What is the translation of " ФРУСТРАЦІЯ " in English?

• frustration
• frustrations

Examples of using Фрустрація in Ukrainian and their translations into English

Фрустрація завжди приводить до агресії в якій-небудь формі.
Shame always leads to isolation in some form.

У кожному конкретному випадку фрустрація протікає по-різному.
In each case, the frustration proceeds differently.

Фрустрація, ворожість і злість, викликана крайньою бідністю, не сприяють миру в будь-якому суспільстві.
The frustrations, hostility and anger generated by poverty cannot sustain peace in any society.

У даному випадку фрустрація була самовикликаною, а отже, апелянти не мали права покладатися на неї.
In this case, the frustration was self-induced and, therefore, the appellants were unable to rely on it.

Фрустрація, ворожість і злість, викликана крайньою бідністю, не сприяють миру в будь-якому суспільстві.
The frustrations, hostiity and anger generated by abject poverty can not sustain peace in any society.

Як правило, чим сильніше мотив, тим яскравіше протікає фрустрація при неможливості досягти мети.
As a rule, the stronger the motive, the brighter the frustration takes place when it is impossible to achieve the goal.

Фрустрація- це таке психічний стан, який виникає в результаті краху надій, неможливості досягнення поставлених цілей.
Frustration- this is a mental state that occurs as a result of the collapse of hopes, the inability to achieve goals.

Тож якщо причина фрустраційної події не пояснена, то фрустрація не вважатиметься самовикликаною.
If, therefore, the cause of the frustrating event is unexplained, it will not be presumed that the frustration is self-induced.

Коли ж наша фрустрація доходить до критичної крапки, ці бажання випліскуються в агресивній, атакуючій формі, що зовсім не сприяє їх задоволенню….
When our frustration reaches its critical point, those desires spill out in an aggressive, attacking form which doesn't help in satisfying them.

Емоційна лабільність зустрічається дуже часто, як і фрустрація, яка з'являється через спроби розвиватися відразу в багатьох напрямках.
Emotional lability is very common, as is frustration, which appears due to attempts to develop immediately in many ways.

Згадана теорія стверджує, що, по-перше, агресія завжди є наслідком фрустрації і, по-друге, фрустрація завжди спричиняє агресію.
The considered theory claims that, firstly, aggression is always a consequence of frustration and, secondly, frustration always entails aggression.

Фрустрація- це психічний стан, який виник в результаті неможливості отримати бажане або іншими словами при невідповідності бажаного з реальністю.
Frustration- a mental condition which has arisen as a result of inability to get what you want, or in other words for non-compliance with the desired reality.

Більш того, наслідки таких помилкових дій- людське розчарування і фрустрація по спадаючій спіралі можуть зруйнувати наше суспільство і нашу країну.
Moreover, the future behind such erroneous actions of human disappointment and frustration on the falling spiral that can destroy our society and our country.

Ключові слова: соціальний інтелект, емоційний інтелект, творча особистість, особистісна креативність, емпатія, соціальна фрустрація, комунікативні та організаторські схильності.
Keywords: social intelligence, emotional intelligence, creative personality, personal creativity, empathy, social frustration, communicative and organizational inclinations.

Ключові слова: заздрощі, самосвідомість, самореалізація, фрустрація потреб, дестабілізація психоемоційного стану, амбівалентність переживання заздрощів, деструкції поведінки, ідентичність.
Key words: envy, self-awareness, self-realization, frustration of needs, emotional instability condition, ambivalent feelings of envy, degradation behavior, identity.

Одним із результатів є фрустрація частини місцевих русинських організацій Закарпаття, які нещодавно відновили свої вимоги не тільки автономії, але й«державного суверенітету».
One result is frustration on the part of some local Rusyn organizations in Transcarpathia which recently have renewed demands not only for autonomy, but even for“state sovereignty.”.

Ключові слова: деструктивні психічні стани, страх, тривожність, підозрілість, нервово-психічна нестійкість, фрустрація, професійна деформація, професійне вигорання, емоційна виснаженість, деперсоналізація.
Key words: destructive mental states, fear, anxiety, suspicion, neuro-psychological instability, frustration, professional deformation, professional burnout, emotional exhaustion, depersonalization.

В принципі, фрустрація будь-яких значущих потреб веде або до стрибка мотивації досягнення, або до образи, внутрішньої закритості і догляду в зневіру для переживання розчарування.
In principle, the frustration of any significant needs leads either to a jump in achievement motivation, or to hurt, inward closeness and despair in order to experience frustration.

Рішення Апеляційного суду: фрахтувальники не могли висувати той факт, що судно опинилося закритим у каналі, як підставу фрустрації угоди, оскільки така фрустрація була самовикликаною.
Held by the Court of Appeal: the charterers could not rely on the fact that the ship was trapped in the canal as frustrating the contract, since the frustration was self-induced.

І не всяка фрустрація підвищує рівень прагнення до агресії(цього не відбувається, наприклад, якщо піддався фрустрацій людина сприймає її як ненавмисну?? або як цілком виправдану).
And not every frustration increases the level of desire for aggression(this does not happen, for example, if a person who has undergone frustration perceives it as unintentional or as fully justified).

Є цілий ряд причин для цього, включаючи забудькуватість, фізичні обмеження, такі як артрит, дискомфорт самих крапель, навіть фрустрація, яка виникає внаслідок того, що більша частина ліків падає на щітку пацієнта, а не залишається в очах.
There are a variety of reasons for this, including forgetfulness, physical limitations like arthritis, the discomfort of the drops themselves, even frustration arising from having much of the medication run down the patient's cheek instead of staying in their eye.

Ключові слова: фрустрація, підлітковий вік, акцентуації характеру, прояви фрустрації, фрустрованість, фрустраційна толерантність, фрустраційні ситуації, типи акцентуацій характеру, деструктивні фрустраційні реакції, психічне здоров'я.
Key words: frustration state, teens, character accentuations, displays of frustration, tolerance to frustration, situations of frustration, types of character accentuations, destructive frustration reactions, psychical health.

З цієї роботи постав консенсус, що найбільш потужним стимулом до агресії та насильства,- тим, який найбільш імовірно викличе таку реакцію,- є не фрустрація як така(як стверджувала гіпотеза«фрустрації-агресії»), а радше обра́зи та приниження.
The consensus that has emerged from this work is that the most potent stimulus of aggression and violence, and the one that is most reliable in eliciting this response, is not frustration per se(as the"frustration-aggression" hypothesis had claimed), but rather, insult and humiliation.

Однак протягом 1991 року, одночасно з виникненням незалежної України, ситуація докорінно змінюється- суспільна фрустрація зростає, вуличні акції стають усе більш радикальними та соціально спрямованими, а невдовзі переростають в апатичне незадоволення новим суспільним ладом.
However, during 1991, together with the birth of an independent Ukraine, the situation changed drastically- social frustration grew, the street events became more radical and socially motivated, and shortly turned into apathetic anger at the new social order.

Фрустрація від його президентства стабільно наростала впродовж останнього десятиріччя з багатьох причин, до яких належали високий рівень корупції, зростання соціальної нерівності, безробіття серед молоді, прагнення єгиптян до особистої та політичної гідності та бажання, щоб обіцяна«революцією» 1952 року свобода нарешті з'явилася.
Frustration with his presidency has been mounting steadily for the past decade for a variety of reasons, including rampant corruption, the growing inequality between the haves and have-nothings, youth unemployment, the growing desire for personal and political dignity and the wish that the 1952“revolution” finally deliver on its promises of freedom.

Якщо людина в школі відчувала, що перебування в класі з менш розумними дітьми гальмує її розвиток, то фрустрація від роботи в команді може розвинутися доволі рано- вона знає, що це таке постійно виконувати більшу частину роботи над груповими проектами чи бути висвареною за занурення у мрії на уроці, який для неї тягнеться надто повільно.
If a person felt held back at school by being in a class with less smart kids, this frustration with teamwork can develop early- you know what this feels like if you routinely did most of the work on group projects, or got scolded for daydreaming during a class that was moving too slowly for you.

Така постійна і нескінченна фрустрація забезпечує для споживацького суспільства“економічний вічний двигун”, який штовхає людей постійно змінювати своє життя і вірити в те, що, задовольняючи свої бажання(купівлі нових товарів, переходу на нову роботу, зміни місця проживання, зміни партнера, і т. д.), людина забезпечує собі більш краще самопочуття.
Such constant and endless frustration provides such society with an“economic perpetual motion machine,” which pushes people to constantly change their lives and believe that, by satisfying their desires(buying new goods, changing jobs, moving to another place, changing a partner, etc.), they make their lives better; they feel that their lives are better….

Хардфан. Людина відчуває виклик, фрустрацію, а в підсумку- задоволення;
Hard fun. Person experiences a challenge and frustration, and finally satisfaction;