What is the translation of " ФІЛАРМОНІЧНИЙ " in English?

• philharmonic

Examples of using Філармонічний in Ukrainian and their translations into English

Філармонічний фестиваль.
The Salzberg Festival.

Чеський філармонічний оркестр.
Czech Philhrmonic Orchestra.

Філармонічний оркестр Радіо Франції.
Orchestre Philharmonique de Radio.

Підтримує Філармонічний Радіо Франс.
The Orchestre Philharmonique de Radio France.

Віртуози Москви» Національний філармонічний оркестр України.
Moscow Virtuosi Kiev National Orchestra.

Віденський філармонічний оркестр заснований в 1842 році вважається одним з кращих в світі.
The Vienna Philharmonic, founded in 1842, is an orchestra considered to be one of the finest in the world….

Віртуози Москви» Національний філармонічний оркестр України.
The Moscow Virtuosi the Kiev National Orchestra.

Life with an Idiot(живий запис прем'єри), Роттердамський філармонічний оркестр, диригент Ростропович(запис компанії Соні) Пингвин, стр. 382.
Life with an Idiot(live recording of premiere cast), Rotterdam Philharmonic Orchestra, conducted by Rostropovich(Sony) Penguin, pp. 382.

Львів також є домом для багатьох культурних закладів, серед яких філармонічний оркестр та Львівський театр опери та балету.
Lviv is also the home of many cultural institutions, including a philharmonic orchestra and the Lviv Theatre of Opera and Ballet.

Її сорочки безкоштовно використовують у концертах артисти Тернопільської філармонії, зокрема, вокальне тріо“Солов'ї Галичини”, філармонічний хор.
Her shirt are for free use in the Ternopil Philharmonic concerts of artists, including vocal trio Solovi Galychny, Philharmonic Choir.

В такому складі"Deep Purple" і Королівський філармонічний оркестр(диригент- Малькольм Арнольд) виконали концерт, написаний Джоном Лордом в 1969 році.
A concerto performed by Deep Purple and The Royal Philharmonic Orchestra conducted by Malcolm Arnold in 1969 and composed by Jon Lord.

Філармонічний зал- прекрасний і добре збережений приклад архітектурного характеру Одеси і венеціанського готичного стилю повороту сторіччя.
Philharmonic Hall is a fine and well preserved example of turn of the century architectural character of Odessa and of the Venetian Gothic style.

Відень також відомий як столиця класичної музики, де розташувався всесвітньо відомий Віденський філармонічний оркестр, Віденський Концертхаус і Віденська державна опера.
Vienna is also known as the capital of classical music, where the world famous Vienna Philharmonic Orchestra, Vienna Concerthouse and Vienna State Opera are located.

Новий Японський філармонічний оркестр Національний оркестр Французького радіо Симфонічний камерний Amadeus філармонічний.
New Japan Philharmonic Orchestra National de Radio France NDR Radiophilharmonie Sinfonieorchester des Bayerischen Rundfunks Amadeus Chamber Orchestra Kiev Philharmonic.

Побудовані на території колишньої гоночної траси, вежі Петронас також мають магазини та розважальні заклади, музей нафти та концертний зал, в якому розміщується Малазійський філармонічний оркестр.
Built over a former racetrack, the Petronas Towers also include shopping and entertainment facilities, a petroleum museum and a concert hall that is home to the Malaysian Philharmonic Orchestra.

Віденський філармонічний оркестр об'єднує 110 музикантів, є першим професійним концертним оркестром Австрії, одним із найстаріших і найкращих у Європі".
Grand concert of the Vienna Philharmonic Orchestra, which brings together 110 musicians, being the first professional concert orchestra in Austria, one of the oldest in Europe.

Олексій Семененко виступає в якості соліста з такими оркестрами, як«Віртуози Москви», Національний філармонічний оркестр України, Кельнський філармонічний оркестр, Угорський симфонічний оркестр та інші.
Oleksii Semenenko has appeared as soloist with orchestras including the Moscow Virtuosi, the Kiev National Orchestra, the Junge Philharmonie in Cologne, and the Sinfonietta Hungarica, among others.

Грудня 2019 року Національний одеський філармонічний оркестр виконає Сьому симфонію“Сім воріт Єрусалиму” Кшиштофа Пендерецького, під керівництвом самого композитора.
On December 3, 2019, the Odessa Philharmonic Orchestra will perform Krzysztof Penderecki's Seventh Symphony«Seven Gates of Jerusalem», under the direction of the composer himself.

Адміністрація Гонконгу підтримує культурні заклади, такі як Музей спадщини Гонконгу, Гонконгський музей мистецтв, Гонконгську академію виконавчого мистецтва і Гонконгський філармонічний оркестр.
The Hong Kong government supports cultural institutions such as the Hong Kong Heritage Museum, the Hong Kong Museum of Art, the Hong Kong Academy for Performing Arts, and the Hong Kong Philharmonic Orchestra.

З відновленням, Одеський філармонічний зал і його додаткові приміщення могли б конкурувати з великими залами Європи в архітектурному плані і забезпечувати більш функціональний будинок для оркестру.
With restoration, the Odessa Philharmonic Hall and its ancillary spaces could rival the great performance halls of Europe in architectural distinction and provide a more functional home for the Orchestra.

З його відомих музеїв і галерей, театрів і фестивалів, мистецтва та балету і музики, в тому числі світового класу Баварської державної опери та Мюнхенський філармонічний оркестр, що це не просто столиця Баварії, але головним європейським культурним центром.
With its renowned museums and galleries, theater and festivals, art and ballet and music, including the world-class Bavarian State Opera and Munich Philharmonic Orchestra, it is not just the capital of Bavaria, but a major European cultural center.

Вересня, Artec спочатку відвідав Філармонічний Зал, і після ознайомлювального туру по приміщенню був на репетиції Шостої Симфонії Малера до відкриття сезону філармонічного оркестру, 14 вересня.
On September 12, Artec first visited the Philharmonic Hall and following a cursory tour of the facility attended a rehearsal of Mahler's Sixth Symphony for the Philharmonic Orchestra's season opening concert on September 14.

Скоропадський добре розумів: наявність симфонічного оркестру- це своєрідний знак Європі: ми європейці, ми перебуваємо на орбіті європейської культури, у нас так само, як і в Гамбурзі, Парижі, Відні, Берліні, Амстердамі чи Лондоні, є філармонічний симфонічний оркестр!
Skoropadsky understood quite well: the presence of a symphony orchestra is a peculiar sign of Europe: we are Europeans, we are in the orbit of European culture, we also have the philharmonic symphony orchestra just like in Hamburg, Paris, Vienna, Berlin, Amsterdam or London!

Artec Consultants Inc відвідав Одеський філармонічний зал у місті Одесі, Україна з 11 вересня до 16 вересня 1996 на прохання маестро Хобарта Ерла, Головного диригента Одеського філармонійного оркестру.
Artec Consultants Inc. visited Odessa Philharmonic Hall in the City of Odessa, Ukraine from 11 September to 16 September 1996 at the request of Maestro Hobart Earle, Music Director of the Odessa Philharmonic Orchestra.

Під час перебування на посаді в якості директора виконавських організацій, що фінансуються за рахунок громадських коштів, таких як Віденський філармонічний оркестр, Берлінський філармонічний оркестр і Зальцбурзький фестиваль, він почав платити запрошеним зіркам захмарні гонорари, а також коментувати розмір свого власного винагороди:.
During his tenure as director of publicly-funded performing organizations such as the Vienna Philharmonic, the Berlin Philharmonic, and the Salzburg Festival, he started paying guest stars exorbitantly, as well as ratcheting up his own remuneration.

Artec Consultants Inc відвідав Одеський філармонічний зал у місті Одесі, Україна з 11 вересня до 16 вересня 1996 на прохання маестро Хобарта Ерла, Головного диригента і художнього керівника Одеського філармонійного оркестру. М.
Artec Consultants Inc. visited Odessa Philharmonic Hall in the City of Odessa, Ukraine from 11 September: to 16 September 1996 at the request of Maestro Hobart Earle, Music Director and Principal Conductor of the Odessa Philharmonic Orchestra. Mr.

Спеціальні призи від членів журі та організаторів- стипендії, програми навчання, сольні концерти і виступи як в Росії, так і за кордоном з провідними колективами, такими як Державний камерний оркестр«Віртуози Москви» та Національний філармонічний оркестр Росії під керуванням Володимира Співакова,- дають справжню«путівку в життя» найбільш гідним молодим виконавцям.
Special prizes from the jury and organizers, including scholarships, educational programs, recitals and performances both in Russia and abroad with leading ensembles such us“Moscow Virtuosi” State Chamber Orchestra and the National Philharmonic Orchestra of Russia under Vladimir Spivakov, will give the most worthy young performers a true start in life.

Як соліст Дмитро Чоні виступав з такими престижними оркестрами, як Симфонічний Оркестр Республіки Сан-Марино під орудою дириґента Франческо Оммассіні, Симфонічний Оркестр Суджоу під орудою дириґента Алена Періса, Національний симфонічний оркестр України під орудою диригентів Володимира Сіренка та Віталія Протасова, Тамбовський Філармонічний Оркестр під орудою Михаїла Лєонтьєва, та Вараждінський камерний оркестр.
As a soloist, Dmytro Choni performed with prestigious Orchestras, such as the Republic of San Marino Symphony Orchestra under the baton of conductor Francesco Ommassini, the Suzhou Symphony Orchestra under the baton of conductor Alain Paris, the National Symphony Orchestra of Ukraine under the baton of conductors Volodymyr Sirenko and Vitaliy Protasov, the Tambov Philharmonic Orchestra under the baton of conductor Mikhail Leontyev, and the Varazdin Chamber Orchestra.

Королівському філармонічному товаристві.
Royal Philharmonic Society.

Філармонічні й інші концерти;
Philharmonic and variety concerts;