Examples of using Франшизами in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Чи є вони франшизами?
З франшизами, хтось зробив цю роботу для вас.
Чи є вони франшизами?
А з придбанням Fox(з їх франшизами«Аватар» і«Люди Ікс»), хіба зможе хтось завадити Disney заробити заслужені гроші?
Чи є вони франшизами?
Право створити регіональні мовники отримали Лондон,Мідлендс та Північна Англія з окремими франшизами для будніх та вихідних днів.
Upon the creation of the network, six franchises were awarded for London, the Midlands and the North of England with separate franchises for weekdays and the weekends.Точно так і з франшизами.
Same goes with the franchises.STV Group plc володіє двома франшизами, покриває центральну та північну Шотландію через філіали- STV Central та STV North, та веде телемовлення під брендом STV.
STVGroupplc owns two franchises, covering central and northern Scotland, through subsidiary companies STV Central and STV North, broadcasting a central service under the STV brand.Працював із відомими франшизами Asphalt, NOVA і Fallout.
He worked with famous franchises Asphalt, NOVA, and Fallout.Заснований у 1905 році, Nilgiris- це столітній ресторан з понад 200 франшизами в Бангалорі, Індія.
Started in 1905,Nilgiris is a hundred year-old restaurant with more than 200 franchises in Bangalore, India.Стратегія розвитку компанії підтримується 3 франшизами, такими як: неврологія, ендокринологія і онко-урологія.
Its development strategy is supported by 3 franchises: neurology, endocrinology and uro-oncology.У 2013 році його молодший син, Матіас був призначений головою Inter IKEA Holding SA, компанії,яка управляє групою Inter IKEA і працючими франшизами по всьому світу, після чого Кампрад пішов.
In 2013, his youngest son, Mathias, was named chairman of Inter IKEA holding SA,the company that controls Inter IKEA group and operates franchises around the world, after Kamprad stepped down.Wilson- бізнесмен-мільйонер, який володів кількома франшизами McDonald та заснував компанію у сфері медичного постачання.
He is a millionaire businessman who owned several McDonald's franchises and founded a medical supply company.У певний відрізокчасу компанія AEG Філіпа Аншульца керувала шістьма франшизами МЛС, а Hunt Sports Ламара Ганта- трьома.
At one time Phil Anschutz's AEG operated six MLS franchises and Lamar Hunt's Hunt Sports three franchises.Аналіз маркетингової справи AdopteUnMec Далеко від мене ідея пройти на одіозного фалокократа, але, AMHA, існують обмеження в справедливості та рівності,які є франшизами, і це безкарно….
Analyzes on the marketing case of AdopteUnMec Far be it from me to pass for an odious phallocrate but, AMHA,there are limits in equity and equality that are being franchised and this with impunity….Однак відсутність конкретизованих положень щодо управління прямими іноземними франшизами, дозволило тільки кільком міжнародним компаніям розпочати успішний франчайзинговий бізнес у Китаї.
A lack of specific provisions in the 1997 version governing foreign direct franchising allowed relatively few major international companies to have significant franchise businesses in China.Це яскраве, процвітаюче місто славиться своїми знаменитими закладами національної кухні, світовими навчальними закладами та університетами,чемпіонськими спортивними франшизами, а також своїм місцем на передньому краї американської історії.
This thriving city is renowned for its international cuisine, world-class cultural facilities, globally-recognized educational institutions,champion sports franchises, and its place at the very forefront of American history.Кушінобо- це типовий ресторанвисокого класу кушікацу в стилі Осаки з франшизами по всій Японії, і він цінується за унікальний стиль подачі- поки клієнт не повідомить офіціанта, що він ситий, офіціант продовжить подавати варіації кушікацу.[ цитування].
Kushinobō[citation needed]is a typical high-end Osaka-style kushiage restaurant with franchises across Japan, and it is appreciated for its unique serving style- until a customer informs them that they are full and don't need any more, they continue to bring variations of kushiage to their table.[citation needed].Це яскраве, процвітаюче місто славиться своїми знаменитими закладами національної кухні, світовими навчальними закладами та університетами,чемпіонськими спортивними франшизами, а також своїм місцем на передньому краї американської історії.
This vibrant, thriving city is renowned for its famous cuisines cultural facilities, world-class educational institutions and universities,champion sports franchises, as well as its place at the very forefront of American history.Вирішили Купити Франшизу?
Do I buy a franchise?Середній марнотратний франшиз для фізичних осіб подали банкрутства були дванадцять близько$ 000 на рік.
Чи є франшиз і якщо так, то скільки?
Друге за рахунком захід став значно масштабніше-до ресторанних франшизам в цьому році додалися також успішні готельні мережі.
The second event has become much bigger-successful hotel chains have also been added to restaurant franchises this year.Придбання, регістрація та захист авторського права, дизайнів, патентів та торговх марок,ліцензій, франшиз та позови про порушення знака шляхом його підробки.
Acquisition, registration and protection of copyright, designs, patents and trademarks,licensing, franchising and passing off actions.Раніше McDonald's мала намір активізувати продаж ресторанів франшизам і реструктурувати міжнародні операції, щоб скоротити річні витрати на 300 мільйонів доларів і створити гнучкіший бізнес.
The new chief executive at McDonald's Corp.plans Раніше McDonald's мала намір активізувати продаж ресторанів франшизам і реструктурувати міжнародні операції, щоб скоротити річні витрати на 300 мільйонів доларів і створити гнучкіший бізнес.
The plans includes selling more restaurants to franchisees and restructuring international operations Зазвичай франшиз починаються від$ 250 і піднятися як мінімум до$ 10 000 в рік.
Usually deductibles start at $250 and go up to at least $10,000 a year.
