What is the translation of " ФІЗИЧНОМУ " in English?

• physical
• physics

Examples of using Фізичному in Ukrainian and their translations into English

Фізичному факультеті.
Physics Faculty.

Принаймні у фізичному плані.
At least in body plan.

Він перебуває в дуже важкому фізичному стані.
He is in a very difficult situation physically.

В якому фізичному та емоційному стані вони знаходяться.
Think about what mental and emotional state you're in.

Запахи впливають на нас на фізичному, психологічному і соціальному рівні.
Odours affect us on a physical, psychological and social level.

На фізичному факультеті Одеського національного університету.
The Faculty of Physics of Odessa National University.

Він полягає у фізичному понятті, що називається центром мас.
It lies in a physics concept called the center of mass.

Кожен наш крок залишає слід у духовному і фізичному світі….
Every action we do ripples across the physical and the spiritual world.

Піддали його фізичному і психологічному нелюдському та жорстокому поводженню.
Had subjected him to physical and psychological ill-treatment.

У таких ситуаціях вона може ризикувати фізичному та психічному здоров'ю.
In these situations, she may assume a risk to physical and mental health.

Під об'єктивацією я розумію втілення в реальному фізичному світі.
By objectification I understand the self-exhibition in the real corporeal world.

Покарання не повинно шкодити здоров'ю- ні фізичному, ні психічному(воно має бути корисним).
Punishment has to hurt(not physically) to be effective.

Можеш розповісти якою була ваша підготовка в моральному та фізичному планах?
So can you talk about how you planned that physically and emotionally?

Ейнштейн залишався активним у фізичному співтоваристві і в зрілі роки.
Einstein remained active in the physics community throughout his later years.

Ця єдність- великий стверджуючий чинник у фізичному виявленні Творця.
This unity is the great predicating factor in the Creator's manifested physicality.

Разом із Сашком на фізичному факультеті тоді ЛДУ вчився Андрій П'ятаков.
Together with Alex at the Physics Department while studying LGU Andrew P'yatakov.

Ви відчуєте дивну різницю в самопочутті як фізичному, так і емоційному.
You will notice a positive difference in how you feel, both physically and mentally.

При фізичному переміщенні ящиків з одного місця на інше важлива вага та орієнтація.
When physically moving the boxes from one place to another, weight and orientation are important.

В 1980 захистив докторську дисертацію в Московському інженерно-фізичному інституті.
In 1980 he defended his doctoral dissertation at the Moscow Engineering Physics Institute.

На фізичному і Науково- технічному і навчальному центрі низькотемпературних досліджень.
The Faculty of Physics and Scientific- Technical and Educational Center of Low Temperature Studies.

Сам цей проект багато дає у фізичному плані, для реабілітації, щоб повернути собі форму.
This project has a lot to offer in terms of fitness, for rehabilitation purposes, to regain one's physical form.

Сьогодні на фізичному факультеті ЗНУ відбулася святкова церемонія випуску спеціалістів і магістрів.
Today at the Faculty of Physics of ZNU hold a festive graduation ceremony of Specialists and Masters.

Навіть якщо ви не зможете щодня працювати в одному фізичному місці, переконайтеся, що працюєте в одному цифровому місці.
When you're not all in the same place physically, you can at least make sure your work is digitally.

З кожним днем стає легше в фізичному плані: ноги вже звикли до високих навантажень, і я відчуваю себе значно краще.
Day by day, it gets easier in terms of fitness, with the legs getting accustomed to heavy loads, and I feel much better.

На фізичному і медичному конгресі у Вагенінгені в 1933 році, Церніке вперше описав свій метод фазового контрасту у застосуванні до мікроскопії.
It was at a Physical and Medical Congress in Wageningen in 1933, that Zernike first described his phase contrast technique in microscopy.

Інтелектуальний капітал схильний не тільки фізичному та моральному зносу, але і здатний накопичуватися і множитися.
Intellectual and human capital is exposed not only to the physical and moral wear, but is also able to accumulate and increase.

У будь-яку мить при фізичному навантаженні конструкція може зламатися, що приведе до повторної операції, але вже з дефектом кістки.
At any time during exercise stress the structure can break out causing the need for re-operation, but this time with the bone defect.

Закінчивши навчання Агню повернувся до Лос-Аламоса як співробітник Національного дослідницького фонду і працював над розвитком зброї у фізичному підрозділі.
Agnew returned to Los Alamos as a National Research Foundation Fellow, and worked on weapons development in the Physics Division.

Співробітники кафедри вищої математики вели усі математичні курси на фізичному, радіофізичному та фізико-технічному факультетах(до переїзду останнього у селище П'ятихатки).
The again well-educated department of higher mathematics conducted all mathematical courses on Physics, Radiophysics and faculty of Physics and Technology before a move last in pos.