What is the translation of " ФЛУОРЕСЦЕНТНЕ " in English?

• fluorescent

Examples of using Флуоресцентне in Ukrainian and their translations into English

Спробуйте використовувати пульт дистанційного керування після того, як ви вимкните флуоресцентне світло.
Try using remote control after you turn off the fluorescent light.

Плазмові екрани працюють аналогічні флуоресцентне освітлення труб(неправильно називається неонові).
The plasma screens work similar to fluorescent lighting tubes(improperly called neon).

Використовуйте флуоресцентне світло над віварієм, якщо ви хочете бачити свого богомола вночі.
Use a fluorescent light above the vivarium if you would like to see your praying mantis at night.

Найгірші проблеми, як правило, знаходяться вище або позаду вас, в тому числі флуоресцентне освітлення і сонячне світло.
The worst problems are generally from sources above or behind you, including fluorescent lighting and sunlight.

Іноді ти перевіряєш себе у флуоресцентне пекло, яке не схоже на розслабляючий спа-центр, який ти зробив із фотографій;
Sometimes you check yourself into a fluorescent hell that looks nothing like the relaxing spa you inferred from photos;

Найгірші проблеми, як правило, знаходяться вище або позаду вас, в тому числі флуоресцентне освітлення і сонячне світло.
The worst glare culprits are generally from light sources above or behind you, including fluorescent lighting and sunlight.

Цього разу вчені змогли побачити флуоресцентне світіння водню, завдяки висвітлення його випромінюванням квазара.
In this study, the researchers detected the fluorescent glow of hydrogen gas resulting from its illumination by intense radiation from the quasar.

Найгірші проблеми, як правило, знаходяться вище або позаду вас, в тому числі флуоресцентне освітлення і сонячне світло.
The worst problems come from sources of light above or behind you, including fluorescent lighting and even bright sunlight.

Ми шукали флуоресцентне світіння газу в темних галактиках при їх освітленні ультрафіолетовим світлом сусіднього дуже яскравого квазара.
We searched for the fluorescent glow of the gas in dark galaxies when they are illuminated by the ultraviolet light from a nearby and very bright quasar.

Геологи використовують в процесі дослідження спеціальні індикатори, які мають флуоресцентне забарвлення, яке є присутнім в ряді радіоактивних хімічних елементів.
Geologists use in the research process, specific indicators that have a fluorescent color that is present in the number of radioactive chemical elements.

Такі джерела як сонячне світло, флуоресцентне світло та лампа розжарювання, можуть викликати дискомфорт разом з необхідністю косити або закривати очі.
Sources such as sunlight, fluorescent light and incandescent light all can cause discomfort, along with a need to squint or close your eyes.

Якщо ви не знаєте, як замінити автомобільний акумулятор, встановити флуоресцентне освітлення, приготувати омлет або вирішити диференціальні рівняння- тут допоможе Інтернет.
If you don't know how to change a car battery, install fluorescent lighting, cook an omelet, or solve differential equations, the Internet is here to help.

Такі джерела як сонячне світло, флуоресцентне світло та лампа розжарювання, можуть викликати дискомфорт разом з необхідністю косити або закривати очі.
Sources such as sunlight, fluorescent light and incandescent light may all cause discomfort, along with a need to squint or close their eyes.

Доктор стоматології з Нью-Йорка, Ірвін Смігел, згадує про метод виявлення, при якому використовується спеціальний флуоресцентне світло, здатний розпізнати розвиток руйнування до того,«як воно реально проникне в зуб»,- говорить він.
Irwin Smigel, D.D.S., a dentist in New York City, mentions a detection method involving the use of a special fluorescent light that can recognize the development of decay before“it really gets into the teeth,” he says.

Один з учених створив молекулярний сенсор- флуоресцентне речовина, чутливе до змісту кальцію і дозволяє спостерігати за змінами його рівня в рослині в реальному часі.
One of the scientists have created a molecular sensor- a fluorescent substance sensitive to the calcium content and allows to observe changes of its level in the plant in real time.

Бетціг і В. Мернер, працюючи окремо один від одного, заклали наукову базу для створення іншого методу- Single Molecule Microscopy, заснованого на можливості«вмикати» і«вимикати» флуоресцентне світіння кожної окремої молекули.
Eric Betzig and William Moerner, who were working separately from each other, laid the scientific basis for the creation of the second method- Single Molecule Microscopy, which was based on the ability to turn on and off fluorescent glow of each individual molecule.

Після декількох років спроб виявити флуоресцентне випромінювання від темних галактик, нинішні результати показують потенціал нашого методу для виявлень та досліджень цих чудових і раніше невидимих об'єктів",- каже Себастьяно Канталупо(Університет Каліфорнії, Санта-Крус), провідний автор дослідження.
After several years of attempts to detect fluorescent emission from dark galaxies, our results demonstrate the potential of our method to discover and study these fascinating and previously invisible objects," said lead author Sebastiano Cantalupo, a postdoctoral researcher at UC Santa Cruz…".

Рідкоземельні метали і їх сплави використовуються у багатьох пристроях, які люди використовують кожен день, таких як комп'ютерна пам'ять, DVD, акумуляторні батареї, стільникові телефони, каталітичні нейтралізатори, магніти, флуоресцентне освітлення і т. д.
Rare earth metals and alloys that contain them are used in many devices that people use every day such as computer memory devices, DVDs, rechargeable batteries, cell phones, catalytic converters, magnets, fluorescent lighting and much more.

Після декількох років спроб виявити флуоресцентне випромінювання від темних галактик, нинішні результати показують потенціал нашого методу для виявлень та досліджень цих чудових і раніше невидимих об'єктів",- каже Себастьяно Канталупо(Університет Каліфорнії, Санта-Крус), провідний автор дослідження.
After several years of attempts to detect fluorescent emission from dark galaxies, our results demonstrate the potential of our method to discover and study these fascinating and previously invisible objects," says Sebastiano Cantalupo(University of California, Santa Cruz), lead author of the study.

Після декількох років спроб виявити флуоресцентне випромінювання від темних галактик, нинішні результати показують потенціал нашого методу для виявлень та досліджень цих чудових і раніше невидимих об'єктів",- каже Себастьяно Канталупо(Університет Каліфорнії, Санта-Крус), провідний автор дослідження.
After several years of attempts to detect fluorescent emission from dark galaxies, our results demonstrate the potential of our method to discover and study these fascinating and previously invisible objects,” study lead author Sebastiano Cantalupo, from the University of California, Santa Cruz, said in a statement.

Барвники для флуоресцентної детекції неканонічних структур ДНК(триплексів та квадруплексів).
Dyes for fluorescent detection of non-canonical DNA structures(triplexes and quadruplexes).

Плівка флуоресцентна для ефективного просування реклами.
Fluorescent film for effective advertising promotion.

Флуоресцентна детекція частково денатурованих конформацій бета-лактоглобуліну.
Fluorescent dyes for study of beta-pleated protein formations.

Освещение постійного світла з флуоресцентною лампою для фото та відео зйомки.
A powerful source of constant light with a fluorescent lamp for photo and video shooting.

Флуоресцентна фарба: особливості та тонкощі застосування.
Fluorescent paint: features and subtleties of application.

Флуоресцентна детекція частково денатурованих конформацій бета-лактоглобуліну.
Fluorescent detection of partially denatured conformation of beta-lactoglobuline.

Лазерна флуоресцентна діагностика.
Laser Fluorescent Diagnostics.

Якісна флуоресцентна фарба безпечна для людей і тварин.
High-quality fluorescent paint is safe for people and animals.

Освітлення в палаті було флуоресцентним та надто яскравим.
The lights on the ward were fluorescent and too bright.

Придбати фарбувальний склад з флуоресцентним пігментом нескладно.
It is easy to get a coloring composition with a fluorescent pigment.