What is the translation of " ФЕДЕРАЛЬНА РЕЗЕРВНА " in English?

• federal reserve

Examples of using Федеральна резервна in Ukrainian and their translations into English

Федеральна резервна США.
The US Federal Reserve.

У США короткострокові процентні ставки встановлює Федеральна Резервна Система(ФРС), і це є головною економічною новиною в країні.
In the U.S., Federal Reserve sets the short term rates and it's one of the most watched economic news.

Федеральна резервна США.
The U S Federal Reserve.

У США під час кризи були проблеми, тому що банки надто суттєво регулює Федеральна резервна система.
In the US, we had a problem in the crisis because the banks were heavily regulated by the Federal Reserve.

Федеральна резервна США.
The US Federal Reserve Board.

Індекс вартості робочої сили є одним з тих індикаторів, за якими пильно стежить Федеральна резервна система при проведенні своєї грошової політики(а це говорить про багато).
Employment Cost Index is one of the indicators which is closely observed by the Federal Reserve when determining its monetary policy(which is saying a lot).

Федеральна резервна( ФРС).
The Federal Reserve System( FRS).

Індекс вартості робочої сили є одним з тих індикаторів, за якими пильно стежить Федеральна резервна система при проведенні своєї грошової політики(а це говорить про багато).
The employment cost index is one of the indicators carefully followed by the Federal reserve while conducting its monetary policy(and that's saying a lot).

Федеральна резервна у Бостоні.
The Federal Reserve Bank of Boston.

Європейський Центробанк скасував вимоги заставного забезпечення щодо суверенного боргу Греції і відновив деякі довгочасні операції, тоді як Федеральна резервна система відновила лінії валютних свопів.
The ECB suspended its collateral requirements on Greek sovereign debt and reactivated some of its long-term operations, while the Federal Reserve reinstated its foreign exchange swap lines.

Федеральна резервна Банк Японії.
The Federal Reserve the Bank of Japan.

Рівень сільськогосподарського боргу відповідно до доходу виріс до максимального рівня за останні тридцять років, якраз тоді, коли Федеральна резервна система(ФРС) почала підвищувати відсоткові ставки вперше з 2006 р.
And the amount of agricultural debt relative to income ballooned to the highest in three decades, just as the Federal Reserve has begun raising interest rates for the first time since 2006.

ФРС( Федеральна резервна) ЄБРР Європейський банк реконструкції і розвитку.
Fed( Federal Reserve System) EBRD European Bank for Reconstruction and Development.

Ставка федеральних фондів не є вимогою для банків, хоча Інвестопедія зазначає, що Федеральна резервна система може коригувати грошову масу, щоб наблизити відсоткові ставки до цілі, встановленої федеральною ставкою коштів.
The federal funds rate is not a requirement for banks, although Investopedia notes that the Federal Reserve system can adjust the money supply to get interest rates closer to the target set by the federal funds rate.

В той час, як Федеральна резервна система, Банк Японії і Банк Англії утримують процентні ставки в діапазоні від 0 до 0,5%, ставка ЄЦБ знаходиться на рівні 1%.
While the Federal Reserve, the Bank of Japan and the Bank of England all have cut interest rates to between zero and 0.5%, the ECB's benchmark interest rate remains at 1.0%.

За словами доповідача, у 1980-ті роки економічною розвідкою, окрім ЦРУ, в США почали активно займатися інші відомства- Федеральна резервна система, міністерство фінансів і торгівлі США, які створили у себе структури для збору необхідної інформації і її аналізу, чим зруйнували монополію на такий вид діяльності того ж ЦРУ.
According to the speaker, in the 1980s, in economic intelligence, apart from CIA, began to actively engage other agencies in the United States- the Federal Reserve, the US Department of Finance and Trade, which created structures for collecting the necessary information and its analysis, and thus destroyed the CIA's monopoly on this kind of activity.

Федеральна резервна система(центральний банк США) протягом року кілька разів підвищувала рівень облікової ставки, проте незначно, побоюючись різкими діями загальмувати процес економічного підйому(після спаду 1990р.).
The Federal reserve(the U.S. Central Bank) within a year repeatedly raised the interest level of the interest rate, however slightly, fearing a sharp actions hamper the process of recovery after the recession of the 1990.

А ось у США, на землі обітованій«вільного ринку», Федеральна резервна система друкує додаткові долари, аби десятки мільйонів американців могли пограти на біржі, подаючи це як найпрогресивнішу модель економічної організації суспільства.
So in the U.S., the land of promise'free market', Federal Reserve printed more dollars to tens of millions of Americans could play on the stock exchange, representing as the most advanced model of economic organization of society.

Федеральна резервна система- незалежне федеральне агентство для виконання функцій центрального банку та здійснення централізованого контролю над комерційною банківською системою США.
The Federal Reserve(Fed, the Federal Reserve)- an independent federal agency to perform the functions of the central bank and the implementation of centralized control over the commercial banking system of the United States of America.

Крім того, як наголошують оглядачі ЗМІ, останнім часом Федеральна резервна система(ФРС) США знизила розмір базової процентної ставки, а Європейський центральний банк(ЄЦБ) і Банк Японії сигналізували про готовність піти на такий захід в майбутньому.
In addition, in recent weeks, the Federal Reserve System(FRS) has lowered the base interest rate, while the European Central Bank(ECB) and the Bank of Japan have signaled their readiness to take such a measure in the future.

Федеральна резервна система тричі знизила свої базові ставки в минулому році, що чинило тиск на чистий процентний дохід банків або дохід, який вони отримують від збору платежів по кредитах, за вирахуванням відсотків, які вони платять вкладникам.
The Federal Reserve cut its benchmark rates for the third time in October, and that pressures banks' net interest income, or the revenue they get from collecting loan payments, minus the interest they pay to depositors.

Крім того, в останні тижні Федеральна резервна система(ФРС) знизила розмір базової процентної ставки, а Європейський центральний банк(ЄЦБ) і Банк Японії сигналізували про готовність піти на такий захід в майбутньому.
In addition, in recent weeks, the Federal Reserve System(FRS) has lowered the base interest rate, while the European Central Bank(ECB) and the Bank of Japan have signaled their readiness to take such a measure in the future.

Федеральна резервна система(ФРС, Федеральний резерв)- спеціально створене 23 грудня 1913 незалежне федеральне агентство для виконання функцій центрального банку та здійснення централізованого контролю над комерційною банківською системою Сполучених Штатів Америки.
Federal Reserve System or FRS is specially created on Decembers, 23, 1913 independent federal agency for implementation of functions of the monetary authority and realization of the centralized control over the commercial banking system of the United States of America.

На їхній погляд, Федеральна резервна система дозволила своєю бездіяльністю скоротитися грошовій масі, вимірюваній агрегатом M2, на одну третину протягом 1929- 1933 років, перетворюючи, таким чином, звичайну рецесію на Велику депресію.
In this view, the Federal Reserve, by not acting, allowed the money supply as measured by the M2 to shrink by one-third from 1929- 1933, thereby transforming a normal recession into the Great Depression.

Але перевірена часом Федеральна резервна система говорить, валютне стимулювання, центрального банку про все піклується друкування цих грошей і отримання його там в обігу, і вони не цікавляться для чого вони використовують ці гроші.
But what the federal reserve is saying, in traditional quantitative easing, all the central bank cares about is printing this money and getting it out there into circulation, and they don't really care what they're using this money for.

Lt;ЕМ>«Незважаючи на те, що Федеральна резервна система в цілому стежить за розвитком подій у сфері віртуальних валют та інших інноваційних платіжних систем, ми не маємо права безпосередньо контролювати або регулювати ці нововведення або компанії, які надають їх на ринку».
Despite the fact that the Federal Reserve System as a whole following the developments in the field of virtual currency and other innovative payment systems, we can not directly control or regulate these innovations and the companies that provide them to the market.".

В середині літа 2007 р. Федеральна резервна система(ФРС) і Європейський центральний банк наповнили фінансову систему короткостроковими кредитами на мільярди доларів, щоб забезпечити її стабільність, а після цього ФРС різко знижувала відсоткові ставки або впорскувала величезні обсяги ліквідності щоразу, як індекс Доу-Джонса загрожував обвалитися.
In mid-summer of 2007, the Federal Reserve and the European Central Bank poured billions of dollars' worth of short-term credit into the financial system to ensure its stability, and thereafter the Fed dramatically lowered interest rates or pumped in vast amounts of liquidity every time the Dow threatened to fall precipitously.

Крім того, Федеральна резервна система продовжує м'яку монетарну політику у спосіб викупу державних облігацій та іпотечних цінних паперів на загальну суму щонайменше в 85 млрд. дол. США щомісяця, а також утримуючи майже нульову відсоткову ставку на федеральні фонди, що сприяє збільшенню споживчих витрат та активізує ділову діяльність в країні.
Besides, the Federal Reserve continues a softer monetary policy by buying government bonds and mortgage-backed securities for a total amount of at least 85 billion US dollars every month, as well as by keeping the near-zero interest rate on federal funds, which helps to increase consumer costs and activates business activities in the country.