What is the translation of " ФУНКЦІОНАЛЬНІ ОДИНИЦІ " in English?

• functional units

Examples of using Функціональні одиниці in Ukrainian and their translations into English

Протягом 10+ років ми виробили такі функціональні одиниці, які забезпечують:.
For 10+ years, we have developed the following functional units that allow:.

Підлеглі функціональні одиниці, як правило, прикріплюються до кожного з територіальних органів.
Subordinate functional units typically are attached to each of the territorial bodies.

Тектологія як конструктивна наука поєднує елемнти в функціональні одиниці на основі загальних законів організації.
Tectology as a constructive science built elements into a functional entity using general laws of organization.

Далі намагалися це підтримувати фінансово, однак за умов, що через об'єднання формуватимуться сильні та функціональні одиниці.
Then they tried to support it financially, however, provided that strong and functional units would form through amalgamation.

Поява циліндрів будь-яких типів в сечі- це дуже тривожний сигнал, який свідчить про те, що функціональні одиниці нирок- нефрони- знаходяться під ударом.
The appearance of cylinders of any type in the urine is an alarm signal indicating that the functional units of the kidneys- the nephrons- are under attack.

Генетичний матеріал" означає будь-який матеріал рослинного, тваринного, мікробного або іншого походження, який містить функціональні одиниці спадковості.
Genetic material' means any material of plant, animal, microbial or other origin containing functional units of heredity;

Мембранозв'язані ферменти утворюють функціональні одиниці, які можуть посилювати їх активність та забезпечувати фізіологічне протікання основних метаболічних процесів.
Membrane-bound enzymes form functional units that can enhance their activity and ensure the physiological course of the main metabolic processes.

Генетичний матеріал- любий матеріал рослинного походження, включаючи репродуктивний і вегетативний матеріал для розмноження, який містить функціональні одиниці спадковості.
Material means any material of plant origin, including reproductive and vegetative propagating material, containing functional units of heredity.

Зв'язані з мембраною ферменти утворюють функціональні одиниці, які можуть посилювати їх активність та забезпечувати фізіологічний перебіг основних метаболічних процесів.
Membrane-bound enzymes form functional units that can enhance their activity and ensure the physiological course of the main metabolic processes.

Елементи і компоненти, як ми знаємо, створює печворк, кладовища, сміттєзвалища, чи брухт колекції, але не погоджений, структурованих і значущі функціональні одиниці!
The elements and components, as we know, creates a patchwork, cemetery, landfill, or scrap collection, but not coordinated, structured and meaningful functional unit!

Існує також ряд математичних моделей, які останнім часом включають ефаптичний зв'язок у передбачення про електропровідність серця.[2] Експериментальна робота дозволяє припустити, що нанодомени, багаті натрієвими каналами, розташовані в місцях тісного контакту між міоцитами серця, можуть становити функціональні одиниці ефаптичного зчеплення, а селективне порушення цих нанодоменів призвело до уповільнення аритмогенної провідності, що свідчить про важливу роль для ефапії в серці.[3].
There are also a number of mathematical models that more recently incorporate ephaptic coupling into predictions about electrical conductance in the heart.[14] Experimental work suggests that sodium channel rich nanodomains located at sites of close contact between cardiac myocytes may constitute functional units of ephaptic coupling and selective disruption of these nanodomains resulted in arrhythmogenic conduction slowing, suggesting an important role for epahptic coupling in the heart.[15].

Поряд з вивченням будови окремих молекул великі успіхи досягнуті в дослідженні молекулярних комплексів- ультраструктур, що створюють функціональні одиниці клітки.
Together with the study of the construction of individual molecules, great progress was achieved in the investigation of molecular complexes- the ultrastructures that form the functional units of the cell.

Тому їй належить роль структурної та функціональної одиниці життя.
Because it is structural and functional unit of life.

Нейрон є функціональною одиницею мозку.
Neuron is functional unit of brain.

У них розкидано приблизно 25 000 генів, які є функціональними одиницями ДНК.
Scattered across our chromosomes are approximately 25,000 genes, which are functional units of DNA.

Нейрон є функціональною одиницею мозку.
The neuron is the functional unit of the brain.

Функціональна одиниця нервової системи.
Functional unit of the nervous system.

Екосистема- основна функціональна одиниця в екології.
Ecosystems are the basic functional unit in ecology.

Нейрон є функціональною одиницею мозку.
Neurons are the functional unit of the brain.

Елементарної і функціональною одиницею життя є клітина.
The basic structural and functional unit of life is the cell.

Мікроциркуляторне русло(МЦР) є важливою структурно-функціональною одиницею системи кровообігу.
Microvasculature is an important structural and functional unit of the blood circulatory system.

Екологічна система як основна функціональна одиниця в екології.
Ecosystems are the basic functional unit in ecology.

Чому клітина є основною структурною і функціональною одиницею живого?
Why cell is the basic structural and functional unit of life?

Популяції- це основна функціональна одиниця екосистем.
Population is the major functional unit of the ecosystem.

Світлозбиральний комплекс- це комплекс білкових субодиниць, який може бути частиною більшого суперкомплексу фотосистеми, функціональної одиниці в фотосинтезі.
A light-harvesting complex has a complex of subunit proteins that may be part of a larger supercomplex of a photosystem, the functional unit in photosynthesis.

Лімфоцити в організмі виступають структурно-функціональною одиницею крові і відповідають за захист всіх органів і систем від шкідливе налаштованих бактерій.
The lymphocytes in the body are the structural and functional unit of blood and are responsible for the protection of all organs and systems from malicious-minded bacteria.

Тромбоцити можуть служити фізіологічним резервуаром факторів росту й білків, тобто функціональних одиниць, потенційний інтерес до яких- у їх біологічному медіаторному складі.
Platelets can serve as physiological reservoir of the growth factors and proteins, that is, functional units, of potential interest to which lies in their biological mediator composition.

Клітинний рівень представлений основною структурно-функціональною одиницею тканини- клітиною і її похідними.
Cellular level is presented by the main structurally functional unit of tissue- a cell and its derivatives.

Рефлекс- відповідна реакція організму на будь-яке подразнення(стимул), є функціональною одиницею діяльності нервової системи.
Reflex, the response of the body to any stimulus, represents a functional units of the activity of the nervous system.

Вони сконструйовані з використанням стовбурових клітин, які можна стимулювати для перетворення на функціональну одиницю конкретного органу(нирки або печінки).
They are built using stem cells that can be stimulated to grow into the functional unit of a particular organ, such as a liver or kidney.