What is the translation of " У ДЕЯКИХ МОДЕЛЯХ " in English?

• in some models

Examples of using У деяких моделях in Ukrainian and their translations into English

У деяких моделях використовують діммери.
Some models use dimmers.

Він також може легко регулюватися, щоб працювати з максимальною ефективністю при низькому потоку/ високому тиску і високому потоку/ низькому тиску шляхом зміни кроку двигуна(тільки у деяких моделях).
It also can be easily be adjusted to run at peak efficiency at low-flow/high-pressure and high-flow/low-pressure by changing the pitch on the propeller(some models only).

У деяких моделях є подвійна камера;
Some models have a second camera.

Подвійні камери дозволяють обидва варіанти спеціального телеоб'єктива, як-от у деяких моделях від Apple, Google та інших, або для об'єднання кольорових та чорно-білих камер для більш детальної інформації, як це було реалізовано компанією Huawei у своєму Mate 10 Pro.
Dual cameras allow for both the option of a dedicated telephoto lens like in some models from Apple, Google, and others, or for combining color and monochrome cameras for more detail, as implemented by Huawei in its Mate 10 Pro.

У деяких моделях обладнуються тумби і полиці.
Some models are equipped with cabinets and shelves.

У деяких моделях є спеціальні духовки для випічки хліба.
Some models have a special oven for baking bread.

У деяких моделях включені тільки чотири з шести ядер.
In some models, only four of the six cores are enabled.

У деяких моделях хутро штучно тонують в певний відтінок.
In some models, fur is artificially toned to a certain shade.

У деяких моделях список може бути розширений додатковими компонентами.
In some models, the list can be expanded with additional components.

У деяких моделях рукава відшпиляються, і анорак використовується як безрукавка.
In some models, detachable sleeves, anorak and used as a vest.

У деяких моделях він з'являється під прилавком на корпусі машини.
On some models, it appears under the counter on the machine body.

У деяких моделях вже є вбудований вентилятор, що полегшує витяг пилу, що утворюється.
Some models already have a built-in fan, which facilitates the extraction of resulting dust.

У деяких моделях подібних меблів міститься вмонтований в конструкцію стіл або навіть ліжко.
In some models of similar furniture contains built into the design of a table or even a bed.

У деяких моделях передбачені гачки для рушників, полички для мильних приладдя і навіть невеликі дзеркала.
In some models, provides hooks for towels, soap shelves for accessories and even a small mirror.

У деяких моделях зверху знаходиться окремий вузький ящичок для заморозки льоду або інших дрібних продуктів.
In some models on top there is a separate narrow box for freezing ice or other small products.

У деяких моделях навіть відмовилися від осликів, надавши можливість тягнути коляску няням або батькам.
Some models even abandoned donkeys, providing an opportunity to pull the carriage nannies or parents.

У деяких моделях також можна встановити щит під кутом, а іноді навіть у двох площинах.
In some models it is also possible to set the shield at an angle, and sometimes even in two planes.

У деяких моделях душових кабін з'явилися магнітні тримачі для душа, що значно полегшує його використання.
In some models of shower cabins there are magnetic holders for the shower, which greatly facilitates its use.

У деяких моделях він розташований на рамці радіатора, а також відразу під ногами у водія(на поверхні підлоги).
In some models, it is located on the frame of the radiator, and also exactly under the driver's feet.

У деяких моделях встановлена гідравліка, завдяки якій ви без особливих зусиль можете легко розмістити колоду на доріжці.
Some models have hydraulics mounted, thanks to which you can easily place the log on the track without any effort.

У деяких моделях(в основному вироблених в останні 10 років) є вбудована система мультимедійних розваг, здатна скрасити час в польоті.
Some models(mostly produced in the last 10 years) have a built-in multimedia entertainment system that can brighten up time in flight.

У деяких моделях навіть відмовилися від осликів, надавши можливість тягнути коляску няням або батькам. З'явилися триколісні варіанти.
Some models even abandoned donkeys, providing an opportunity to pull the carriage nannies or parents. There are three-wheeled versions.

У деяких моделях є спеціальні насадки для зручності і точного проникнення лікарських речовин в усі верстви дихальних шляхів.
In some models there are special nozzles for the convenience and exact penetration of medicinal substances into all layers of the respiratory tract.

У деяких моделях Юпітера передбачається існування шару льоду(Н2О) значної товщини, але лише поблизу поверхні, де температура невисока.
Some models of Jupiter assume the existence of an ice layer(H2O) of significant thickness, but only near the surface, where the temperature is low.

У деяких моделях сонячне випромінювання концентрується в фокусній точки, тоді як в інших- промені сонця концентруються уздовж тонкої фокальної лінії.
In some models, solar radiation concentrates at the focal point, while in others, the rays of the sun are concentrated along the fine focal line.

У деяких моделях настройка може трохи відрізнятися, і це більш детально можна дізнатися з інструкції, але в основному порядок настройки однаковий.
In some models, the setting may be slightly different, and this can be found in more detail from the instructions, but basically the order of settings is the same.

У деяких моделях ця функція реалізована за замовчуванням, на бездротовому рівні, в інших доводиться використовувати додаткові аксесуари, але все це не настільки важливо.
In some models this feature is implemented by default, on the wireless level, in others it is necessary to use additional accessories, but all this is not so important.

У деяких моделях замість двох педалей вконструкції душа-топтуна присутній гумовий килимок, виготовлений з міцного матеріалу, що використовується при випуску виробів для медичних закладів.
In some models, instead of the two pedalsdesign shower-Toptun present rubber mat made of durable material used in the release of products for medical institutions.

У деяких моделях слабким місцем вважають пластикові коліщатка під спальним місцем і розкриваються ніжки"тік-так"(цей недолік відзначений споживачами моделей"Манчестер" і"Уно").
In some models, plastic wheels are considered a weak spot under the bed and tick-to-drop drop-down legs(this drawback is noted by consumers of the Manchester and Uno models)..

У деяких моделях облаштований цифровий індикатор, такий дисплей має дві шкали, вони позначають наявність перешкод справа і зліва від автомобіля, що набагато зручніше під час паркування;
In some models there is a digital indicator, such a display has two scales, they indicate the presence of obstacles to the right and left of the car, which is much more convenient during parking;