What is the translation of " ФЕДЕРАЛЬНА ПРОКУРАТУРА " in English?

• federal prosecutors

Examples of using Федеральна прокуратура in Ukrainian and their translations into English

Року федеральна прокуратура.
The Federal Prosecutor 's Office.

Федеральна прокуратура Німеччини підтвердила існування терористичних планів.
The Federal Prosecutor's Office confirmed the terrorist plans.

Видання нагадує, що Федеральна прокуратура в Нью-Йорку розслідує ділові відносини Джуліані.
According to people familiar with the matter, federal prosecutors in New York are investigating Giuliani's business dealings.

Федеральна прокуратура заявила, що чоловік, ідентифікований як Ахмад Захір Д.
The Federal Prosecutor's Office said in a statement on October 29 that the man, identified as Ahmad Zaheer D.

Як повідомляється, Федеральна прокуратура 12 лютого видала ордер на арешт громадянина Німеччини Александра С.
Reported to Federal prosecutors, on 12 February issued a warrant for the arrest of the citizen of Germany Alexander S.

Федеральна прокуратура Бельгії почала розслідування по«xDedic» в червні 2016 року.
The federal prosecutor's office in Belgium started the investigation into the xDedic marketplace in June 2016.

Пристрої, які були заховані за живоплотом, містили шматки металу і мали дальність ураження 100 метрів, повідомила федеральна прокуратура.
The devices, which were hidden behind a hedge, contained pieces of metal and had a reach of 100 metres, the federal prosecutor's office said.

Федеральна прокуратура Бельгії почала розслідування за«xDedic» у червні 2016 року.
The federal prosecutor's office in Belgium started the investigation into the xDedic marketplace in June 2016.

У листопаді 2009 року німецька федеральна прокуратура обшукала квартири чотирьох підозрюваних, пана Вана вони не змогли затримати, оскільки він володів дипломатичною недоторканністю.
In November 2009, the Federal Prosecutor's Office issued search warrants for four suspects, but the investigators could not arrest Mr. Wang, because he enjoyed diplomatic immunity.

Федеральна прокуратура Бельгії розпочала розслідування щодо«xDedic» у червні 2016 року.
The Belgian Federal Prosecutor's Office started the investigation into the xDedic Marketplace in June 2016.

Зокрема, Федеральна прокуратура Бельгії розслідує інциденти в 2014 році, коли хакери вкрали конфіденційний дипломатичний звіт МЗС Бельгії по Україні.
In particular, Federal prosecutors in Belgium are investigating the incidents in 2014, when hackers stole confidential diplomatic report by the Belgian foreign Minister in Ukraine.

Федеральна прокуратура Німеччини також розслідує цей інцидент як можливий випадок шпигунства.
Germany's federal prosecutor's office is also investigating the incident as a possible case of espionage.

Замість цього федеральна прокуратура продовжувала домагатися того, щоб він виконав постанову суду і змушувала його розкрити джерело інформації про невдалу спробу ЦРУ саботувати ядерну програму Ірану.
Instead, federal prosecutors continued to fight for a court order forcing Risen to reveal his source for information on a failed CIA attempt to sabotage Iran's nuclear program.

Федеральна прокуратура Бельгії розпочала розслідування щодо маркетплейсу«xDedic» у червні 2016 року.
The federal prosecutor's office in Belgium started the investigation into the xDedic marketplace in June 2016.

Січня 2012 року федеральна прокуратура США в штаті Вірджинія закрила сайт megaupload і звинуватила Кіма Доткома і інші за нібито порушення закону про авторські права.[24][25].
On 19 January 2012, U.S. federal prosecutors in the state of Virginia shut Megaupload down and laid charges against its founder Kim Dotcom and others for allegedly breaching copyright infringement laws.[24][25].

Федеральна прокуратура повідомила, що чоловіки були арештовані в містах Дортмунд і Боттроп, а також Амберг-Сульцбах у Баварії.
Federal prosecutors say the men were arrested Wednesday in the towns of the western cities of Dortmund and Bottrop, and Amberg-Sulzbach county in Bavaria.

Протягом 2017 року Федеральна прокуратура звернулася до слідчого судді у м. Мехелен із проханням розпочати судове розслідування за фактами злочинної організації, незаконного доступу і втручання у дані та роботу систем.
In the course of 2017, the federal prosecutor's office requested the investigating judge in Mechelen to start a judicial investigation with charges of criminal organization, illegal access and data and system interference.

Федеральна прокуратура почала розслідування відносно Руді Джуліані, особистого адвоката президента США Дональда Трампа, повідомляє Bloomberg.
Federal prosecutors have opened an investigation into Rudy Giuliani, the personal lawyer of U.S. President Donald Trump, Bloomberg reports.

NYT повідомляла, що федеральна прокуратура і ФБР опитувала десятки чиновників в уряді, які або знали про таємну операцію або фігурували в комп'ютерних аналізах телефонних, текстових та електронних повідомлень, або мали будь-які контакти з причетними до цього журналістами.
The New York Times reported that federal prosecutors and the FBI questioned scores of officials throughout the government who had knowledge of either covert operation or who were identified in computer analyses of phone, text, and e-mail records as having any contact with the journalists involved.

Федеральна прокуратура Німеччини 2017 року відкрила понад 900 проваджень, пов'язаних з тероризмом, у тому числі 800, що стосуються радикальних ісламістів.
In 2017, German federal prosecutors worked on more than 900 terrorism-related cases including 800 related to radical Islamists.

Федеральна прокуратура США проводить розслідування мільярдних угод Deutsche Bank AG, які проводилися від імені російських клієнтів у цьому році.
Federal prosecutors are investigating billions of dollars of trades Deutsche Bank AG made on behalf of Russian clients as recently as this year.

Федеральна прокуратура Німеччини 2017 року відкрила понад 900 проваджень, пов'язаних з тероризмом, у тому числі 800, що стосуються радикальних ісламістів.
German federal prosecutors have opened up more than 900 terrorism-related cases so far this year, including 800 related to radical Islamists.

Федеральна прокуратура Бельгії заявила, що почала розслідування, але поки не має інформації, скільки часу вантажівка з трупами перебувала у них в країні.
The Belgian Federal Prosecutor's Office said it had launched an investigation but did not yet have information on how long the trailer with the corpses had been in their country.

Федеральна прокуратура розглядає інциденти у 2014 році, коли хакери викрали конфіденційну дипломатичну доповідь щодо Україні від міністерства закордонних справ Бельгії".
Federal prosecutors in Belgium are investigating the incidents from 2014, when hackers stole the confidential report the Ministry of foreign Affairs of Belgium against Ukraine”.

Федеральна прокуратура Бельгії вивчає інциденти, що відбулися в 2014 році, коли хакери вкрали конфіденційний дипломатичний доповідь МЗС Бельгії по Україні",- йдеться в повідомленні.
Federal prosecutors in Belgium are investigating the incidents in 2014, when hackers stole confidential diplomatic report by the Belgian foreign Minister in Ukraine.

Федеральна прокуратура Бельгії розслідує інциденти від 2014 року, коли хакери викрали конфіденційну доповідь МЗС Бельгії щодо України"- йдеться у повідомленні.
Federal prosecutors in Belgium are investigating the incidents from 2014, when hackers stole the confidential report the Ministry of foreign Affairs of Belgium against Ukraine”,- stated in the message.

Федеральна прокуратура Бельгії вивчає інциденти, що відбулися в 2014 році, коли хакери вкрали конфіденційний дипломатичний доповідь МЗС Бельгії по Україні",- йдеться в повідомленні.
Federal prosecutors in Belgium are investigating the incidents from 2014, when hackers stole the confidential report the Ministry of foreign Affairs of Belgium against Ukraine”,- stated in the message.

Федеральна прокуратура комплектується штатом працівників, який забезпечує здійснення одноманітних розслідувальних та інформаційних заходів в інтересах внутрішньої і зовнішньої безпеки Конфедерації.
The Federal Public Prosecutor's Office shall be provided with the personnel necessary to enable it to run a uniform investigation and information service in the interests of the Confederation's internal and external security.

Федеральна прокуратура Швейцарії веде слідство за кримінальною справою двох громадян Росії, підозрюваних у причетності до кібератаки на європейську штаб-квартиру Всесвітнього антидопінгового агентства(WADA) у Лозанні.
The Swiss Federal Attorney's Office is conducting an investigation into the criminal case of two Russian citizens suspected of involvement in the cyber attack at the European headquarters of the World Anti-Doping Agency(WADA) in Lausanne.

Федеральна прокуратура минулого тижня подала документи у справі проти Пола Манафорта, заявивши, що незважаючи на те, що він перебуває під домашнім арештом, він працював з українським колегою задля написання статті в англомовному виданні Kyiv Post.
Federal prosecutors last week filed papers in the case against Paul Manafort, saying that despite his being under house arrest, he had worked with a Ukraninan colleague to write an article in the English-language Kyiv Post.