Examples of using Федеральна поліція in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Федеральна поліція.
The federal police.Конгрес і федеральна поліція почали розслідування.
Congress and the Federal Police of Brazil began an investigation.Федеральна поліція реагування на надзвичайні.
The Federal Police Прес-секретар МВС заявив, що підозрюваних затримала федеральна поліція.
A spokesman for the InteriorMinistry says the suspects were detained by federal police.І федеральна поліція.
The Federal Police of Brazil.В операції були задіяні армійський спецназ, федеральна поліція, сили швидкого реагування і збройні сили Іраку.
The operation involved army special forces, federal police, rapid reaction forces and the armed forces of Iraq.Федеральна поліція(Bundespolizei) відповідає в першу чергу за безпеку кордонів.
The Federal Police(Bundespolizei) is responsible for border control and security.Аль-Малікі, під час операції іракська армія, федеральна поліція і народне ополчення втратили близько 20 тис.
Al-Maliki, during the operation, the Iraqi army, the federal police and the people's militia lost about 20 thousand soldiers in killed and wounded.Федеральна поліція Австралії за п'ять років втратила майже 400 документів, які стосуються національної безпеки.
The Australian Federal Police lost nearly 400 national security documents over five years.Що це вбивство- справа рук професіоналів,і за словами експертів такі кулі використовує бразильська федеральна поліція.
Бельгійська федеральна поліція перебуває на хвості однієї з найбільших в світі кримінальних мереж, яка була під наглядом протягом багатьох років.
The Belgian Federal Police is tracking down one of the world's largest ecstasy networks, which has been under radar for years.Докази свідчать про те, що це вбивство- справа рук професіоналів,і за словами експертів такі кулі використовує бразильська федеральна поліція.
Evidence suggests Бельгійська федеральна поліція перебуває на хвості однієї з найбільших в світі кримінальних мереж, яка була під наглядом протягом багатьох років.
The Belgian Federal Police finds itself on the track of one of the world's largest XTC networks, which has been under the radar for years.За погодженням з французькою владою і службами безпеки федеральна поліція зміцнює контроль на кордоні з Францією",- заявили в поліції. .
In coordination with the French security authorities the federal police are strengthening their control in the area of cross-border traffic into France,” the Австралійська федеральна поліція розшукує зловмисника, який втручається в переговори пілотів і авіадиспетчерів в районі Мельбурна(Австралія).
The Australian Federal police searches for the malefactor who interferes in negotiations of pilots and air traffic controllers in Melbourne(Australia).Представник іракських військових повідомив, що сили по боротьбі з тероризмом, федеральна поліція і загони, які мають підтримку Ірану, почали просування в район Альтон Купрі о 7:30(за місцевим часом).
A force made up of U. S-trained Iraqi Counter-Terrorism Service units, Iranian-backed Popular Mobilisation and Federal Police began their advance on Altun Kupri at 7:30 a.Федеральна поліція Бразилії заарештувала уродженця Бангладеш Сайфуллу Аль-Мамуна, який вважався владою одним з найбільших торговців людьми у світі.
Brazilian federal police arrested Saifullah Al-Mamun, born in Bangladesh and considered by authorities one of the world's most prolific human traffickers.За інформацією газети Süddeutsche Zeiting, федеральна поліція в Берліні та Саксонії розслідує кримінальну справу стосовно арт-дилера, ім'я якого не повідомляється.
Süddeutsche Zeiting reported that German federal police in Berlin and Saxony are now investigating the case following a criminal complaint by an unnamed art dealer.Речник іракських військових повідомив, що сили по боротьбі з тероризмом та федеральна поліція й загони, які мають підтримку Ірану, розпочали просування у район Альтон Купрі о 7:30(за місцевим часом).
A force made up of US-trained Iraqi Counter-Terrorism Service units, Federal Police and Iranian-backed fighters known as Popular Mobilisation began their advance on Altun Kupri at 7:30 a.Федеральна поліція Швейцарії вважає, що російський олігарх Роман Абрамович становив би загрозу громадській безпеці і завдав би репутаційного ризику країні, якщо став би резидентом",- йдеться в статті.
Switzerland's federal police advised that the Russian oligarch Roman Abramovich posed a“threat to public security and a reputational risk” to the country if he became a resident, it has emerged.Та найголовнішим було те, що окремі особи, не федеральна поліція, не військові, не політики змогли вселити жах у серця однієї з наймогутніших насильницьких організацій світу.
But what was powerful about this was that anonymous individuals, not federal policia, not military, not politicians, could strike fear deep into the heart of one of the most powerful, violent organizations in the world.Федеральна поліція Бельгії у понеділок зранку в своєму мікроблозі Twitter так би мовити,«пригостила» користувачів мискою котячого харчування з написом:«Для котів, що нам допомогли вчора ввечері.
On Monday, the Belgian federal police showed its appreciation and gratitude to Twitter users by posting a photo of a bowl of cat food with the message,“For cats who helped us last night… Help yourself!”.Крім того, дізнання, проведене парламентською розслідувальною комісією, створеною для з'ясування так званої справи щодо картотеки,засвідчило, що федеральна поліція вела спостереження за громадянами протягом десятків років, не маючи відповідного судового наказу.
In addition, the inquiries by the Parliamentary Commission of Inquiry set up to investigate theso-called“card index” affair had shown that the federal police had monitored citizens for decades without a court order.Рік потому, Австралійська Федеральна поліція спілкувався з невідомим чоловіком в Лос-Анджелесі, використовуючи Фантом безпечне пристрій у них було вилучено у місцевого жителя, який був затриманий за контрабанду наркотиків.
A year later, Australian Federal Police communicated with an unknown person in Los Angeles using a Phantom Secure device they had seized from a local resident who was arrested for drug smuggling.Федеральна поліція Бразилії у вівторок заарештувала віце-президента компанії Facebook по Латинській Америці за те, що ця компанія відмовилася надавати місцевій владі інформацію, яка вважалася важливою для кримінального розслідування.
Federal police in Brazil have apprehended the vice president of Facebook for Latin America after the social media company refused access to data which, authorities say, was important to a criminal probe.Іспанська цивільна Гвардія та Федеральна поліція Австрії за підтримки Європолу розгромили кримінальну мережу, що виробляє та розповсюджує синтетичні наркотики у всьому світі, відомі як нові психоактивні речовини(NPS), на Darknet.
The Spanish Guardia Civil and the Austrian Federal Police, supported by Europol, have dismantled a criminal network producing and distributing synthetic drugs worldwide, known as new psychoactive substances(NPS), on the Darknet.У квітні 2004 року бельгійська федеральна поліція запобігла двом терактам на стадії підготовки: один в єврейській школі в Антверпені, інший повинен був статися під час мітингу на честь відкриття тунелю TGV в тому ж місті;
In April 2004, the Belgian Federal Police prevented two terrorist attacks at the stage of preparation: one in a Jewish school in Antwerp, the other was to take place during a meeting devoted to the opening of the tunnel TGV in the same city;Представники прокуратури Гента та федеральна поліція в Східній Фландрії провели обшуки в понеділок, 19 березня, після офіційного колективного позову, поданого чотирма арт-дилерами з Лондона й Нью-Йорка, а також нащадком одного із художників, чиї роботи були підроблені.
Ghent's public prosecutor's office and federal police in east Flanders carried out their searches on Monday after a formal civil complaint from a collective of four art dealers from London and New York, and a descendant of an artist whose work is said to have been counterfeited.”….Австралійській федеральній поліції».
The Australian Federal Police.
