What is the translation of " У ГРОМАДЯНСЬКОЇ ВІЙНИ " in English?

• civil war

Examples of using У громадянської війни in Ukrainian and their translations into English

У громадянської війни.
The Civil War.

Сирія вступила у фазу громадянської війни- ООН.
Syria now in state of civil war- UN.

У Громадянської війни Лівані.
The Lebanese Civil War.

Зараз зіткнення на сході втягують Україну у вирву громадянської війни.
At present, the clashes in the East are spiraling Ukraine toward civil war.

Керівники інтернаціоналу констатували:«Класова боротьба майже в усіх країнах Європи і Америки вступає у фазу громадянської війни».
Point No. 3 provided:"In nearly every country of Europe and America the class struggle is entering upon the phase of civil war.

Якщо його не зупинити, то є ймовірність, що Ірак почне рухатися у напрямку громадянської війни'.
And that if not stopped, it is possible that Iraq could move toward civil war"(CNN).

Класова боротьба майже в усіх країнах Європи і Америки вступає у фазу громадянської війни.
In nearly all countries in Europe and America the class struggle is entering the stage of civil war.

Класова боротьба майже в усіх країнах Європи і Америки вступає у фазу громадянської війни.
In almost every country in Europe and America the class struggle is entering the phase of civil war.

Якщо його не зупинити, то є ймовірність, що Ірак почне рухатися у напрямку громадянської війни'.
If that violence is not halted, he warned,“It is possible that Iraq could move toward civil war.”.

Класова боротьба майже в усіх країнах Європи і Америки вступає у фазу громадянської війни.
The class struggle in almost every country of Europe and America is entering the phase of civil war.

Класова боротьба майже в усіх країнах Європи і Америки вступає у фазу громадянської війни.
In almost all the countries of Europe and America, the class struggle is entering the phase of civil war.

Угруповання було засноване 23 січня 2012 року у час громадянської війни в Сирії.
The group declared itself on January 23, 2012, during the Syrian civil war.

Угруповання було засноване 23 січня 2012 року у час громадянської війни в Сирії.
The group announced its formation on 23 January 2012, during the Syrian Civil War.

У розпал громадянської війни.
This DWARFS the Civil War.

A Ємен перебуває у стані громадянської війни, яка триває з 2015 року.
Yemen is in the midst of a civil war that has been ongoing since 2015.

Єгипет продовжує занурюватись у вир громадянської війни.
Egypt has continued to slide towards civil war.

Його сини, ас-Саліх Аюб та аль-Аділь II, змінили його у Сирії та Єгипті відповідно, але імперія Аюбідів невдовзі поринула у вир громадянської війни.
The sons of Malik al-Kamil, as-Salih Ayyub and al-Adil II, succeeded him in Syria and Egypt respectively, but the Ayyubid empire soon descended into civil war.

Його сини, ас-Саліх Аюб та аль-Аділь II, змінили його у Сирії та Єгипті відповідно, але імперія Аюбідів невдовзі поринула у вир громадянської війни.
His sons as-Salih Ayyub and al-Adil II succeeded him in Syria and Egypt respectively, but the Ayyubid empire soon descended into civil war.

Він створив фірму“Levi P. Morton and КО”( з 1869-“Morton, Blass and КО”), яка надала уряду США допомогу у фінансуванні громадянської війни.
He founded(1863) Levi P. Morton and Company, a banking firm that helped float the government's Civil War loans.

У період Громадянської війни в Росії 1917-1922 Кирило Володимирович шукав можливі шляхи до відновлення монархії.
During the Civil war in Russia 1917-1923 Kirill was looking for possible ways to restore the monarchy.

У роки Громадянської війни вірші та пісні Д. Бєдного грали величезну роль, піднімаючи дух червоноармійців, сатирично викриваючи класових ворогів і ренегатів.
Bednyi's songs played a great role during the Civil War years, raising the morale of the Red Army men and satirically unmasking class enemies and renegades.

Він відвідав Італію, де написав The Marble Faun, об'їздив Шотландію і, повернувшись до Америки, потрапив у розпал Громадянської війни.
He visited Italy, where he wrote“The Marble Faun,” traveled to Scotland and, upon returning to America, fell into the midst of the Civil War.

У 12-річної громадянської війни, яка коштувала близько 75 000 життів, була закрита в 1992 році, коли уряд і ліві повстанці підписали договір, який передбачав військові та політичні реформи.
Sweeney Jr. A 12-year civil war, which cost about 75,000 lives, was brought to a close in 1992 when the government and leftist rebels signed a treaty that provided for military and political reforms.

У 12-річної громадянської війни, яка коштувала близько 75 000 життів, була закрита в 1992 році, коли уряд і ліві повстанці підписали договір, який передбачав військові та політичні реформи.
The 12-year civil war, which cost about 75,000 lives, ended in 1992 when the government and leftist rebels signed a treaty that provided for military and political reforms.

У 12-річної громадянської війни, яка коштувала близько 75 000 життів, була закрита в 1992 році, коли уряд і ліві повстанці підписали договір, який передбачав військові та політичні реформи.
A 12-year civil war, whose human cost reached approximately 75,000 lives, ended on January 16, 1992, when the government and the guerrillas signed the Peace Accords that led to military, social and political reforms.

У 12-річної громадянської війни, яка коштувала близько 75 000 життів, була закрита в 1992 році, коли уряд і ліві повстанці підписали договір, який передбачав військові та політичні реформи.
A 12-year civil war starting in 1980, which cost about 75,000 lives, ended in 1992 when the government and leftist rebels signed a treaty that provided for military and political reforms.

У 12-річної громадянської війни, яка коштувала близько 75 000 життів, була закрита в 1992 році, коли уряд і ліві повстанці підписали договір, який передбачав військові та політичні реформи.
A 12-year civil war, which cost the lives of some 75,000 people, was brought to a close in 1992 when the government and leftist rebels signed a treaty that provided for military and political reforms.

У 12-річної громадянської війни, яка коштувала близько 75 000 життів, була закрита в 1992 році, коли уряд і ліві повстанці підписали договір, який передбачав військові та політичні реформи.
A twelve-year civil war, which cost about 75,000 lives, was brought to a close in 1992 when the government and leftist rebels signed a treaty that established military and political reforms.

У 12-річної громадянської війни, яка коштувала близько 75 000 життів, була закрита в 1992 році, коли уряд і ліві повстанці підписали договір, який передбачав військові та політичні реформи.
A 12-year civil war, which cost about 75,000 lives, was brought to a close in 1992 when the government и leftist rebels signed a treaty that provided for military и political reforms.