What is the translation of " ФУНКЦІЇ ДЕРЖАВИ " in English?

• functions of the state
• functions of the government

Examples of using Функції держави in Ukrainian and their translations into English

Next Post: Функції держави.
Next Post The functions of government.

Функції держави в економіці:.
Responsibilities of government in an economy:.

Державний сектор і функції держави у період кризи.
Roles and functions of leaders during a crisis.

Це абсолютно не входить в функції держави.
This is absolutely not within the functions of the State.

Це особи, які здійснюють функції держави або місцевого самоврядування.
They are the persons who perform the functions of the state or local government.

Або інші задачі, а значить і різні функції держави.
Each is different, and represents different functions of the government.

Окрім того, експерт окреслив функції держави в аспекті земельної реформи.
In addition, the expert outlined the functions of the state in the aspect of land reform.

Міські ГО є достатньо сильними, щоб перебирати функції держави.
City NGOs are strong enough to take over some government functions.

З науковою і практичною метою функції держави можуть бути класифіковані за різними критеріями.
For scientific and practical purposes, the functions of the state can be classified according to different criteria.

Третя частина(статті 26-105) описує організацію і функції держави.
The third part(articles 26-105) describes the organization and function of the State.

В наукових і практичних цілях функції держави можуть бути класифіковані за різними критеріями.
For scientific and practical purposes, the functions of the state can be classified according to different criteria.

У третій частині(статті 26- 105) описує організацію та функції держави.
The third part(articles 26-105) describes the organization and function of the State.

Для наукових і практичних цілей функції держави можуть бути класифіковані за різними критеріями.
For scientific and practical purposes, the functions of the state can be classified according to different criteria.

Богу дякувати, ми вже маємо власну державу і Церква вже не мусить виконувати функції держави.
Thank God, we already have our own state and the Church should no longer perform the functions of the state.

Місцеві самоврядування виконують ті функції держави, які доцільніше здійснювати на місцях, а не з центра.
Local self-management carry out those functions of the state which are more expedient for carrying out on places, instead of from the center.

Він робить наш ринок природного газу прозорим і зрозумілим для інвесторів, стимулює конкуренцію, чітко окреслює функції держави.
It transparently opens our natural gas market to investors, stimulates competition and clearly outlines the functions of the State.

Партія- це об'єднання, яке з'явилося в результаті того, що абсолютистські функції держави були піддані обмеження.
The party is an association that emerged as a result of the fact that the absolutist functions of the state were subjected to restriction.

Водночас вона підпорядковується праву, яке покликане чітко визначити владні прерогативи та функції держави.
At the same time, the authority is subject to the law, designed to clearly define the power prerogatives and functions of the state.

Сергій Льовочкін додав, що бюджет підсилює поліцейські функції держави та збільшує зарплати і видатки у правоохоронній системі.
Serhiy Lovochkin added that the budget strengthened the police functions of the state and increased salaries and costs in the law enforcement system.

За сферамисуспільного життя функції держави можуть бути розділені на економічні, соціальні, політичні та здійснювані в духовній сфері.
In the spheres of public life, the functions of the state can be divided into economic, social, political and realized in the spiritual sphere.

Дехто з вчених, такі як Монтеск'є, також досліджували, як законодавча, виконавча та судова функції держави могли бути належним чином виокремлені у гілки влади.
Some, such as Montesquieu, also examined how the functions of government, such as legislative, executive, and judicial, might appropriately be separated into branches.

За сферами суспільного життя функції держави можуть бути розділені на економічні, соціальні, політичні і здійснювані в духовній сфері.
In the spheres of public life, the functions of the state can be divided into economic, social, political and realized in the spiritual sphere.

Загальна світова криза 1929-1933 рр. загострила не лише економічні суперечності, а й ідейно-політичну боротьбу довкола питань про роль і функції держави.
Totalworld crisis of 1929-1933, not only sharpened the economic contradictions, andand ideological and political struggle around questions about the role and functions of the state.

Доведіть або спростуйте твердження про те, що сутність функції держави епохи середньовіччя порівняно з державами стародавнього світу не змінилася.
Prove or refute the assertion that the essence of the functions of the state of the Middle Ages in comparison with the states of the ancient world has not changed.

Тому бажано, щоб функції держави зводилися до ролі«нічого сторожа», який забезпечує захист від зовнішніх загроз і дотримання правил гри всередині країни.
Therefore, it is desirable that the functions of the state be reduced to the role of a"watchdog" that provides protection against external threats and ensures compliance with the rules within the country.

Але це в реальності призводить до того, що етнонаціональні державницькі уподобання підтримують суто зовнішні, бюрократичні якості та функції держави- машини владарювання та примусу.
But in reality this leads to the fact that ethnic etatist aspirations back up purely superficial, bureaucratic properties and functions of the state as a mechanism for ruling and coercion.

Церква, визнаючи право і обов'язок народу захищати свою землю, не прагне переймати функції держави чи її оборонних відомств щодо організації та проведення цього захисту.
Church, recognizing the right and duty of the people to defend their land, is not seeking to learn the functions of the State or its defense departments in the organization and conducting the defense.

Висока внутрішня напруженість, пов'язана з утриманням величезних неоднорідних просторів, і постійне перебування в гущі геополітичної боротьби роблять військово-поліцейські функції держави найважливішими і вирішальними.
The high internal stress associated with the retention of a huge heterogeneous spaces, and permanent residence in the midst of geopolitical struggle doing military-police functions of the state the most important and decisive.

У сучасних умовах економічного і соціального розвитку, коли функції держави значно розширилися і вдосконалилися, а товарно- грошові відносини стали відігравати провідну роль у суспільному житті, фінанси досягли найвищого свого розвитку.
In the current conditions of economic and social development, when the functions of the state have significantly expanded and improved, and commodity money relations have begun to play a leading role in public life, finance has reached its highest development.

Висока внутрішня напруженість, пов'язана з утриманням величезних неоднорідних просторів, і постійне перебування в гущі геополітичної боротьби роблять військово-поліцейські функції держави найважливішими і вирішальними.
The great internal tension caused by the need to control huge, heterogeneous geographic areas, and by constant participation in the thick of geopolitical struggle, make the military and policing functions of the government the most important and decisive.