What is the translation of " ФІЗИЧНОМУ СТАНІ " in English?

• physical condition
• physical state
• physical health

Examples of using Фізичному стані in Ukrainian and their translations into English

Він перебуває в дуже важкому фізичному стані.
He is in a very difficult situation physically.

Будучи від природи в хорошому фізичному стані, вони не люблять скаржитися ні з якого приводу.
Being naturally in good physical condition, they do not like to complain about anything.

Студенти повинні бути в хорошому фізичному стані.
The student should be in good physical health.

Стерилізація не спричинить за собою змін у фізичному стані, гормональній системі або психіці.
Sterilization does not cause changes in the hormonal system, the physical state, the psyche.

Студенти повинні бути в хорошому фізичному стані.
The student ought to be in good physical wellness.

В якому би фізичному стані ми не перебували, ми можемо мати достаток у Господі(Филип'янам 4:12).
In whatever physical state we find ourselves, we can be content in the Lord(Philippians 4:12).

У свої 86 років Майя Плісецька знаходиться у відмінному фізичному стані.
Year-old Elizabeth II is in great physical shape.

Читачі повинні повернути книгу у тому ж психічному та фізичному стані, у якому вони її взяли.
The reader must return the book in the same mental and physical condition as borrowed.

Наш наркологічний центр приймає пацієнтів в будь-якому фізичному стані!
Our drug treatment center accepts patients in any physical state!

Отруйні та сильнодіючі речовини в будь-якому фізичному стані незалежно від форми та якості їх упаковки;
Poisonous and potent substances in any physical state regardless of the form and quality of their packaging;

Адже невміння плавати- серйозний недолік у фізичному стані.
Indeed, the inability to swim- a serious flaw in the physical state.

Я повинен був дисциплінувати себе, щоб я дійсно знаходився в фізичному стані і зміг передати енергію, яку я відчував.
I had to discipline myself not… to actually have myself be in the physical state to convey the energy I felt.

На момент прикріплення журналіст має перебувати у відмінному фізичному стані.
At the time of attachment a journalist must be in good physical health.

В цьому набагато більш слабкому фізичному стані її любов, турбота і увага підтримували його у всіх починаннях.
In his far weaker physical state, the love, care and attention that she provided sustained him in all his activities.

Важливо, щоб футболісти підійшли вмотивованими й у гарному фізичному стані.
It is important that the players came up motivated and in good physical condition.

Відома класифікація методів переробки термопластів, заснована на фізичному стані матеріалу при його формуванні:.
There is a well-known classification of thermoplastic methods, based on the physical state of the material in-mould:.

Аргумент, що«Буба» страждає від ізоляції, і як результат, знаходиться в поганому психічному і фізичному стані.
The Argument that"Buba" suffering from isolation, and as a result, is in poor mental and physical condition.

Проявляйте особливу обережність, перебуваючи у фізичному стані, що впливає на вашу здатність оцінювати рівень впливу тепла на тіло.
Take special care if you have a physical condition that affects your ability to sense heat against the body.

Позитивне мислення добре для психіки, а отже, і в організмах і фізичному стані людей.
Positive thinking is good for the psyche, and therefore, also in the organisms and the physical state of people.

Ергономічне крісло здатне не тільки дарувати відчуття комфорту його власникові, а й сприятливо позначається на його емоційному і фізичному стані.
Ergonomic chair can not only give comfort to its owner, but also has a positive effect on his emotional and physical conditions.

За цими цифрами коштують конкретні долі тих, хто колись був в плачевному моральному і фізичному стані і буквально гинув від залежності.
For those figures, the specific fate of those who had once been in poor morale and physical condition and literally dying from addiction.

Як ви, можливо, помітили, пивні дріжджі мають певні вигоди для майже всіх людей у будь-якому віці та фізичному стані.
As you may have noticed, the brewer's yeast diet has some kind of benefit for almost everyone, at any age or physical condition.

У той час, коли оренду майна лежить вакантними, власники можуть зосередитися на своєму фізичному стані і поліпшити його фактор привабливості.
During the time when a rental property lies vacant, owners can concentrate on its physical state and improve its attraction factor.

Саме з цієї причини процедура не рекомендується для людей старше певного віку, незалежно від того, що вони були в ідеальному фізичному стані.
Because of this reason the procedure is not recommended for people over a certain age regardless if they were in ideal physical condition.

Отруйні та сильнодіючі речовини- отруйні та сильнодіючі речовини в будь-якому фізичному стані незалежно від форми та якості їх упаковки:.
Poisonous and potent substances- poisonous and potent substances in any physical state, regardless of the form and quality of their packaging:.

Ергономічне крісло здатне не тільки дарувати відчуття комфорту його власникові, а й сприятливо позначається на його емоційному і фізичному стані.
Ergonomic chairs can not only give comfort to their owner, but can also have a positive effect on their emotional and physical well-being.

Народжені 12 грудня роблять особливий акцент на своєму фізичному стані, їх хвилює, як вони рухаються і взагалі як поводяться зі своїм тілом.
Those born on December 12 put a great deal of emphasis on their physical condition, how they move and in general what they do with their bodies.

Сеанс масажу перетвориться для дитини на захопливу гру, а батьки вже за кілька сеансів матимуть змогу побачити позитивні зміни у фізичному стані малюка.
A massage session turns into a fun game for a child, and parents will see positive dynamic in the baby's physical condition after just several sessions.

Дійсно, поява люблячої господині на пасовище позитивно позначається на фізичному стані тварини, в результаті чого кількість молока може зрости.
Indeed, the appearance of a loving mistress on the pasture has a positive effect on the physical condition of the animal, as a result of which the amount of milk can increase.