What is the translation of " ФАНАТИЧНИЙ " in English?

• fanatical
• bigoted

Examples of using Фанатичний in Ukrainian and their translations into English

Том фанатичний.
Tom is fanatical.

Фанатичний симулятор водіння автомобіля.
Fanatical Car Driving Simulator.

У батька був абсолютно фанатичний до цього підхід.
My father was absolutely worthy before that.

Фанатичний(результат фанатичного потягу до чого-небудь);
Fanatical(the result of fanatical attraction to something);

Ще один спосіб- це фанатичний пошук способів"підкупити себе".
Another way is a fanatical search for ways to“bribe yourself”.

Анатолій Новосельцев- фінансовий аналітик, фанатичний байкер і батько двох дітей.
Anatoly Novoseltsev is a financial analyst, fanatical biker and father of two children.

Особливо фанатичний віруючий з усього світу крейда на обох.
Especially fanatical Belieber from all over the world chalk on both.

Ксандер Кейдж самий справжній фанат бурхливого час перепровадження він фанатичний спортсмен-екстремал.
Xander Cage is a real fan of the rough time he is a fanatical sportsman extreme.

Його майже фанатичний ентузіазм викликав здивування у всього світу….
Their almost fanatical enthusiasm is a marvel to the entire world….

Вони думали про Ісуса як про самозванця, але боялися, що Його науки викличуть якийсь фанатичний бунт.
They thought of Jesus as an imposter, but feared that His teachings would incite some kind of fanatical uprising.

Якщо ви фанатичний поціновувач книг, то в Калькутті є райський куточок спеціально для вас.
If you are a fanatical books admirer, in Kolkata there is a piece of paradise for you.

Вам усім знайомий цей фанатичний пошук, який засмоктує, і ти живеш заради несподіванок.
You all know this crazy search, letting the process take you, and you live for the surprises.

Тим не менш, сказати, що існує сегмент покупців, які мали б«фанатичний» інтерес до екології, теж не можна.
Nevertheless, to say that there is a segment of buyers who would have"fanatical" interest in ecology, too, is impossible.

Радикально засудив фанатичний іслам, який за його словами, створює проблеми всюди, де існує.
He radically condemned fanatical Islam which, he said, creates problems wherever it exists.

Стоїцизм, на відміну від ранніх чисто елліністичних філософських систем, емоційно вузький і в певному розумінні фанатичний;
Stoicism, unlike the earlier purely Greek philosophies, is emotionally narrow, and in a certain sense fanatical;

Він знав, що принаймні цей фанатичний і відданий послідовник з родиною залишиться з ним до кінця.
He knew that at least this fanatical and faithful follower, and his family, would stick by him to the end.

Поняття істинного патріотизму повинне керуватися принципом відносин з Богом, фанатичний принцип патріотизму ставить націю і державу на вершину ієрархії цінностей.
While true patriotism should be guided by the principles of the relationship with God, fanatical principles of patriotism place nation and state on the top of a hierarchy of values.

Її брат Дуейн, фанатичний послідовник Ніцше, прийняв обітницю мовчання, що ще більше віддалило його від родини.
Her brother Dwayne, a fanatical follower of Nietzsche, accepted a vow of silence, which further alienated him from the family.

Ні наклепницького, непристойного, порнографічного, образливого, насильство, фанатичний, ненависть-орієнтованої, незаконним, тріщин або зламаний контенту або шкідливих програм не допускається.
No libelous, defamatory, obscene, pornographic, abusive, violent, bigoted, hate-oriented, illegal, cracking or hacked content or malware is allowed.

Навіть найбільш фанатичний сектант(окрім католика) не буде стверджувати, що членство в його секті гарантуватиме небесну славу.
The most bigoted sectarian(aside from the Romanist) will not claim, even, that membership in his sect will secure heavenly glory.

Поняття істинного патріотизму повинне керуватися принципом відносин з Богом, фанатичний принцип патріотизму ставить націю і державу на вершину ієрархії цінностей.
If the concept of true patriotism should be guided by the principle of relationship with God, the fanatical principles of patriotism place nation and state at the top of the hierarchy of values.

Це втішає, але ІДІЛ- фанатичний воєнізований культ, який ніколи не прагнув до популярності і поширював свою віру за допомогою сили.
This is comforting, but Isis is a fanatical militarised cult that has never sought popularity and spreads its faith through force.

Іванна звинувачує радянську владу в несправедливості, в той час як насправді її наречений, фанатичний католик Роман Герета, приховав від неї правду про виклик на навчання, який прийшов з університету.
Ivanna accuses the Soviet authorities of injustice, while in fact her fiancé, the fanatical Roman Catholic Roman Hereta, hid from her the truth about the call to study which came from the university.

Фанатичний патріотизм М. Міхновського- також безсумнівна національна константа, але саме М. Міхновський, як відомо, виступив на початку ХХ ст. проти«України вишиваних сорочок».
Mikhnovsky's fanatical patriotism was also an undoubted national constant however it was Mikhnovsky who spoke out at the beginning of the twentieth century against“Ukraine of embroidered shirts”.

Хоча QGJ є ключовим у керуванні повним загоном джедаїв, він має фанатичний дзета-лідер, і відмінно підходить для соло-героїчної гегемонії, його раннє користування стало більш обмеженим на користь персонажів, які можуть забезпечити більше.
While QGJ is pivotal in running a full Jedi squad, has a fanastic zeta lead, and is excellent for soloing Heroic Pit Raid, his early use has become more limited in favor of characters that can provide more.

Коли згас фанатичний інтерес до утопій, який тривав понад сто років, коли вляглася пилюка, яку здійняли постійні революції, чи не настав час для тих, кому випало щастя вижити, відчути гіркоту?
When the fanatical interest in utopias, which lasted for more than a hundred years, has gone out, and dust from the constant revolutions have put themselves, is it not reasonable that those who were fortunate enough to survive suffer bitterness?

Фанатичні Брекзіту.
Fanatical Brexiteers.

Фанатична відсталість оточуючих змушує його вживати екстраординарних дії.
The fanatical conservatism of others forcing him to take extraordinary action.

Тільки найбільш фанатичні японці все ще хотіли продовжувати цю війну на знищення.
Only the most fanatical Japanese still wanted to continue what had become a war of annihilation.

Він був фанатичним, коли йшлося про підготовку.
He is fanatical about preparation.