What is the translation of " ФУНКЦІОНАЛЬНОЇ ОРГАНІЗАЦІЇ " in English?

• functional organization

Examples of using Функціональної організації in Ukrainian and their translations into English

Функціональної організації.
Functional Organization.

Структурної і функціональної організації клітини».
The structural and functional organization of the cell”.

Функціональної організації.
The Functional Organization.

Стосуються структурної і функціональної організації клітини».
The structural and functional organization of the cell”.

Сучасні кухонні куточки- це особливий підхід до естетичної та функціональної організації простору.
Modern kitchen corners- this is a special approach to the aesthetic and functional organization of space.

Розгляд структурної та функціональної організації центральної нервової системи комах.
Examination of the structural and functional organisation of the central nervous system.

За відкриття, що стосуються структурної і функціональної організації клітини.
For their discoveries concerning the structural and functional organization of the cell.

Назва статті Вікові особливості функціональної організації системи прийому і первинної обробки візуальної інформації.
Article title Age features of functional organization of reception and the primary processing of visual information.

Деякі аспекти оптичної атаксії були пояснені з точки зору функціональної організації, описаної вище.
Some aspects of optic ataxia have been explained in terms of the functional organization described above.

Особливості гістологічної будови й функціональної організації структур середнього мозку строкатого товстолобика(Hypophthalmichthys nobilis).
Particularities of histological constructions and functional organization of the structures of the mesencephalon(Hypophthalmichthys nobilis).

Ці зміни включають, наприклад, перехід від функціональної організації до проектної організації..
These changes include, for example, the transition from a functional organization to a project organization..

Володарі квартир з маленькою площею через обставини, що склалися змушені шукати нестандартні підходи до функціональної організації свого особистого простору.
Owners of apartments with a small area because the circumstances are forced to seek innovative approaches to the functional organization of their personal space.

Можливо, ви належите до різних типів функціональної організації мозку, а значить, по-різному мислите, сприймаєте, відчуваєте, тобто справа не тільки в ньому, а й у вас.
Maybe we belong to different functional organization of brain, that means, we think, percept, feel in different ways, in other words the reason is not only in him, but in me either.

Незважаючи на величезну кількість досліджень, присвячених Х., вивчення їх структурної та функціональної організації продовжує залишатися одним з найактуальніших напрямків сучасної біології.
Although extensive research has been devoted to chromosomes, the study of their structural and functional organization remains one of the most urgent tasks of modern biology.

Кожен організм, здатний відчувати біль, володіє, щонайменше, одним Описом певного виду(тобто здатність відчувати біль є володіння правильним видом функціональної організації).
(2) Every organism capable of feeling pain possesses at least one Description of a certain kind(i.e. being capable of feeling pain is possessing an appropriate kind of Functional Organization).

Загальновідомо, що схожість у поведінці двох систем дає, принаймні, більше підстав, щоб припустити подібність у їх функціональної організації, чому подібність в їх реальних фізичних деталях.
But it is a truism that similarities in the behavior of two systems are at least a reason to suspect similarities in the functional organization of the two systems, and a much weaker reason to suspect similarities in the actual physical details.

По-друге, функціональний стан(тобто вхідні дані, що грають в функціональної організації організму описану вище роль) не просто«має кореляцію з» поведінкою організму, який відчуває біль, але і пояснює це поведінка.
Secondly, the presence of the functional state(i.e. of inputs which play the role we have described in the Functional Organization of the organism) is not merely“correlated with” but actually explains the pain behavior on the part of the organism.

Бельгійсько-американський біолог, лауреат Нобелівської премії по фізіології і медицині 1974 року«за відкриття, що стосуються структурної і функціональної організації клітини»(разом із Кристианом ДЕ ДЮВОМ і Джорджем ПАЛАДЕ).
Belgian-American cytologist who was awarded the 1974 Nobel Prize for Physiology or Medicine for discoveries concerning the structural and functional organization of the cell(shared with Christian de Duve and George E. Palade).

Як тільки Ви знайдете це повторюваною і масштабною бізнес-моделлю, Ви переходите до виконання фаз розвитку споживача, і це щодо створення кінцевого попиту споживачів та масштабу називається створенням споживачів, а потім побудовою організацій щоб реально побудувати Вашу компанію для масштабу шляхом переходу від розвитку споживачів до функціональної організації. Це орієнтовано на постійне та швидке виконання.
Once you find this repeatable and scalable business model then you go into the execution phase of customer development, and that's about creating end user demand and scale called customer creation and then building the organizations to actually build your company for scale by transitioning from customer development into a functional organization that's oriented for constant and rapid execution.

В інституті вперше в колишньому Радянському Союзі було застосовано мікроелектроди для дослідження структурно-функціональної організації нейронних центрів, біофізичних і молекулярних механізмів нейронного збудження і гальмування.
The Institute was the first place in the Former Soviet Union where microelectrode technique was applied to investigate of structural and functional organization of neuronal centers, biophysical and molecular mechanisms of neuronal excitation and inhibition.

В основі відновлення мозку після дії пошкоджуючих факторів лежить т. зв. нейропластічності 1- властивість людського мозку, що полягає в здатності зміни функціональної організації нервових клітин(нейронів) в процесі навчання, тобто набуття досвіду.
The basis of recovery of the brain after exposure to damaging factors is the so-called neuroplasticity2- a property of the human brain, giving an ability to change the functional organization of the nerve cells(neurons) in the learning process, in other words to gain experience.

Названі обставини є основними факторами, що впливають на подальший розвиток кафедри, зміцнення її потенціалу шляхом удосконалення структурно-функціональної організації, підвищення кваліфікації співробітників, поглиблення наукової та науково-методичної роботи та оптимізації навчального процесу.
Indicated obstacles are main factors, that influence further development of Department, strengthening it potential by way of improving structure and functional organization, qualification improvement of collaborators, profounding scientific and scientific and methodological work and optimization of education process.

Філіальна організаційна структура прийшла на зміну функціональній організації, запровадженій на початку 1950-х.
A divisional corporate structure replaced the functional organization implemented in the early 1950s.

Структурно-функціональна організація геномів бакуловірусів.
Structural and functional organization of baculovirus genome.

Функціональна організація внутрішніх просторів, технологічне зонування на стадії архітектурного проекту;
Functional organization of inner space, technologic zoning at the architectural design stage.

Функціональна організація цієї групи приміщень вирішується із врахуванням категорійності готелів.
Functional organization of this group of apartments decides taking into account the category of hotel.

Функціональна організація міської території.
Functional organization of the city territory.

Будова і функціональна організація імунної системи, 2011.
Structure and functional organization of the immune system- 2011.

Моделювання може допомогти нам зрозуміти функціональну організацію конкретного когнітивного явища.
The basis behind this is to help us understand the functional organization of a specific cognitive phenomenon.