What is the translation of " УТВОРЮЮТЬСЯ " in English?

• are formed
• formed
• produced
• generated
• are created
• form
• is formed
• forms
• forming
• produces
• were formed
• are forming
• is created
• produce
• generate

Examples of using Утворюються in Ukrainian and their translations into English

Утворюються трофічні виразки.
Trophic ulcers are formed.

Тут знову утворюються дві АТФ.
And then this produces two ATPs.

Утворюються вони кількома способами.
They formed in many ways.

При цьому утворюються генетично ідентичні потомки.
It produces genetically identical offspring.

Утворюються як продукти цієї реакції.
Are formed as by-products of this reaction.

Саме з них утворюються всі клітини крові.
It is here that they generate all of the blood cells.

Утворюються дрібні листки, які не розвиваються.
Small leaves are formed that do not develop.

Ми вже розповідали про те, як утворюються зірки.
It tells the story of how the stars were formed.

Утворюються сполуки від жовтого до коричневого кольору.
Compounds are formed from yellow to brown.

Всі інші місцеві колективи утворюються законом.
The other local collectivities are created by the law.

Утворюються вони в результаті капілярного розширення.
They are formed as a result of capillary expansion.

Кількість зірок, що утворюються в рік в нашій галактиці;
The number of stars forming each year in the galaxy.

Утворюються нові сім'ї, діти народжуються на світ.
New families are formed, children are born.

Чому в одних районах льодовики утворюються, а в інших- ні?
I wonder why ice forms in some places, but not in others?

Вони утворюються, коли вологе повітря проходить над горами.
It is created when air passes over the wings.

Це пилові кокони, в яких утворюються нові зорі.
These are the dusty cocoons in which new stars are forming.

Утворюються рубці, волосся випадає, пацієнти відчувають свербіж.
Scars form, hair falls out, patients feel itching.

При цьому утворюються електрично заряджені частинки- іони.
As a result it produces electrically charged particles(ions).

Утворюються в кістковому мозку і активно функціонують в лімфоїдної тканини.
Formed in the bone marrow and actively functioning in the lymphoid tissue.

У ході реакції утворюються також диетаноламін і триетаноламін.
The reaction also produces diethanolamine and triethanolamine.

При фізичному з'єднанні двох і більше комп'ютерів утворюються комп'ютерні мережі.
At physical connection of two or more computers the computer network is formed.

Однак породи утворюються з зони субдукції по всьому світу.
However, the rock forms from subduction zones all around the world.

Там, де ці частинки зустрічають атмосферу якоїсь планети, утворюються рентгенівські промені.
Where these particles meet a planet's atmosphere, X-rays are created.

На шкірі утворюються білі плями, їх форма може бути круглої або овальної.
The skin forms white spots, their shape can be round or oval.

За партіями розривається парламентська фракція- утворюються національні"клуби".
Following the parties, the parliamentary group broke up- national"clubs" were formed.

Техніка, в якій утворюються пил, що виконуються обробкою, шліфуванням та шліфуванням.
Engineering where dusts are created from machining, grinding and sanding.

Утворюються і зникають хмари-все це від стиснення і розширення ударної хвилі.
Clouds form and disappear again- from the compression and expansion of the shock wave.

Часто жовтизна або зеленуватий відтінок утворюються при застої або виробленні надлишку жовчі.
Often yellowish or greenish tinge is formed when stagnation or producing excess bile.

Утворюються кісткові маси, висота яких менше, ніж нормальна довжина цього відділу хребта.
Formed bone mass, which height is less than the normal length of the spine.

Внаслідок метаболізму босентану утворюються три метаболіти, тільки один з яких є фармакологічно активний.
Bosentan forms three metabolites and only one of these is pharmacologically active.