What is the translation of " ХВИЛЮВАЛИ " in English?

• worried

Examples of using Хвилювали in Ukrainian and their translations into English

Вони хвилювали глядачів.
They worried viewers.

Ці події хвилювали його.
That fact worried him.

Вони хвилювали глядачів.
They are concerned spectators.

Ці події хвилювали його.
These thing worried him.

На питання, які їх хвилювали.
The things that concerned them.

У ньому рано хвилювали кров.
It soon disturbed blood.

Хвилювали тоді і хвилюють зараз.
They worried then, and they worry now.

Ці події хвилювали його.
These episodes concerned him.

Хвилювали тоді і хвилюють зараз.
She worried back then and she worries now.

Так сильно хвилювали кров,-.
So much worried about the blood,-.

Дивні, протівуположним почуття хвилювали мене.
Strange, contradistinction feelings agitated me.

Мене ніколи не хвилювали подібні речі.
I never worried about such things.

Хвилювали тоді і хвилюють зараз.
They were concerned then, and they're concerned now.

Та розглядали інші питання які хвилювали батьків.
He began asking questions which worried his parents.

Позбулися проблем, які хвилювали вас протягом багатьох років.
We got rid of the problems that worried you over the years.

Адже питання медицини завжди хвилювали людей.
Medical conditions are always a matter of concern for people.

Це були головні питання, які хвилювали людей в той період.
These were the issues that people obsessed with at the time.

Нас хвилювали певні речі, і ми намагалися їх відобразити.
We were concerned with some things and we tried to reflect them.

Та розглядали інші питання які хвилювали батьків.
They have become concerned with the issues that worried their parents.

Не схоже, щоб вас сильно хвилювали фінансові питання в цьому месяце.
You need not worry much about finance matters this month.

Питання діагностики вагітності хвилювали людей з давніх часів.
Issues of diagnosis of pregnancy troubled people since ancient times.

Таємниці сновидінь хвилювали людство протягом усього його існування.
Secrets of Dreams troubled mankind throughout its existence.

Питання про те, як стимулювати потенцію хвилювали людство з давніх часів.
Questions about how to stimulate the potency has troubled mankind since ancient times.

Багато проблем, що хвилювали вас довгий час, зникнуть або відійдуть далеко на другий план.
Many of the problems that worried you for a long time will disappear or go far into the background.

Проблема війни й миру, війни й дипломатії хвилювали Шота Руставелі та його сучасників.
The problem of war and peace, war and diplomacy worried Rustaveli and his contemporaries.

Він так багато знав про стількох речах, і він так розповідав про них, що всі вони її хвилювали.
He knew so much about so many things, and he talked about them so much that they all worried her.

Однак, на відміну від комуністів, ідеї яких часто приводили його в замішання, Одена хвилювали не стільки маси, скільки обдаровані особистості.
However, unlike the Communists, whose ideas have often led him into confusion, Auden worried not so much weight, how many gifted person.

До 20 вересня 2016 року сукупні наслідки щоденного впливу так званих низьких доз відомих канцерогенів мене ніколи не хвилювали.
Before September 20, 2016, the cumulative effects of daily exposure to so-called low doses of known carcinogens never worried me.

Герой познайомився з мешканцями кількох астероїдів, але не знайшов відповідей на питання, що хвилювали його, не знайшов друзів.
The hero got acquainted with the inhabitants of several asteroids, but did not find answers to the question that worried him, did not find friends.

Німецька імперія вважалася корисною противагою на континенті як Франції, так і Росії, двом державам, які найбільше хвилювали Британію.
The German Empire was considered a useful counterbalance on the Continent to both France and Russia, the two powers that worried Britain the most.