What is the translation of " ФУНДАМЕНТАЛЬНИМИ " in English?

• fundamental
• basic
• foundational
• fundamentals

Examples of using Фундаментальними in Ukrainian and their translations into English

Але вони не є фундаментальними.
They are not fundamentals.

Проте, це ті, які вважаються фундаментальними:.
But these are the ones I feel are essential:.

На мою думку, є фундаментальними.
In my opinion those are the fundamentals.

Вони займаються фундаментальними дослідженнями в галузі природничих та гуманітарних наук.
They are dealing with basic researches in the field of science and humanities.

Тому їх називають фундаментальними.
That's why they're called fundamentals.

Це супроводжується фундаментальними ідеологічними змінами.
This is accompanied by a fundamental ideological shift.

На адекватному рівні точності з фундаментальними астрономічними.
Extremely accurate ratio of a fundamental astronomical.

Нехтування цими фундаментальними доктринами робить решту Біблії незрозумілою та неактуальною.
To ignore these foundational doctrines would render the rest of the Bible as unintelligible and irrelevant.

Поєднують зі своїми фундаментальними цінностями.
Aligned with your core values.

Чи виправданий недавнє зростання золота фундаментальними факторами?
Is the recent rise of gold prices justified by fundamentals?

Поєднують зі своїми фундаментальними цінностями.
Is aligned with their core values.

Фундаментальними принципами діяльності«УКРПРОМІНВЕСТ-АГРО» є ефективність, синергія та орієнтація на результат.
The basic principles of activity of“UKRPROMINVEST-AGRO” are effectiveness, synergy and result orientation.

І оскільки вони зумовлені фундаментальними віросповідними.
And since they are generally due to essential oils.

Селище Ай-даніль було відоме фундаментальними спорудами з гаспрінського мармуровидного вапняку- винними підвалами графа Воронцова.
Small town Ai-Danil was known basic constructions of Gaspra marble-like limestone- wine cellars of Count Vorontsov.

Перші три розділи є абсолютно фундаментальними для цієї книги.
These first two chapters are very important to the book.

Поряд з теоретичними фундаментальними дослідженнями, кафедра надає консультаційні послуги підприємствам у формуванні підходів до стратегії їх розвитку.
Along with theoretical basic research, the department provides consulting services to companies in shaping their approach to strategy development.

Перші три розділи є абсолютно фундаментальними для цієї книги.
The first three chapters are absolutely foundational to this book.

Разом ці установи можуть похвалитися світовим клас факультет з багатьма встановленими колабораціями між клінічними і фундаментальними дослідниками в області науки.
Together, these institutions boast a world-class faculty with many established collaborations between clinical and basic science investigators.

Що це за журі було, якщо воно нехтувало фундаментальними Правами Людини?
What kind of jury it was if it disrespects the fundamental Human Rights?

Загальноприйнято бачити зв'язок між фундаментальними дослідженнями і технологіями як трубопровід.
It is common to see the relationship between basic research and technology as a pipeline.

Документ також визначає вступ до Європейського Союзу і НАТО фундаментальними національними інтересами України.
The law calls the EU and NATO membership as the fundamental national interest of Ukraine.

Студенти беруть широкої групи основних курсів поряд з фундаментальними курсами в різних електронних засобів масової інформації, написання та теорії курсів.
Students take a broad group of core courses along with the foundational courses in a variety of electronic media, writing and theory courses.

У нашій роботі показано, що ці витоки є не тільки недоліками дизайну, але насправді є фундаментальними, на самій основі теоретичних обчислень.
Our paper shows these leaks are not only design flaws, but are in fact foundational, at the very base of theoretical computation.

Ця робота починається з історичного зобов'язання перед фундаментальними та прикладними науками, від лабораторій провідних університетів до випробувальних полігонів новаторських компаній.
This work begins with a historic commitment to basic science and applied research, from the labs of renowned universities to the proving grounds of innovative companies.

Відносини між розумом і досвідом давно є фундаментальними філософськими проблемами.
The relation between reason and experience has long been one of the fundamental philosophical problems.

Глобальні проблеми повинні вирішуватися при справедливому розподіл витрат і тягаря відповідно з фундаментальними принципами рівності та соціальної справедливості.
Global challenges must be managed in a way that distributes the costs and burdens fairly in accordance with basic principles of equity and social justice.

Для отримання високоякісних досліджень, які будуть перевершувати традиційні кордону між фундаментальними і прикладними дослідженнями, так що рішення можуть бути запропоновані до основних проблем суспільства і економіки.
High-quality research that will be able to transcend the traditional boundaries between basic and applied research in order to provide solutions to major societal and economic problems.

Частинки та античастинки, а також бозони Стандартної моделі здаються фундаментальними, як з експериментальної, так і з теоретичної точок зору.
The particles and antiparticles and bosons of the Normal Mannequin look like basic, from each an experimental and theoretical perspective.

Докторська навчальна програма«Медична психологія та психопатологія» займається фундаментальними та прикладними дослідженнями в галузі біопсихосоціальних відносин.
The Doctoral study program"Medical Psychology and Psychopathology" is engaged in basic and applied research in the field of biopsychosocial relations.

Кафедра співпрацює з різними національними та міжнародними науково-дослідними установами, займається фундаментальними та прикладними дослідницькими проектами, має міцний зв'язок з індустріальним світом.
The Department cooperates with various national and international research institutions, and is engaged in basic and applied research projects, with a strong connection to the industrial world.