What is the translation of " ФЛУОРЕСЦЕНТНИЙ " in English?

• fluorescent
• fluorescence

Examples of using Флуоресцентний in Ukrainian and their translations into English

Для того щоб дізнатися, що розташовано під горішніми шарами фарби, вчені провели рентгено-флуоресцентний аналіз.
In order to find out what is under the top layers of the dye, the researchers conducted X-ray fluorescence analysis.

Тгр144 як флуоресцентний зонд для вивчення конформаційної рухливості С-модуля еукаріотичної тирозил-тРНК синтетази.
Trp144 as a fluorescence probe for investigation of the C-module rapid conformation dynamics in eukaryotic tyrosyle-tRNA synthetase.

Наприклад, пропідію йодид зв'язується з ДНК мертвих клітин, а флуоресцентний сигнал вимірюється за допомогою проточної цитометрії.[1].
For instance propidium iodide binds to DNA of dead cells and fluorescent signal is measured by flow cytometry.[6].

Конкретно, барвники включають розрівнювальний агент, фіксуючий агент, диспергатор, флуоресцентний відбілюючий агент та пом'якшувач.
To be specific, dyeing agents include leveling agent, fixing agent, dispersing agent, fluorescent whitening agent and softener.

Раніше така речовина, як зелений флуоресцентний протеїн або«GFP» використовували для розробки мишей, рибок, малярійних комарів, а також кроликів.
Previously, such a substance, as a fluorescent green protein or«GFP» used for the development of mice, fish, malarial mosquitoes and rabbits.

Свічення пригнічується, поки молекули не вступають у контакт з бактеріями, які потім вивільняють флуоресцентний сигнал і змушують їх загорятися.
The glow is suppressed until the molecules come into contact with the bacteria, which then releases the fluorescent signal and causes them to light up.

Він відкрив змінний струм, флуоресцентний світло, бездротову передачу енергії, побудував перші електричні годинники, турбіну, двигун на сонячній енергії.
He discovered alternating current, fluorescent light, wireless power transmission, built the first electric clock, a turbine, a solar-powered engine.

Вчені з Університету МакМастера в Канаді розробили упаковку, яка відстежує бактерії в їжі і випускає флуоресцентний сигнал, якщо вони виявлені.
Scientists at McMaster University in Canada have developed packaging that monitors for bacteria in food and emits a fluorescent signal if they are detected.

Японські вчені створили флуоресцентний спрей, який виявляє мікроскопічні ракові клітини, які залишаються непоміченими хірургами і магнітно-резонансними зображеннями.
Japanese scientists created a fluorescent spray that detects microscopic cancer cells, which go unnoticed by surgeons and magnetic resonance imaging.

Мікроінкапсулювання ж необхідно для того, щоб сконцентрувати сенсор в одній точці і тим самим мінімізувати його можливу токсичність для організму і посилити флуоресцентний сигнал.
Mikrokapsulirovanie is also necessary in order to focus the sensor at one point and thereby minimize its possible toxicity for the organism and strengthen the fluorescence signal.

Навпаки, зелений/ жовтий флуоресцентний серця, яка є більш слабким, ніж синього, насправді перегляду, який є дуже гарною відправною точкою Foir в Azurelite.
On the contrary, the green/yellow fluorescence of the heart, which is weaker than the blue one, is really viewable, which is a very good point foir the Azurelite.

Рекомендовано для будь-якого стилю рифового бака, покриття дійсно фантастичне, оскільки воно все ще може викликати флуоресцентний колір софіїв у нижній частині падіння(глибина 30).
Recommended for any style of reef tank, the coverage is really fantastic because it can still bring up the fluorescent color of the softies at the bottom part of the drop off(30inch depth).

І ось флуоресцентний аналіз показав, що вміст свинцю в досліджуваній речовині вкрай малий, в той час як в кришталі він повинен бути присутнім в значній кількості.
And that's fluorescence analysis showed that the lead content in the investigated substance is extremely small, while in the crystal it must be present in significant amounts.

Проходячи через атмосферу, ці частинки створює ультрафіолетове випромінювання, невидиме для людського ока, так званий флуоресцентний ефект, яке більш-менш нагадує структуру прямих слідів блискавки.
Passing through the atmosphere, this plane of particles creates UV light, invisible to the human eye, called the fluorescing effect, more or less in the pattern of straight lightning traces.

Кальцеїн, також відомий як флуорексон, флуоресцеїновий комплекс, являє собою флуоресцентний барвник з довжинами хвиль збудження та випромінювання 495 та 515 нм, відповідно, і має вигляд помаранчевих кристалів.
Calcein, also known as fluorexon, fluorescein complex, is a fluorescent dye with excitation and emission wavelengths of 495/515 nm, respectively, and has the appearance of orange crystals.

Якщо одна з таких хімічних речовин присутня у ґрунтових водах, що природним чином вбирає рослина, вуглецеві нанотрубки у листях випромінюють флуоресцентний сигнал, який можна зчитувати за допомогою інфрачервоної камери.
This bestowed power works in the following way: when one of these chemicals is present in the groundwater sampled naturally by the plant, carbon nanotubes embedded in the leaves emit a fluorescent signal that can be read with an infrared camera.

Серед них виділяють: інфрачервону і ультрафіолетову спектроскопію, атомно-абсорбційний, люмінесцентний і флуоресцентний аналіз, спектроскопію відображення і комбінаційного розсіювання, спектрофотометрію, рентгенівську спектроскопію, а також ряд інших методов.
Among them are: infrared and ultraviolet spectroscopy, atomic absorption, luminescence and fluorescence analysis, reflection and Raman spectroscopy, spectrophotometry, X-ray spectroscopy, and a number of other methods.

Флуоресцентний рентгенівський хімічний аналіз дозволив визначити вік зливка- 1519-20 рік, що збігається з часом, коли Кортес наказав, щоб золоті предмети, викрадені з ацтекської скарбниці, були розплавлені в злитки для полегшеного транспортування в Європу.
A fluorescent X-ray chemical analysis was able to pinpoint its creation to 1519-20, according to Inah, which coincides with the time Cortés ordered gold objects stolen from an Aztec treasury to be melted down into bars for easier transport to Europe.

Матрично-стріосомний поділ поділ тут виявлено шляхом подвійного імуногістохімічного(кальбіндін, CALB; зелений) і трансгенного(червоний флуоресцентний білок, RFP; червоний) маркування відсіків матриці, використовуючи Cre-mouse line Gpr101-Cre[17].
The matrix/striosome division is here revealed by dual immunohistochemical(calbindin, CALB; green) and transgenic(red fluorescent protein, RFP; red) labeling of the matrix compartment, using the matrix-specific Cre-mouse line Gpr101-Cre.[17] Unlabeled patches constitute striosomes.

Він відкрив змінний струм, флуоресцентний світло, бездротову передачу енергії, побудував перші електричні годинники, турбіну, двигун на сонячній енергії, він передбачив можливість лікування хворих струмом високої частоти, появу електропечей, люмінесцентних ламп, електронного мікроскопа.
He opened the alternating current, fluorescent light, wireless power transmission, built the first electric clock, a turbine engine on solar energy, he predicted the possibility of treating patients with high frequency, the appearance of electric lamps, fluorescent lamps, electron microscope.

Пребіотик активність фракцій будуть визначені в ході стажувань в Університеті Редінга, використовуючи бродіння в періодичних культурах, флуоресцентний в аналізі Сіту гібридизації кількісно вплив на бактеріальних популяцій і 1Н ЯМР для визначення метаболітів звільнені.
The prebiotic activity of the fractions will be determined during secondments to the University of Reading, using fermentation in batch cultures, fluorescent in situ hybridisation analysis to quantify effects on bacterial populations and 1H NMR to determine metabolites released.

Перебуваючи в Майамі, він вивчав генетику пігментації коралів і інших безхребетних, спроектував і побудував водне господарство для карибських коралів, здійснив понад 500 занурень з аквалангом і ліцензував побічний продукт своїх досліджень(запатентований флуоресцентний білок) біотехнологічної компанії.
While in Miami, he studied the genetics of pigmentation in corals and other invertebrates, designed and built an aquaculture facility for Caribbean corals, performed well over 500 SCUBA dives, and licensed a spin-off product of his research(a patented fluorescent protein) to a biotech company.

Для створення цих химер вчені вирощували генетично модифіковану мавпу циномольгуса клітини в лабораторії, здатні експресувати GFP- флуоресцентний білок, який дозволяє вченим контролювати модифіковані клітини та їх потомство всередині тіла свиней(або будь-якої іншої тварини з цього приводу).
To create these chimeras, the scientists grew genetically modified cynomolgus monkey cells in the lab that were capable of expressing GFP- a fluorescent protein that allows scientists to monitor the modified cells and their progeny inside the body of pigs(or any other animal for that matter).

Це, до того ж, один з видів фотографії, що відрізняється від класичної лише об'єктом зйомки і додатковим обладнанням(дослідження проводиться в спеціальній кабінці- флюорографі, в якій, на рівні грудної клітки, поміщається флуоресцентний екран, що сприймає, що проходить крізь тіло, випромінювання).
It is, moreover, one of the types of photos, which differs from the classical merely an object of shooting and optional equipment(research carried out in a special booth- fluorograph in which, at the level of the chest, placed fluorescent screen, perceiving that passes through the body, radiation).

Діагностичний набір для альфа-фетопротеїну(флуоресценції імунохроматографічного аналіз) являє собою флуоресцентний імунохроматографічним аналіз для кількісного визначення альфа-фетопротеїн(AFP) в сироватці або плазмі людини, який в основному використовується для допоміжної діагностики, лікувального ефекту і прогнозу первинних гепатоцелюлярного carcinoma.
Diagnostic Kit for Alpha-fetoprotein(fluorescence immunochromatographic assay) is a fluorescence immunochromatographic assay for the quantitative detection of Alpha-fetoprotein(AFP) in human serum or plasma, which is mainly used to auxiliary diagnosis, curative effect and prognosis of primary hepatocellular carcinoma.

Вступ Гіпотези про утворення, будову та склад місячної поверхні Методи вимірювання хімічного складу речовини Вимірювання з орбіти штучних супутників Місяця Вимірювання за допомогою апаратів«Сервейер» Рентгенівський флуоресцентний метод:«»Лунохід-1» Рентгенівський флуоресцентний метод:«Лунохід-2» Дослідження доставлених на Землю зразків місячного ґрунту Висновки.
Introduction The hypotheses on the formation, structure and composition of the lunar surface Methods for measuring the chemical composition of substances Measurements from orbits around the Moon Measurements using apparatus“Surveyor” X-ray fluorescence method:“Lunokhod-1” X-ray fluorescence method:“Lunokhod-2” The research brought to the Earth samples of lunar soil Conclusion.

У березні 2007 року вони продемонстрували запис та перечитання 100 шарів інформації на диску товщиною 0. 6 мм, а також низький перехресний звук, висока чутливість та термодинамічна стабільність.[2] Вони мають намір випустити споживчий продукт червоного лазера 0,6-1, 0 ТБ у 2010 році та мати дорожню карту до синього лазерного продукту 5 ТБ.[3] Компанія Constellation 3D розробила флуоресцентний багатошаровий диск наприкінці 90-х, який представляв собою диск із ПЗУ, виготовлений пошарово.
In March 2007, they demonstrated the recording and readback of 100 layers of information on a 0.6 mm thick disc, as well as low crosstalk, high sensitivity, and thermodynamic stability.[19] They intend to release a red-laser 0.6-1.0 TB consumer product in 2010, and have a roadmap to a 5 TB blue-laser product.[20] Constellation 3D developed the Fluorescent Multilayer Disc at the end of the 1990s, which was a ROM disk, manufactured layer by layer.

Барвники для флуоресцентної детекції неканонічних структур ДНК(триплексів та квадруплексів).
Dyes for fluorescent detection of non-canonical DNA structures(triplexes and quadruplexes).