Examples of using Фінішне in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Фінішне покриття без липкого шару КОТО Top Coat 14 мл.
Маску змити і провести фінішне зволоження, використовуючи зволожуючі емульсії.
Rinse the mask and hold finish moisture using moisturizing emulsion.Фінішне вирівнювання торців деталей шлифмашинкой не виконують.
Finish the ends of the alignment parts sander do not perform.Потрійний контроль якості продукції та фінішне напилення рослинним маслом і ферментами.
Фінішне шпаклювання проводиться під обклеювання шпалерами або фарбування.
The finish puttying held under wallpapering or painting.Після цього провести фінішне шпаклювання всієї поверхні фінішною шпаклівкою Farbex.
After that apply a layer of finishing putty TM Farbex, then sandpaper the surface.Фінішне покриття грає істотне значення в отриманні ідеального результату.
Finish plays a significant role in obtaining an ideal result.Зворотне засипання- залишилося виконати вертикальне планування під фінішне благоустрій:.
Підриває фінішне покриття, якщо погано змити білий наліт водою.
Peels the finishing coat if white bloom has been poorly washed off.Ми обговорюємо деталі замовлення- деревину, механіку, електроніку, фінішне покриття та інше.
We discuss the details of your order- wood, bridge and neck parts, electronics, finish etc.Фінішне покриття без липкого шару КОТО Top Coat 14 мл тепер у вашому кошику покупок.
Finish coating without sticky layer KOTO Top Coat 14 ml is now in your shopping cart.Після цього провести фінішне шпаклювання всієї поверхні фінішною шпаклівкою Farbex.
After that apply finishing layer of plaster on the whole surface with Finishing putty TM Farbex.Фінішне вирівнювання не буде потрібно, якщо використовується підлогове покриття(паркет, ламінат і т. д.).
Finishing alignment is not required, if the floor covering is used(parquet, laminate, etc.).Після цього провести фінішне шпаклювання всієї поверхні фінішною шпаклівкою Farbex.
After that the whole surface shall be treated with Finishing Putty TM Farbex and sandpapered after all.Фінішне вправу з вбудованими поворотами для створення аеробних інтенсивностей між і під час боїв….
Finishing exercise with rotations built in to create aerobic intensities between and during bouts….І незважаючи на назву це фінішне покриття має суху пісочну структуру, що нагадує дитячий матеріал для ліплення і творчості.
And despite the name of this finish coat has a dry sand structure, reminiscent of children's material for modeling and creativity.Фінішне генеральне прибирання приміщень з використанням хімічних засобів та інструментарію для професійного клінінгу.
Finish general cleaning of premises with the usage of chemicals and instruments for professional cleaning.Револьвер Police Positive було зроблено з вуглецевої сталі та мав фінішне поліроване синє воронування або нікелювання.[1].
The Police Positive Розроблено як фінішне декоративне покриття на підлогу, спеціально для приміщень і відкритих майда….
Designed as a finishing decorative coating on the floor, especially for indoor and outdoor areas,….Вони розділили всіх учасників по часу фінішу на чотири групи,взявши найкраще фінішне час за 100%, а найгірше- за 240%.
They split them into four groups according to percentages of the winning times for thatyear: thus the fastest finishing time was 100% and the slowest times were over 240%.Фінішне вирівнювання статі ровнітель здійснюється при досить рівній основі або для отримання гладкого наливної підлоги.
Finishing rovnitelem floor leveling is carried out at a sufficiently flat surface to produce a smooth or self-leveling floor.Кольори: колір матеріалу визначає фінішне покриття, а також він тонується пігментами в бажані відтінки відповідні кольоровій карті.
Colours: the finishing coating determines the colour of material, the material is also coloured by pigments in wishful shades according to colour palette.Фінішне виробництво ОВТ в Україні значною мірою залежить від імпортних поставок комплектуючих виробів, вузлів, агрегатів, матеріалів і сировини.
Finishing production of the WME in Ukraine is heavily dependent on imports of components, sub-assemblies, materials and raw materials.Ми підготували для вас траси 3 км, 5 км та 10 км, 5 км скандинавськоюходьбою, медалі з унікальним дизайном, цілий термінал F як стартове/фінішне містечко та музично-розважальну програму.
We have prepared for you 3 km, 5 km and 10 km distance routes, a unique medal design,a whole terminal F as the starting/ finishing location as well as the music and entertainment program.Грифельна фарба являє собою фінішне, тобто наноситься в останню чергу покриття, за допомогою якого стіна, підлогу, стіл, інша подібна площину стає схожою на традиційну шкільну дошку.
Slate paint is a finishing coating, that is, the very last coating applied, with the help of which a wall, floor, table, another similar plane becomes similar to a traditional school board.Потім проводиться шліфування і заточення,яку також можна здійснювати болгаркою під кутом близько 20 градусів, а фінішне шліфування леза проводиться дрібнозернистим наждачним папером.
Then grinding and sharpening is performed, which can also becarried out by a grinder at an angle of about 20 degrees, and the final grinding of the blade is done with fine-grained emery paper.Після того, як листи надійно приклеїти до фундаменту,необхідно провести фінішне дія- зворотну засипку, яка полягає у тому, що простір між грунтом і фундаментом засипається шаром піщаним, який змочується і утрамбовується.
After, as the sheets are securely glued to the Foundation,it is necessary to produce a finishing action- backfill, which is, the space between the ground and the Foundation is backfilled sandy layer, which is wetted and compacted.Планка фінішна престиж горіх.
Plank finish prestige walnut.Рекомендується також як фінішна маска після механічного чищення обличчя.
It is also recommended as a final mask after mechanical face cleaning.
