What is the translation of " У РІЗНИХ СФЕРАХ БІЗНЕСУ " in English?

• in various business areas
• in various fields of business
• in different business areas

Examples of using У різних сферах бізнесу in Ukrainian and their translations into English

Розгляд та рішення проблемних ситуацій у різних сферах бізнесу.
Consideration and resolving of problem situations in various business areas.

НІКО Холдинг»- це група компаній у різних сферах бізнесу в Україні та інших країнах Європи.
NIKO Holding is the Group of Companies in different businesses in Ukraine and other countries of Europe.

Підприємець з 1992 року із досвідом роботи у різних сферах бізнесу.
Businessman from 1992 with experience in the different business spheres.

Великий практичний досвід у різних сферах бізнесу допомагає уникнути можливих помилок і архітектурних проблем.
Extensive practical experience in various business areas helps us to avoid possible mistakes and architectural problems.

Сьогодні нашими клієнтами є найбільші компанії України у різних сферах бізнесу.
Today, our clients are the largest Ukrainian companies in various business areas.

Подорожі по цілому світу, співпраця з міжнародними командами у різних сферах бізнесу завжди допомагає йому відчути серцебиття сучасного світу.
Travelling around the world, collaborating with international teams in various business areas always make him feel the heartbeat of the modern world.

Наша компанія має великий досвід з налаштування рекламних кампаній у різних сферах бізнесу.
Our company has extensive experience in setting up advertising campaigns in various business areas.

Наш досвід аналізу процесів у різних сферах бізнесу дозволяє нам формувати якісний перелік вимог для проектів, зважаючи на побажання клієнта.
Our experience in analyzing processes in various business areas allows us to create a qualitative list of requirements for projects, taking into account the wishes of the client.

Курс ділової англійської мови на MCSE готує студентів до роботи на міжнародному рівні у різних сферах бізнесу:.
The Business English course at MCSE prepares students for working internationally in various business fields by:.

Випускники кафедри- успішні менеджери, підприємці, викладачі, науковці, які працюють у різних сферах бізнесу як в Україні, так і за її межами.
The graduates of the Department are successful managers, entrepreneurs, teachers, scientists working in various fields of business both in Ukraine and abroad.

Курс ділової англійської мови на MCSE готує студентів до роботи на міжнародному рівні у різних сферах бізнесу:.
The Business English course at MC Academy prepares students for working internationally in various business fields by:.

Ми займаємось широким колом питань трудового права від імені менеджменту та акціонерів у різних сферах бізнесу для малих, середніх і великих компаній.
We handle a wide range of labour and employment law issues on behalf of management and shareholders in diverse areas of business for small, medium and large companies.

Очікується, що ці фахівці зможуть реагувати шляхом вирішення управлінських та стратегічних проблем у різних сферах бізнесу…[-].
These professionals are expected to be able to successfully solve management and strategy problems in several business areas.

Ми- команда професіоналів, націлених на досягнення високих результатів, що володіємо широким професійним досвідом у різних сферах бізнесу та глибокими знаннями української економіки.
We are a team of professionals targeted at achievement of high results, possessing wide professional experience in various spheres of business and having thorough knowledge of Ukrainian economy.

Очікується, що ці фахівці зможуть реагувати шляхом вирішення управлінських та стратегічних проблем у різних сферах бізнесу…[-].
It is expected that these professionals will be able to respond by solving management and strategy problems in various business areas./gt;.

Другий день був присвячений початку конституційній та судовій реформи, останнім тенденціям у процесуальному праві, судовій практиці у різних сферах бізнесу та питанням вирішення спорів з міжнародним елементом.
The second day was dedicated to the constitutional and judicial reforms, recend trends in procedural law, judicial practice in different business areas and resolution of international disputes.

Очікується, що ці фахівці зможуть реагувати шляхом вирішення управлінських та стратегічних проблем у різних сферах бізнесу…[-].
These professionals are expected to be able to provide answers in solving management and strategy problems in various business areas.

Ігор Снітівкер є провідним міжнародним експертом у сфері зовнішньої торгівлі з більш ніж 20-річним досвідом у різних сферах бізнесу, займаючись бізнесом у більш ніж 30 країнах світу.
Igor Snitivker is a leading international foreign trade expert with more than 20 years of experience in various fields of business, doing business in more than 30 countries of the World.

В Північній Америці термін«бізнес-школа» може означати дворічну школу, яка надає ступінь у різних сферах бізнесу.
Also in North America the term"business school" can refer to a different type of institution: a two-year school that grants the Associate's degree in various business subjects.

Частина факультету соціальних наук, рівень бізнесу в DLD College дозволяє учням розвивати цілісне розуміння організацій у різних сферах бізнесу та середовищах, спираючись на місцеві, національні та глобальні контексти.
Part of the Faculty of Social Sciences, A Level Business at DLD College allows learners to develop a holistic understanding of organisations in various business sectors and environments, drawing on local, national and global contexts.

За весь період діяльності були реалізовані тривалі масштабні проекти по якості обслуговування і оцінці персоналу великих компаній у різних сферах бізнесу.
For the whole period of activity have been implemented a long-scale projects on the quality of service and staff evaluation of large companies in various fields of business.

COPPEAD Non-Degree Executive освіти програм, спрямованих на формування та модернізації бразильської керівників у різних сферах бізнесу та управління.
COPPEAD's non-degree Executive Education programs are aimed at forming and upgrading Brazilian executives in various areas of business and management.

Вміння знаходити найкращі з можливих рішень для своїх Клієнтів, дозволило нам не лише придбати унікальний досвід, а й ефективно реалізувати наш потенціал у різних сферах бізнесу.
Competence used to find the best possible solutions for our clients has enabled us both to acquire a unique experience and realize effectively our potential in various areas of business.

Ми прагнемо збільшити нашу долю на національному ринку аудиторських послуг та розширити коло клієнтів у різних сферах бізнесу, тому запрошуватимемо до нашої команди досвідчених фахівців та надалі сприятимемо професійному зростанню наших співробітників.
We try to increase our presence at the national market and to extend the range of our clients in various branches of business, that's why we invite highly skilled experts to join our team and promote their further professional advancement.

Маючи широкий спектр контактів у різних сферах бізнесу, ми допомагаємо у пошуку надійних локальних партнерів, створюємо можливості для бізнес-присутності у країнах Центральної та Східної Європи, ЄС, сприяємо в організації ринків збуту.
Having a wide range of contacts in various business areas, we help in the reliable local partners' search, create opportunities for business presence in CEE and EU countries, and contribute to the sales market organization.

Ми прагнемо збільшити нашу долю на національному ринку аудиторських послуг та розширити коло клієнтів у різних сферах бізнесу, тому запрошуватимемо до нашої команди досвідчених фахівців та надалі сприятимемо професійному зростанню наших співробітників.
We aim to increase our market share in the national audit services and to expand the number of clients in different business areas, so we will invite experienced professionals to our team and will continue to promote professional growth of our employees.

У різних сферах бізнесу, в тому числі в IT-колах, все частіше можна почути термін«Proof of concept»(PoC)- бізнесмени, менеджери і наукові співробітники(спеціалісти) активно міркують про плюси і мінуси даного підходу, а product owners і автори ідей запевняють, що PoC дозволяє обґрунтовано вирішувати проблемні моменти при створенні продукту.
You can stumble across the term«Proof of Concept»(PoC) in different business fields. Businessmen, managers, and scientists actively discuss the advantages and disadvantages of the PoC approach. In the IT industry, companies and innovators assure that PoC facilitates solving problematic issues when creating a product.

Конференцію відвідали ІТ спеціалісти усіх напрямків(програмісти, дизайнери, тестувальники та інші), керівники компаній, творці молодих стартап-проектів, студенти, а також представники інших галузей, які цікавляться ІТ індустрією та розуміють важливість впровадження інформаційних технологій у різні сфери бізнесу та виробництва.
Conference was attended by IT specialists of all directions(programmers, designers, testers, etc.), corporate executives, creators of young startup projects, students, and representatives of other sectors who are interested in the IT industry and understand the importance of information technology in different business sectors.

Керівництво компанії закликало продовжувати підтримку та інвестування у різні сфери бізнесу та економіки України, зазначаючи, що країна з позитивною динамікою рухається шляхом реформ.
The management of the company called on further support and investments into different spheres of economy and business of Ukraine, noting that the country has positive dynamics and embarks on the course of reforms.

Ми працюємо з компаніями у різних сферах діяльності і бізнесу.
We work with companies in many fields and areas of business.