Examples of using Функціональної магнітно in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
За допомогою функціональної магнітно-резонансної томографії(МРТ) дослідники вивчали нейронну активність 80 курців, які потребують лікування.
Using functional magnetic resonance imaging(fMRI), researchers studied the neural activity of 80 smokers seeking treatment.Один поширений метод візуалізації головного мозку, званий функціональної магнітно-резонансної томографії(fMRI), може вимірювати активність в мозку, в той час як людина виконує різні завдання.
One common brain imaging technique, called functional magnetic resonance imaging(fMRI), can measure activity in the brain while a person is performing different tasks.При проведенні функціональної магнітно-резонансної томографії випробовувані слухали аудіозапис, яка відтворювала сценарій з розслаблюючим, стресовим або духовним досвідом.
When conducting functional magnetic resonance imaging, subjects listened to audio recordings that reproduced the scenario with a relaxing, stress or spiritual experience.Макдермотт та його колеги програли 165 звичних звуків природидля десяти добровольців, які погодилися прослухати звуки, перебуваючи в апараті функціональної магнітно-резонансної томографії.
McDermott and his colleagues played Однак нові дослідження з використанням функціональної магнітно-резонансної томографії(ФМРТ) дає можливість по-новому поглянути на ці феномени і розглянути їх в комплексі.
However, new research using functional magnetic resonance imaging(FMRI) provides an opportunity to take a fresh look at these phenomena and consider them in a complex.За допомогою функціональної магнітно-резонансної томографії(МРТ) дослідники сканували мозок 23 здорових молодих людей, в перший раз, після повноцінного нічного сну, а другий- після безсонної ночі.
Using functional magnetic resonance imaging(fMRI), researchers scanned the brains of healthy young adults, first after a normal night's sleep and next, after a sleepless night.Передбачувані взірці висхідної та низхідної активності- причому перші є складнішими, коли очікування не виправдовуються,- може бути виявлено, наприклад,за допомогою функціональної магнітно-резонансної томографії().
The predicted patterns of bottom-up and top-down activity- with former being more complex when expectations are not met- may be detectable,for example by functional magnetic resonance imaging(fMRI).В останні роки методи типу функціональної магнітно-резонансної томографії почали давати деякі підказки про можливі біологічні основи стану, відомого як“гендерна дисфорія“.
In recent years, techniques such as functional magnetic resonance imaging(fMRI) have begun to yield clues to possible biological underpinnings of the condition known as gender dysphoria.Для тих, хто зацікавлений в експериментування на людях,проекти будуть запропоновані використання таких методів, як функціональної магнітно-резонансної томографії, електрофізіологічні записи і нейрокогнітівного…[-].
For those with an interest in experimentation on human subjects,projects will be offered utilizing techniques such as functional magnetic resonance imaging, electrophysiological recording and neurocognitive testing.Дослідники за допомогою функціональної магнітно-резонансної томографії(МРТ) сканували мозок 25 чоловіків та жінок середньої ваги, коли ті дивилися на зображення смачного жирного фаст-фуду.
Researchers using functional magnetic resonance imaging(fMRI) scanned the brains of 25 men and women of average weight as they looked at images of delicious, fatty junk food.Без голок, радіопроменів, без будь-яких клінічних втручань ми можемо просто гуляти вулицею і зчитувати мозок друга чи сусіда, у той час,коли вони виконують певні когнітивні задачі. Ми використовуємо для цього метод функціональної магнітно-.
Without needles and radioactivity, without any kind of clinical reason, we can go down the street and record from your friends' and neighbors' brains whilethey do a variety of cognitive tasks, and we use a method called functional magnetic resonance imaging.За допомогою функціональної магнітно-резонансної томографії(МРТ) дослідники сканували мозок 23 здорових молодих людей, в перший раз, після повноцінного нічного сну, а другий- після безсонної ночі.
The investigators used functional magnetic resonance imaging(fMRI) to scan the brains of 23 healthy young adults, first after a normal night's sleep and next, after a sleepless night.Нове дослідження з використанням функціональної магнітно-резонансної томографії(fMRI) показує, що картина мозку людини, яка знаходиться у вегетативному стані або стані мінімальної свідомості, відрізняється від картини….
A New study using functional magnetic resonance imaging(fMRI) shows that the picture of the brain of a person in a vegetative state or minimal consciousness state different from the pattern of activity of the human brain.Дослідження методом функціональної магнітно-резонансної томографії показало, що поле Бродмана 8 активується, коли випробовувані відчувають невизначеність, і по мірі зростання невизначеності зростає й активація.
A functional magnetic resonance imaging study demonstrated that brodmann area 8 activation occurs when test subjects experience uncertainty, and that with increasing uncertainty there is increasing activation.За допомогою МРТ або функціональної магнітно-резонансної томографії, дослідники виявили розширену мережу ділянок мозку, що відповідають за нову інформацію, яка не співпадає з початковим враженням.
Using fMRI, or functional Magnetic Resonance Imaging, researchers have identified an extended network of brain regions that respond to new information that's inconsistent with initial impressions.Нове дослідження з використанням функціональної магнітно-резонансної томографії(fMRI) показує, що картина мозку людини, яка знаходиться у вегетативному стані або стані мінімальної свідомості, відрізняється від картини активності мозку людини в стані свідомості, йдеться в статті, опублікованій міжнародною командою нейробіологів в журналі Science Advances.
A New study using functional magnetic resonance imaging(fMRI) shows that the picture of the brain of a person in a vegetative state or minimal consciousness state different from the pattern of activity of the human brain, in consciousness, according to an article in the journal Science Advances by an international team of neuroscientists.Нове дослідження з використанням функціональної магнітно-резонансної томографії(fMRI) показує, що картина мозку людини, яка знаходиться у вегетативному стані або стані мінімальної свідомості, відрізняється від картини активності мозку людини в стані свідомості, йдеться в статті, опублікованій міжнародною командою нейробіологів в журналі Science Advances.
A new study using functional magnetic resonance imaging(fMRI) shows that the picture of the brain of a person who is in a vegetative state or the state of minimal consciousness differs from the picture of the activity of the brain of a person who is conscious, the article says published in Science Advances magazine by an international team of neuroscientists.Нове дослідження з використанням функціональної магнітно-резонансної томографії(fMRI) показує, що картина мозку людини, яка знаходиться у вегетативному стані або стані мінімальної свідомості, відрізняється від картини активності мозку людини в стані свідомості, йдеться в статті, опублікованій міжнародною командою нейробіологів в журналі Science Advances.
A new study using functional magnetic resonance imaging(fMRI) shows that the picture of the brain of a person in a vegetative state or a state of minimal consciousness is different from the picture of the activity of the brain of a person in consciousness, according to an article published in the journal Science Advances by an international team of neuroscientists.Що таке функціональний магнітний резонанс?
What is Functional Magnetic Resonance Imaging?Р28 Фізичні основи створення функціональних магнітних матеріалів для наноелектроніки та нанобіотехнологій.
Р28 Physical principles of creation of functional magnetic materials for nanoelectronics and nanobiotechnologies.Функціональний магнітний резонанс(fMRI).
Functional Magnetic Resonance(fMRI).Дослідники провели фМРТ-експеримент(Функціональна магнітно-резонансна томографія- ред.), в якому взяли участь 12 собак.
A FMRT-experiment(Functional magnetic resonance imaging- an edition) in which 12 dogs have participated.Функціональна магнітно-резонансна томографія і позитронно-емісійна томографія- нейровізуалізаційні методи, які можуть бути використані для вимірювання МК.
Functional magnetic resonance imaging and positron emission tomography are neuroimaging techniques that can be used to measure CBF.Використовуючи функціональну магнітно-резонансну томографію та магнітно-резонансну спектрографію, вчені ретельно відстежували мозкову активність і хімію мозку випробовуваних.
Using functional magnetic resonance imaging and Особливості нейроваскулярної гемодинамічної відповіді на активацію кори головного мозку в нормі іпри гострому порушенні мозкового кровообігу: функціональна магнітно-резонансна томографія.
Peculiarities of neurovascular hemodynamic response to brain cortex activation in normal state andin acute stroke: functional magnetic resonance imaging(RUS).Ключові слова: головний мозок, нейроваскулярна гемодинамічна відповідь,гостре порушення мозкового кровообігу, функціональна магнітно-резонансна томографія, рухова зона кори.
Keywords: brain, neurovascular hemodynamic response, acute stroke, functional magnetic resonance imaging, motor cortex.Вони залучили 26 учасників(у віці від 55 до 85 років),використовували функціональну магнітно-резонансну томографію(МРТ) для контролю.
They recruited 26 participants(aged 55 to 85)for their experiment and used functional magnetic resonance imaging(fMRI).P20 Функціональні магнітні матеріали для наноелектроніки та біотехнологій: фізичні основи(Количество комментариев: 19).
P20 Functional magnetic materials for nanoelectronics and biotechnology: physical background(Number of comments: 19).
