Examples of using Філармонійний in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Філармонійний оркестр.
Обласний філармонійний центр.
Regional Philharmonic Center.Філармонійний Бакеу Orchestra.
Bacau Philharmonic Orchestra Orchestra.Одеський філармонійний оркестр.
Odessa Philharmonic Orchestra.Чернігівський обласний філармонійний центр.
Chernihiv Regional Philharmonic Center.Одеський філармонійний оркестр.
The Odessa Philharmonic Orchestra.Одеський філармонійний оркестр змінить цей стереотип, якщо багато з нас його почують.
The Odessa Philharmonic Orchestra will change that if enough of us hear it.Лондонський філармонійний оркестр з.
London Philharmonic Orchestra.Lutoslawski: Mowement 1- Вітольд Ровіцкі і Варшавський Національний Філармонійний Оркестр.
Lutoslawski: Mowement 1- Witold Rovitski and the Warsaw National Philharmonic Orchestra.Ленінградський філармонійний оркестр.
Leningrad Philharmonic Orchestra.Був диригентом багатьохоркестрів; у 1958- 1969 рр. очолював Нью-Йоркський філармонійний оркестр.
Conducted many orchestras,in 1958-69 main conductor of the New York philharmonic orchestra.Те, що пропонує Одеський філармонійний оркестр, може поступитися тільки одиницям у світі.
What the Odessa Philharmonic Orchestra has to offer can be favorably compared almost anywhere in the world.Філармонійний Зал в Одесі- класичної форми“коробки для взуття” із значним акустичним потенціалом.
Philharmonic Hall in Odessa is a classic“shoebox” concert hall with significant acoustical potential.Дуже важко чути інших музикантів на сцені в порівнянні з іншими залами,де виступав філармонійний оркестр.”.
It is very hard to hear the other musicians on the stage,compared to other halls where the Philharmonic Orchestra has performed.”.Одеський філармонійний оркестр чудово грає під керівництвом свого молодого американського диригента Хобарта Ерла- репертуар виконаний впевнено і елегантно….
The Odessa Philharmonic Orchestra playing superbly under its young American conductor, Hobart Earle…- repertoire played and recorded with great panache….Рассел Джонсон і його колега Дем'єн Дорія приїхали в Одесу в вересні 1996,аби відвідати Хобарта Ерла та Одеський Філармонійний Оркестр.
Russell Johnson and his colleague Damian Doria traveled to Odessa in September 1996 tovisit Hobart Earle and the Odessa Philharmonic Orchestra.Ці префікси не обов'язково свідчать про яку-небудь великій різниці ні в інструментальній конституції, ні в ролі оркестру, але можуть бути корисні, щоб розрізняти різні ансамблі, що базуються в тому ж місті(наприклад,Лондонський симфонічний оркестр і Лондонський філармонійний оркестр).
These prefixes do not indicate any difference either to the instrumental content or role of the orchestra, but can be useful to distinguish different orchestras based in the same city(for instance,the London Symphony Orchestra and the London Philharmonic Orchestra).Протягом довгої і видатної кар'єри його багаторазово запрошували диригувати Московським філармонійним оркестром і Філармонійним оркестром Санкт-Петербурга(Ленінградський філармонійний оркестр).
During the long and interesting career, he was frequently invited to conduct the Moscow Philharmonic Orchestra and Philharmonic Orchestra in Saint Petersburg(Leningrad Philharmonic Orchestra).Ці префікси не обов'язково свідчать про яку-небудь великій різниці ні в інструментальній конституції, ні в ролі оркестру, але можуть бути корисні, щоб розрізняти різні ансамблі, що базуються в тому ж місті(наприклад,Лондонський симфонічний оркестр і Лондонський філармонійний оркестр).
These modifiers do not necessarily indicate any strict difference in either the instrumental constitution or role of the orchestra, but can be useful to distinguish different ensembles based in the same city(for instance,the London Symphony Orchestra and theLondon Philharmonic Orchestra).Одеським філармонійним оркестром диригувати.
The Odessa Philharmonic Orchestra Conducting.Державне філармонійне товариство.
The State Philharmonic Society.Мюнхенським філармонійним оркестром.
The Munich Philharmonic Orchestra.Опері та філармонійному оркестрі міста Ґрац.
The Graz Opera and Philharmonic Orchestras.Навчався грі на фортепіано в Філармонійному суспільстві Патр і в Грецькій консерваторії.
He studied piano in the Philharmonic Society of Patras and in the Hellenic Conservatory.З циклу філармонійних концертів Абонемента № 1« Юний меломан».
From the cycle of philharmonic concerts of the Season Ticket No.З циклу філармонійних концертів Абонемента №2.
From the cycle of philharmonic concerts of the.З циклу філармонійних концертів Абонемента № 12«Композитор тисячоліття».
From the cycle of philharmonic concerts of the Season Ticket No. 12«Millennium Composer».З циклу філармонійних концертів Абонемента № 1«Юний меломан».
From the series of philharmonic concerts of the Season Ticket No. 1«Young music lover».
