What is the translation of " ФОТОТЕРАПІЇ " in English?

• phototherapy

Examples of using Фототерапії in Ukrainian and their translations into English

Існує два види фототерапії за допомогою UVB:.
There are two types of phototherapy with UVB:.

Фонд вільних та небайдужих передав лампу фототерапії в«Охматдит».
Fund Of The Ones Who Care handed over a phototherapy lamp to“Okhmatdyt”.

Ефект після закінчення фототерапії найчастіше позитивний.
The effect after the end of phototherapy is most positive.

Позбутися від нерівномірного засмаги можна за допомогою фототерапії або лазера.
To get rid of uneven sunburn it is possible with the help of phototherapy or laser.

У таких випадках часто лікарі прибігають до допомоги фототерапії, практикуючи лікування травами.
In such cases often doctors resort to the help of phototherapy, practicing treatment by herbs.

При неефективності місцевої терапії проводять місцеву терапію глюкокортикоїдами і сеанси фототерапії.
With ineffectiveness of local therapy, local therapy with glucocorticoids and phototherapy sessions are performed.

Нова лампа стала другою повноцінною лампою у відділені при щоденній потребі у фототерапії для 5-7 малюків.
The new lamp has become the second lamp in the department for everyday usage in phototherapy for 5-7 infants.

До фототерапії можна підключити мезотерапию- ін'єкції вітамінними препаратами, які можуть покращувати стан судинних стінок».
Mesotherapy can be connected to phototherapy- injections with vitamin preparations that can improve the condition of the vascular walls.”.

Статус вітаміну D покращилися в обох групах(74% вітамін D група, P< 0,005 і 36% групи фототерапії, Р< 0,01).
Vitamin D status improved in both groups(74% vitamin D group, p< 0.005 and 36% phototherapy group, p< 0.01).

Корисність мелатоніну терапії aleviate цю проблему неоднозначні і, як видається, не буде настільки ж ефективним, як фототерапії.
The utility of melatonin therapy to aleviate this problem is equivocal and appears not to be as effective as phototherapy.

При лікуванні шкіри, вугрового висипу великою ефективністю володіє методика фототерапії, яка також є одним з видів фізіопроцедур.
In the treatment of skin, acne method of phototherapy has high efficiency, which is also a type of physiotherapy.

Корисність мелатоніну терапії aleviate цю проблему неоднозначні і, як видається, не буде настільки ж ефективним, як фототерапії.
The usefulness of melatonin therapy to alleviate this problem is ambiguous and, apparently, not as effective as phototherapy.

Процедура може проводиться за допомогою люмінесцентних ламп фототерапії, які мають різну спектральну силу опромінення- білі, синьо-білі, сині.
The procedure can be made using luminescent phototherapy lamps, that have different exposure strength: white, white-blue, blue.

Одна тема, яка отримала велику кількість інтерес використовує мелатоніну в поодинці, або в поєднанні з фототерапії, для лікування розладів сну.
One topic that has generated a large amount of interest using melatonin alone, or in combination with phototherapy, is to treat sleep disorders.

Квітня лампу фототерапії вже передали для новонароджених у дитяче реанімаційне відділення Львівської обласної дитячої клінічної лікарні“Охматдит”.
On April 9th the phototherapy lamp was handed over for infants into the Pediatric Resuscitation Unit of Regional Children's Clinical Hospital“Okhmatdyt”.

Одна тема, яка отримала велику кількість інтерес використовує мелатоніну в поодинці, або в поєднанні з фототерапії, для лікування розладів сну.
One of the topics that aroused great interest is the use of only melatonin or in combination with phototherapy for the treatment of sleep disorders.

Фахівці«ОН Клінік» проводять поступову відміну фототерапії та призначають підтримуюче лікування, таким чином не зменшується період ремісії захворювання.
Experts in ON Clinic conduct the gradual abolition of phototherapy and supportive treatment is prescribed, thus it does not decrease remission of the disease.

Коробов автор 3 монографій, майже 500 статей і тез доповідей, понад 10 патентів України, автор понад 90 апаратів для фототерапії та їх модифікацій.
Korobov author of 3 monographs, nearly 500 articles and abstracts, more than 10 patents of Ukraine, author of more than 90 vehicles for phototherapy and their modifications.

Гіпербілірубінемія у новонароджених, що потребує додаткового, відмінного від фототерапії лікування, або підвищенням більше ніж у 5 разів від норми рівня трансаміназ.
Hyperbilirubinemia in infants, requiring additional, distinctive from the phototherapy treatment, or increase more than five-times from normal transaminase levels.

Лікувальний ефект фототерапії пояснюється тим, що ультрафіолетове випромінювання стимулює обмінні процеси в клітинах і тканинах і має місцеву імуномодулюючу дію.
The curative effect of phototherapy is explained by the fact that ultraviolet radiation stimulates metabolic processes in cells and tissues and has a local immunomodulatory effect.

Для пацієнтів, які реагують погано і не в змозі управляти їх станом за допомогою превентивних заходів, фототерапії та/ або фотохіміотерапії може бути розглянутий.
For patients that react severely and are unable to manage their condition through preventative measures, phototherapy and/or photochemotherapy may be considered.

Little Sparrows Technologies»- створення портативного дешевого пристрою фототерапії для лікування жовтяниці, яка призводить до смерті близько 100 000 новонароджених на рік.
Little Sparrows Technologies- for creating a portable low-cost phototherapy device for treating jaundice in infants, which causes 100,000 newborn deaths a year.

Також використовуються інші типи фототерапії, зокрема селективна ультрафіолетова терапія та фотохіміотерапія(ПУВА терапія), основана на комплексній дії з використанням фармакологічного агента(псоларен).
Other types of phototherapy are also used, including selective phototherapy and photochemotherapy, based on complex action using a pharmacological agent(psolarene).

Бродалумаб призначений для пацієнтів, які є кандидатами для системної терапії або фототерапії, які не відповідали або припинили реагувати на інші системні методи лікування.
Brodalumab is indicated for patients who are candidates for systemic therapy or phototherapy who have failed to respond, or stopped responding, to other systemic therapies.

Лампа фототерапії зменшує рівень негативних речовин в організмі новонародженого. Якщо не провести фототерапію в перші три дні життя, це може привести до важких інвалідизацій дітей”,- розповідає Мар'яна Возниця, головний лікар“Охматдиту”.
The phototherapy lamp decreases a level of negative substances in newborn's organism. If phototheraphy is not carried out during the first three days of life, it may lead to babies' difficult disability,”- says Maryana Voznytsya, Head Doctor of“Okhmatdyt”.

Бродалумаб призначений для пацієнтів, які є кандидатами для системної терапії або фототерапії, які не відповідали або припинили реагувати на інші системні методи лікування.
The injection is intended for patients who are candidates for systemic therapy or phototherapy but have not responded or have stopped responding to other systemic therapies.

Бродалумаб призначений для пацієнтів, які є кандидатами для системної терапії або фототерапії, які не відповідали або припинили реагувати на інші системні методи лікування.
Siliq is intended for patients who are candidates for systemic therapy or phototherapy and have failed to respond, or who have stopped responding to other systemic therapies.

Фототерапія- це сучасний високоефективний метод лікування шкірних захворювань.
Phototherapy is a modern, high-effective method for treatment of skin diseases.

Фототерапія- лікування інфрачервоним та ультрафіолетовим випромінюванням, лікування пристроєм Пілер, лазеротерапія.
Phototherapy- treatment with infrared and ultraviolet radiation treatment device Peeler, laser.