяння та допомогу в його проведенні!
Усі пацієнти були розподілені на 2 групи.
All patients were divided into 2 groups.Усі пацієнти перенесли паліативні операції без тромбоемболічних ускладнень.
All patients underwent palliative surgery without thromboembolic complications.Усі пацієнти одужували без ускладнень.
All patients were cured without complications.Усі пацієнти отримували антибіотики.
All patients received antibiotics.Усі пацієнти, приймали по 81 міліграм аспірину щодня.
All patients received 81 mg aspirin daily.
