What is the translation of " У ТВОРЧОМУ ПРОЦЕСІ " in English?

• in the creative process

Examples of using У творчому процесі in Ukrainian and their translations into English

Існують чотири стадії у творчому процесі:.
Four stages of the creative process:.

Художники у творчому процесі на виїздному пленері.
Artists at the creative process on the visitor.

Існують чотири стадії у творчому процесі:.
There are four stages of the creative process:.

У творчому процесі реальність та уява постійно переплітаються.
In the creative process, reality and imagination are constantly intertwined.

Муза- це найголовніший елемент у творчому процесі.
Muse is essential for me in the creative process.

Асоціативне мислення у творчому процесі дуже важливо.
And trust is so important in the creative process.

Яка роль належить інтуїції у творчому процесі?
What role does intuition play in the creative process?

Учениці можуть бути задіяні у творчому процесі, створенні хореографії танцю.
Pupils can be involved in the creative process, creating the choreography of the dance.

Яку можна використовувати у творчому процесі.
That's something that we can use in the creative process.

Для мене магія криється у творчому процесі, технології мене надзвичайно надихають.
So part of the amazing thing for me is in the creative process, technology is mind-blowingly inspiring to me.

Інтуїція виконує важливу роль у творчому процесі.
Intuition does play a major role in the creative process.

Життя Олега починає видозмінюватися, відштовхуючись від нової свідомості, яка тепер є активною у творчому процесі.
Joe's life begins to restructure itself from the new consciousness that is now active in the creative process.

Може привести до цікавих наслідків у творчому процесі.
This can have a devastating impact on the creative process.

У творчому процесі, як і в самому житті, реальність негативного є концептуальним знаком відсутності позитивного.
In the creative process, as in life itself, the reality of the negative is a conceptual imprint of the absent positive….

Муза- це найголовніший елемент у творчому процесі.
Suzi: This was the most important part of the creative process.

Загалом усі свої шкільні роки я щось майстрував, ліпив, вигадував- одне слово, завжди був у творчому процесі.
In general, I created, sculpted, invented something during my school years- in a word, I was always in the creative process.

У творчому процесі, як у житті, реальність негативного є концептуальним відбитком відсутнього позитивного.
In the creative process, as in life itself, the reality of the negative is a conceptual imprint of the absent positive….

Основна мета додаткових читання вчиться, проте, якщо ви інтенсивно зосередитися на одній проблемі, щоб вирішити, і відповідно вибрати матеріал для читання, ви можете використовувати додаткові читання у творчому процесі.
The main purpose of incremental reading is learning; however, if you intensely focus on a single problem to solve, and appropriately select the reading material, you can use incremental reading in the creative process.

У творчому процесі було використане найсучасніше технологічне обладнання, що дало змогу зробити ролик захоплюючим та закцентувати увагу на деталях, які розкривають увесь потенціал і характер бренду«Хлібний Дар».
We used the most modern technological equipment in the creative process. We made the possibility to produce the exciting video and focus on the details that reveal the full potential and character of the"Khlibny Dar" brand.

Ранній приклад можна знайти на початку 1960-х років у"картині-зміни" Роя Аскотта, про якого Френк Поппер писав:"Аскотт був одним із перших художників, які започаткували загальну участь глядачів".[1] Окрім«політичної» точки зору, сьогодні також зрозуміло, що взаємодія та залучення глядача мали позитивну роль у творчому процесі.[2].
An early example is found in the early 1960s"change-paintings" of Roy Ascott, about whom Frank Popper has written:"Ascott was among the first artists to launch an appeal for total spectator participation".[9] Aside from the“political” view, it was also current wisdom that interaction and engagement had a positive part to play within the creative process.[10].

Втручання у творчий процес і здійснення цензури у творчій діяльності не допускаються.
Interference in the creative process and censorship in the field of creative activities shall be inadmissible.

Включаємося у творчий процес.
Join in the creative process.

Ми не втручалися у творчий процес жодного разу.
In the creative process nobody has ever been involved.

Втручання у творчий процес, цензура у сферітворчої діяльності не допускаються.
Interference in the creative process and censorship in the field of creative activities shall be inadmissible.

Ми не втручалися у творчий процес жодного разу.
I had never taken part in the creative process.

Втручання у творчий процес, цензура у сфері творчої діяльності не допускаються.
Interference in the creative process and censorship in the field of creative activities shall be inadmissible.

Ніколи не втручаюсь у творчий процес".
I don't want to interfere in the creative process.".

Держкіно зазвичай не втручається у творчий процес.
We generally do not interfere in the creative process.

Це й займає їх, і втягує у творчий процес.
And that's by including you in the creative process.

Він втручався у їхній творчий процес.
He disrupts their creative processes.