What is the translation of " ФОТОТЕРАПІЯ " in English?

• phototherapy

Examples of using Фототерапія in Ukrainian and their translations into English

Щось схоже є фототерапія.
It's like photo therapy.

Фототерапія- це сучасний високоефективний метод лікування шкірних захворювань.
Phototherapy is a modern, high-effective method for treatment of skin diseases.

У важких випадках для якнайшвидшого усунення симптомів проводиться системна і фототерапія.
In severe cases, systemic and phototherapy is performed to promptly remove symptoms.

Крім зазначених способів, існує ще і фототерапія для усунення пігментних плям на обличчі.
In addition to these methods, there is also phototherapy to eliminate age spots on the face.

Довгострокова фототерапія пов'язана зі збільшенням числа випадків раку шкіри, особливо меланомою.
Long-term phototherapy is associated with increased incidences of skin cancer, particularly melanoma.

Більш новий тип UVB- це вузькосмугова фототерапія, яка є найбільш ефективною для лікування псоріазу.
A newer type of UVB is narrowband phototherapy, which is the most effective treatment for psoriasis.

Фототерапія при псоріазі не тільки пригнічує запальний процес, а й має імуномодулюючу дію.
Phototherapy for psoriasis not only suppresses the inflammatory process, but also has an immunomodulatory effect.

Як лікувати псоріазОдин з найсучасніших і ефективних способів лікування псоріазу- світлотерапія або, як її ще називають, фототерапія.
How to treat psoriasisOne of the most modern and effective methods of treatment of psoriasis is the light treatment or, as it is also called, phototherapy.

Фототерапія- лікування інфрачервоним та ультрафіолетовим випромінюванням, лікування пристроєм Пілер, лазеротерапія.
Phototherapy- treatment with infrared and ultraviolet radiation treatment device Peeler, laser.

Якщо застосовуються фізіопроцедури, наприклад, фототерапія- то сеанси опрацьовуються індивідуально для кожного пацієнта: час, частота, інтенсивність процедур.
If physiotherapy is applicable, for example, phototherapy- the sessions are worked out individually for each patient: time, frequency, and intensity of treatment.

Фототерапія- це процедура, при якій шкіра піддається впливу природного або штучного ультрафіолетового(УФ) світла.
Phototherapy is a process in which the skin is exposed to natural or artificial ultraviolet(UV) light.

У пацієнтів, які звикли лягати спати пізно вночі, а вставати пізно вранці, фототерапія найбільш ефективна в ранкові години, іноді з додатковим впливом протягом 5-10 хвилин між 3 год дня і 7 год вечора.
In patients who go to sleep late at night and rise late in the morning, phototherapy is most effective in the morning, sometimes supplemented with 5 to 10 min of exposure between 3 pm and 7 pm.

Фототерапія широко використовується в дерматології, ставши істотним доповненням до медикаментозних способів лікування.
The phototherapy is widely used in the dermatology and has become a significant addition to medication methods of treatment.

Лікування натуральними складниками підтримується цілою гамою сучасних фізіотерапевтичних процедур(понад 60 видів), як, на приклад, електролікування, фототерапія, гидротерапія, кінезотерапія або кріотерапія.
Treatment with natural resources is supported by a wide range of modern, physiotherapeutic procedures(over 60 kinds) such as e.g. massages, electrotherapy, phototherapy, hydrotherapy, kinesiotherapy or cryotherapy.

Фототерапія для лікування псоріазу має ряд відмітних переваг в порівнянні з іншими видами терапії цього захворювання:.
The use of phototherapy for the treatment of psoriasis has a number of distinct advantages over other treatments for this disease:.

Вибір терапевтичного напрямку може бути будь-яким, його основна мета- зацікавити важкого підлітка(арт-терапія, фототерапія, гештальт, психодрама, игротерапия- саме ці напрямки пробуджують найбільший інтерес до співпраці).
The choice of a therapeutic direction can be any, its main goal is to interest a difficult teenager(art therapy, phototherapy, gestalt, psychodrama, game therapy- these directions arouse the greatest interest in cooperation).

Незважаючи на те, що фототерапія не викликає звикання, тобто її можна застосовувати неодноразово, прийом фотосенсибилизирующих коштів дає ряд побічних ефектів.
Despite the fact that phototherapy is not addictive, that is, it can be used repeatedly, taking photosensitizing agents gives a number of side effects.

Фототерапія призначається після огляду фахівцем-дерматологом, який визначає курс лікування, стежить за його ефективністю, а при необхідності- коригує.
The phototherapy is ordered after examination by the dermatologist, who prescribes the treatment course, keeps track of its effectiveness, and, if necessary, corrects.

Селективна фототерапія, що передбачає використання УФ-променів з довжиною хвилі 315-320 нм показана пацієнтам, страждаючим нейродермітом, тільки в період ремісії захворювання.
Selective phototherapy, involving the use of UV rays with a wavelength of 315-320 nm, is indicated for patients suffering from neurodermatitis only during the period of remission of the disease.

Фототерапія є неінвазивним методом догляду за обличчям і тілом, яка використовує нетепловую світлову енергію для активізації процесів природного клітинного оновлення і відновлення шкіри.
Phototherapy is a non-invasive method of care for the face and body that uses narrow-band, non-thermal light energy to activate the processes of natural cellular renewal and skin regeneration.

Фототерапія є неінвазивним методом догляду за обличчям і тілом, яка використовує нетепловую світлову енергію для активізації процесів природного клітинного оновлення і відновлення шкіри.
Therapeutic effect is achieved by exposure to light waves of a different spectrum. Phototherapy is a non-invasive face and body care method that uses narrow-band, non-thermal light energy to activate the processes of natural cellular renewal and skin repair.

Фототерапія заснована на можливості кольорового світла проникати в шкіру і в залежності від довжини хвилі надавати різний вплив(стимулювати шкіру, покращувати кровообіг, надавати заспокійливий, протизапальний ефект і т. п.).
Phototherapy is based on the possibility of color light penetrate the skin and depending on the length of the wave to exert a different effect(stimulate the skin, improve blood circulation, provide a sedative, anti-inflammatory effect, etc.).

UVB фототерапію можна об'єднати з іншими методами лікування.
UVB phototherapy also may be combined with other treatments.

Препарат можна використовувати з фототерапією або доповнити місцевими засобами PsoEasy.
The drug can be used with phototherapy or supplemented with local PsoEasy.

Ці пацієнти не повинні отримувати супутню фототерапію з УФ-B-випромінюванням або PUVA-фотохіміотерапію.
These patients should not receive concomitant phototherapy with UV-B-radiation or PUVA-photochemotherapy.

Цей метод схожий з фототерапією.
This treatment has similarities to phototherapy.

При неефективності місцевої терапії проводять місцеву терапію глюкокортикоїдами і сеанси фототерапії.
With ineffectiveness of local therapy, local therapy with glucocorticoids and phototherapy sessions are performed.

З її допомогою проводять фототерапію.
With its help the phototherapy is conducted.

У таких випадках лікарі призначають селективну фототерапію.
In such cases, physicians prescribe selective phototherapy.

Так можна відразу ж адаптувати фототерапію під будь-який тип шкіри.
So you can immediately adapt phototherapy for any skin type.