Examples of using Фінансова грамотність in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Діти і фінансова грамотність.
Children and Financial Literacy.Кому потрібна фінансова грамотність?
Who's afraid of financial literacy?Наша фінансова грамотність в наших руках.
Our own financially literacy is in our hands.Кому потрібна фінансова грамотність?
Who will pay for Financial Literacy?Що таке фінансова грамотність і навіщо вона потрібна?
Just What Is Financial Literacy and Why Do You Need It?Інший приклад- фінансова грамотність.
Another focus is financial literacy.Багато хто не розумів, що таке фінансова грамотність.
Many folks do not understand how to learn about financial literacy.Інший приклад- фінансова грамотність.
Another issue is financial literacy.Багато хто не розумів, що таке фінансова грамотність.
Many Christians don't understand the importance of financial literacy.Інший приклад- фінансова грамотність.
Another benefit is financial literacy.Ми вважаємо, що фінансова грамотність є однією з важливих компетенцій в житті.
We believe that financial literacy is one of the most important competencies in life.Доктор Оксана Віланд- Фінансова грамотність- перша сходинка у вашій успішній кар'єрі.
Dr. Oxana Wieland- Financial Literacy- Your first step to a successful career.Як відкрити кредитку для дитини. Фінансова грамотність для дітей.
How to open a credit card for the child. Financial literacy for kids.Фінансова грамотність часто розвивається, що може допомогти їм керувати своїми особистими фінансами.
Financial literacy is often nurtured, which can help them manage their personal finances.Мікрокредитування і фінансова грамотність- що це таке?
Microlending and financial literacy- what is this really about?”?Фінансова грамотність дійсно керувала світом, і я був її рабом, що слідує за поганим хлопцем.
Financial literacy really did rule the world, and I was a child slave to it following the bad guy.Це свідчить про те, що фінансова грамотність населення зростає.
However along with it, financial literacy of the population grows.Це, зокрема, фінансова грамотність, щоб складати і контролювати різні кошторису і грамотно розподіляти фінансування на утримання житла.
This, in particular, financial literacy, to compile and monitor various estimates and allocate funding for housing maintenance.Це і психологія лідерства, і ораторське мистецтво,і мистецтво самопрезентації, і фінансова грамотність, і навички ефективних комунікацій, і багато-багато іншого.
This is the psychology of leadership, and oratorical art,and the art of self-presentation, and financial literacy, and effective communication skills, and much, much more.Фінансова грамотність- це спроможність приймати свідоме рішення і здійснювати ефективні дії з метою управління коштами на даний час і в майбутньому.
Financial literacy is the ability to make informed judgments and to take effective actions regarding the current and future use and management of money.Крім того, поглиблені знання в різних сферах, таких, як макро-й мікроекономіка, фінансова грамотність, політика, зовнішні відносини й кібербезпека, допоможуть зміцнити професійну журналістську спроможність.
Moreover, enhancing the understanding of various areas such as macro andmicroeconomics, financial literacy, politics, foreign relations, and cyber security can bolster their professional journalistic integrity.В Україні фінансова грамотність не просто низька, її практично немає, чим і користуються різні зовні солідні інститути на прикладі банків або відверті злочинці.
In Ukraine, financial literacy is not just low, it is almost no different than superficially and are respectable institutions, for example, banks or outright criminals.У доповіді Консультативної ради з фінансової грамотності фінансова грамотність визначена як«вміння ефективно використовувати знання і навички з управління фінансовими ресурсами для досягнення фінансового благополуччя».
According to The President's Advisory Council on Водночас фінансова грамотність є важливою передумовою фінансової інклюзії, адже дозволяє споживачам фінансових послуг сповна використовувати їх потенціал.
At the same time, financial literacy is an important prerequisite of Мати фінансовий буфер- це не тільки гарна мета, але і корисна навичка, адже створення його означає, що, крім заробляння грошей, ви знаєте, як керувати ними, мудро використовуєте, плануєте та розподіляєте-це називається фінансова грамотність.
Having the Фінансова грамотність- це система знань і навичок про те, як раціонально розпоряджатися своїми грошима, орієнтуватися у фінансових послугах і не попадатися на прийоми фінансових шахраїв.
Financial literacy is a system of knowledge and skills on how to efficiently manage your money, understand На модулі стартували нові курси, зокрема«Фінансовий облік та фінансова грамотність» від Михайла Сала,фінансового директора Львівської бізнес школи, та«Бізнес-етика» від Володимира Турчиновського, завідувача кафедри філософії УКУ.
New courses were launched during this module, in particular“Financial Accounting and Financial Competence” by Mykhailo Salo, the finance director of the Lviv Business School, and“Business Ethics” by Volodymyr Turchynovskyi, head of the UCU philosophy faculty.Фінансова грамотність, вміння прогнозувати, бюджетувати, аналізувати, вести прозорий облік, використовувати різні фінансові інструменти для розширення бізнесу- обов'язкові умови для конкурентоспроможності українських компаній на зовнішніх ринках.
Financial literacy, the ability to predict, to budget, analyze, maintain transparent accounting, use various Фінансова грамотність передбачає здатність людей жити за коштами, стежити за станом своїх фінансів, планувати свої майбутні доходи і витрати, особливо пенсію, правильно вибирати фінансові продукти і розбиратися у фінансових питаннях.
Financial literacy involves the ability of people to live within their means, to monitor the state of their finances, to plan future revenues and costs, to choose the right 
