What is the translation of " У ТВЕРДОМУ СТАНІ " in English?

• in a solid state
• in solid condition

Examples of using У твердому стані in Ukrainian and their translations into English

Мантії у твердому стані.
Man-scarf firmly in place.

У твердому стані вода- це лід.
Water in solid state is- ice.

Вода у твердому стані(лід).
Water in solid state is- ice.

Лід- це вода у твердому стані.
Ice is water in a solid state.

Вода у твердому стані називається лід.
Water in a solid state is called ice.

Лід- це вода у твердому стані.
Ice is the water in solid state.

У твердому стані вода називається льодом.
In the solid state water is called ice.

Сніг- це вода у твердому стані.
Solid: Snow is the solid state of water.

Яку назву має вода, що перебуває у твердому стані?
What do we call water that is in a solid state?

У твердому стані при 20 °C густина галію 5, 904 г/см3.
In a solid state at 20 °C the density of gallium 5,904 g/cm3.

До першого Порога особистісне«Я» перебуває у твердому стані.
Before the first Threshold, the“I” of the Personality is in the solid state.

У твердому стані іонні сполуки не проводять електричний струм.
In a solid state, ionic compounds do not conduct electricity.

Понад 3/4 усієї прісної води розміщено в льодовиках, де вона перебуває у твердому стані.
Over 3/ 4 of all fresh water located in the glaciers, where it is in solid condition.

У твердому стані називається льодом або снігом, а в газоподібному- водяною парою.
In the solid state is ice or snow, as well as a gas- water vapor.

Антарктида нагадує океан і за об'ємом води, правда, вода в ній перебуває у твердому стані.
Antarctica resembles ocean and volume of water, however, the water in it is in solid condition.

У твердому стані, вона існує у вигляді снігу і льоду, в полярних і гірських районів.
In a solid state, it exists as ice and snow cover in polar and alpine regions.

Так далеко, що на ній не тільки вода, але і велика частина атмосферних газів повинні бути у твердому стані.
So far, that it is not only water, but also the most part of atmospheric gases should be in the solid state.

У твердому стані вода не важча, як усі інші тіла, а, навпаки, легша.
Water in a solid state is not heavier than in a liquid state, like all bodies, but, on the contrary, it is lighter.

Пошук шляхів інтенсифікації зварювання різнорідних металів у твердому стані з використанням різних імпульсних дій.
Finding ways for intensification of welding of dissimilar metals in a solid state using different pulse influences.

У твердому стані вода утворює кристалічну структуру, заморожування передбачає значне збільшення її об'єму.
In the solid state, it forms a crystal structure; freezing involves a considerable increase in volume.

В середньому процес його кристалізації займає не менше півроку, але навіть у твердому стані він все одно залишається дуже смачним і корисним.
On average, the process of its crystallization takes no less than six months, but even in a solid state, it still remains very tasty and healthy.

У твердому стані безводний MoO3 складається із шарів перекручених октаедрів MoO6 кристалі ромбічної форми.
In the solid state, anhydrous MoO3 is composed of layers of distorted MoO6 octahedra in an orthorhombic crystal.

Майже чверть запасів прісних вод становлять підземні води, значна частка яких у вигляді вічної мерзлоти також знаходиться у твердому стані.
Almost a quarter of stocks of fresh water is groundwater, a significant share in the form of permafrost is in the solid state.

Якщо олія у твердому стані, для зручнішого застосування можна розтопити її невелику кількість на водяній бані 35-40°C, протягом 3-5 хв. і вона стане рідкою.
If the oil is in a solid state, for more convenient use, you can melt a small amount in a water bath 35-40°C for 3-5 minutes, and it will become liquid.

Розробка наукових основ обробки рідких металів і сплавів та таких, що кристалізуються, імпульсними фізичними полями для забезпечення високих показників їх якості у твердому стані;
Development of scientific bases for liquid and crystallizing metals and alloys treatment by pulse physical fields to provide for their high performance in a solid state;

Насправді, математична модель вивчені фізиками описує як взаємодіючих електронів у твердому стані системи, а також взаємодії ультрахолодних атомів в оптичній решітці.
In fact, the mathematical model studied by the physicists describes both interacting electrons in solid state systems as well as interacting ultra-cold atoms in an optical lattice.

Були вивчені різноманітні молекули, такі як платіноціаніди, фази Шеврелем, карбіди перехідних металів, зміщені переходи в NiAs, MnP і NiP, нові металеві форми вуглецю, створення і розрив зв'язків у твердому стані, і багато інших систем.
My group has studied molecules as diverse as the platinocyanides, Chevrel phases, transition metal carbides, displacive transitions in NiAs, MnP and NiP, new metallic forms of carbon, the making and breaking of bonds in the solid state and many other systems.

Запропоновано і реалізовано спосіб з'єднання різнорідних металів у твердому стані з використанням імпульсних струмів великої густини, що дозволяє одержувати з'єднання типу дифузійних при більш низьких зусиллях і температурах у повітряному середовищі без застосування захисних атмосфер або вакууму.
The method of heterogeneous metals aggregation in a solid state by high density pulse currents is proposed and accomplished, and hence the diffusion compounds may be obtained at lower force and temperatures in the aerial medium without protective atmospheres or vacuum.

Мілдред Дресселгауз(США):«За її дослідження матеріалів у твердому агрегатному стані, включаючи концептуалізацію створення вуглецевих нанотрубок.».
Mildred Dresselhaus(USA):"For her research on solid state materials, including conceptualizing the creation of carbon nanotubes.".