What is the translation of " ФІЗИЧНОГО ПОШКОДЖЕННЯ " in English?

• physical damage

Examples of using Фізичного пошкодження in Ukrainian and their translations into English

Захистіть свою печінку від фізичного пошкодження.
Protect your lens from physical damage.

З причин фізичного пошкодження, знищенням або у зв'язку зі зміною категорії.
For the reasons of physical damage, destruction or due to change of category.

Захистіть свою печінку від фізичного пошкодження.
Protect your tapes from physical damage.

У разі фізичного пошкодження, зверніться до спеціалізованої лабораторії з відновлення даних.
In case of a physical damage, turn to a data recovery center.

Захистіть свою печінку від фізичного пошкодження.
Protect your liver from physical damage.

У разі фізичного пошкодження відновлення даних можливе тільки кваліфікованим спеціалістом у належним чином обладнаній лабораторії.
In case of physical damage, data recovery is possible only by a skilled and properly equipped service provider.

Після цього перевірте дроти на предмет фізичного пошкодження.
Inspect the well for physical damage.

Є докази старіння або фізичного пошкодження активу.
Any evidence of obsolescence or physical damage to the asset.

Зверніть увагу: У разі фізичного пошкодження відновлення даних можливе тільки кваліфікованим спеціалістом у належним чином обладнаному сервісі.
Note: In case of physical damage, data recovery is possible only by a skilled and properly equipped service provider.

Є докази старіння або фізичного пошкодження активу.
Evidence is available of obsolescence or physical damage of an asset.

Для довгострокової цілісності на місці руїни має бути встановлена захисна покрівля, щоб захистити їх від можливого фізичного пошкодження від землетрусів, сильних дощів та інших елементів.
For its long-term integrity, the site should have protective roofing set up over the ruins, to protect them from potential physical damage from earthquakes, heavy rain, and other elements.

Травматична алопеція- є результатом хімічного або фізичного пошкодження волосся, і найчастіше викликана надмірним/ неправильним використанням аксесуарів для волосся, інструментів для укладання і косметичних продуктів.
Traumatic alopecia is a result of chemical or physical damage of the hair, most often caused by excessive/ improper use of hair accessories, styling tools and products.

Нерви в нашому організмі можуть бути уразливими з погляду фізичного пошкодження і пошкодження через захворювання.
Nerves in our body are vulnerable to both physical damage and damage through diseases.

Коли SDIO-карта вставляється в не-SDIO адаптер, він не стане причиною фізичного пошкодження чи виходу з ладу ані пристрою, ані контролера.
When an SDIO card is inserted into a non SDIO-aware host, it will cause no physical damage or disruption to device or host controller.

Крім того, феномен нейропластичності використовується мозком під час навчанні та запамятовування, а також після фактичного фізичного пошкодження мозку(наприклад, викликаного інсультом або травмою), коли мозок намагається компенсувати втрачену активність.
In addition, neuroplasticity is employed by the brain during the reinforcement of sensory information through experience, such as in learning and memory, and following actual physical damage to the brain(e.g., caused by stroke), when the brain attempts to compensate for lost activity.

Перехідні припустимі перевантаження- тимчасові перевантаження елементів системи передачі, що дозволяються впродовж обмеженого періоду часу і які не викликають фізичного пошкодження елементів системи передачі й обладнання доти, доки не перевищується визначена тривалість і порогові значення;
Transitory admissible overloads' means the temporary overloads of transmission system elements which are allowed for a limited period and which do not cause physical damage to the transmission system elements as long as the defined duration and thresholds are respected;

Фізичне пошкодження транспорту при аваріях на дорозі або стоянці;
Physical damage to vehicles during accidents on the road or in the parking lot;

Це дозволяє уникнути фізичних пошкоджень і дозволяє уважно стежити за робочим процесом.
This avoids physical damage and allows you to keep a close eye on the workflow.

Перевірте пристрій на наявність будь-яких можливих рідин або фізичних пошкоджень.
Check your Hardware for any physical damage or issue.

В тому числі до кислот, підвищених температур та фізичних пошкоджень.
Including acids, high temperature and physical damage.

Фізичні пошкодження або психологічні потрясіння.
Physical injury or emotional shock.

Будь-які фізичні пошкодження носія можуть призвести до незворотної втрати даних.
Any physical damages to the storage media may cause permanent data loss.

Вони не виявили фізичних пошкоджень на тілі дитини.
There were no physical injuries on the baby's body.

Оглядаємо його, чи немає фізичних пошкоджень.
Find out whether there are physical damages.

В сутності, ваше опір фізичних пошкоджень і стресу знижується.
In effect, your resilience to physical injury and stress declines.

Фізичне насильство- це навмисне нанесення фізичних пошкоджень дитині.
Physical abuse is deliberately causing physical harm to a child.

Фізичне насильство- це навмисне нанесення фізичних пошкоджень дитині.
Physical abuse is the intentional infliction of physical injury upon a child.

Помітивши фізичне пошкодження накопичувача, зверніться до спеціалізованого центру з відновлення даних та не намагайтеся самостійно полагодити носій.
Having noticed any physical damage to the storage, turn to the professionals in the nearest data recovery service and do not try to manipulate the storage on your own.

Фізичні пошкодження, які я зазнав або завдав іншим, не були досить великим уроком, щоб дати мені дзвінок, який мені так дорого потрібен.
The physical damage I experienced or inflicted on others wasn't a big enough lesson to give me the wakeup call I so dearly needed.