What is the translation of " ФІЛОСОФИ " in English?

• philosophers
• philosopher

Examples of using Філософи in Ukrainian and their translations into English

Ці філософи були першими.
Philologists were the first.

Ми з вами не філософи.
Neither you nor me is a philosopher.

Філософи зазвичай- одинаки.
Fossas are usually solitary.

Правителями можуть бути тільки філософи.
Phillips can only be Phillips.

Філософи, що діяли того часу.
Philosophers during that period.

Хто ж вони такі, ці«нові філософи»?
Who are these‘new' philanthropists?

Філософи змогли нарешті розслабитися.
Filipinos can finally relax.

Хто ж вони такі, ці«нові філософи»?
So who are these"new philanthropists?"?

Як кажуть філософи, в житті нічого не буває випадковим.
As FDR said, nothing in politics is a coincidence.

Відбувається це тому, що вони- філософи.
But that's because they're philosophers!

Це поети, філософи, фотографи, кінорежисери.
They're poets, they're philosophers, they're photographers, they're filmmakers.

Коли ми кажемо:«Ні-ні, ми- не філософи.
Our theory No, no, no, you crazy philosopher.

Філософи Бога: як середньовічний світ заклав основи сучасної науки.
God's Philosophers: How the Medieval World Laid the Foundations of Modern Science.

У наш час є викладачі філософії, а не філософи.
There are nowadays professors of philosophy, but not philosophers.

Філософи та науковці до цих пір не знайшли однозначної відповіді на це питання.
Physiologists and engineers have so far failed to answer to this question unequivocally.

В наш час є професори філософії, але не філософи.
There are now-a-days professors of philosophy but not philosophers.

Тим не менш, є впливові соціальні філософи, котрі дотримуються протилежної точки зору.
There are, however, influential social philosophies which hold the opposite view.

Може бути правдою сказати, що передові релігії та філософи.
It may be true to say that advanced religions and philoso-.

Коли від пошуку абсолюту відмовилися філософи, цим зайнялися утопісти.
After the philosophers had abandoned the search for the absolute, the utopians took it up.

На нього сильно вплинули філософи Китаю, які не вірили в те, що головними на землі є люди.
It was influenced by the philosophersof China, who did not believe that the earth is the people.

Лише в такому, трохи несподіваному розумінні Платонові правителі- філософи-царі- люблять істину.
Only in this slightly unexpected sense are the Platonic rulers- the philosopher kings- lovers of truth.

Філософів, але філософи ніколи не вбивали духовних осіб, а духовенство вбило чимало філософів».
Denis Diderot- The philosopher has never killed any priests, whereas the priest has killed a great many philosophers.

Філософи впродовж століть спонукали нас«пізнавати себе» краще, для того щоб ми могли наповнювати більшим змістом наші вчинки.
Philosophers through the ages have prompted us to“know ourselves” better, so that we can bring more meaning into our actions.

Ще в давні часи вчені-філософи цікавилися тим, як впливає музика і окремі ноти на стан людини.
Even in ancient times, philosopher scholars were interested in how music and individual notes affect a person's state.

Філософи вважали, що, заздалегідь уявивши найгірший варіант розвитку подій, можна подолати свій страх перед неприємностями і знайти спосіб їх запобігти.
The Stoics believed that by imagining the worst case scenario ahead of time, they could overcome their fears of negative experiences and make better plans to prevent them.

Хід історії, говорять ці філософи, визначається не матеріалістичними коробейниками і купцями, а героїчними діяннями воїнів і завойовників.
The course of history, say these philosophies, is not determined by the mean activities of materialistic peddlers and merchants, but by the heroic deeds of warriors and conquerors.

Філософи, що займаються даною проблематикою, вирішують питання, схожі з тими, які вирішуються інженерами ШІ про те, як краще представляти й використовувати знання й інформацію.
Philosophers involved in this process solve issues similar to those addressed by AI engineers on how best to present and use knowledge and information.

Спеціаліст з філософи мови, Пітер Стросон надає перевагу використанню терміна«твердження» в сенсі(1) над висловлюванням.
Philosopher of language, Peter Strawson advocated the use of the term"statement" in sense(b) in preference to proposition.

Такі філософи, як Людвіг Фейєрбах та Зигмунд Фрейд, стверджували, що віра в Бога і релігія- людські винаходи, створені, щоб задовольнити різні психологічні і емоційні потреби.
Philosopher Ludwig Feuerbach and psychoanalyst Sigmund Freud have argued that God and other religious beliefs are human inventions, created to fulfill various psychological and emotional wants or needs.