What is the translation of " ХЕЙГ " in English?

• hague
• haig
• haigh told reuters

Examples of using Хейг in Ukrainian and their translations into English

Дуглас Хейг.
Douglas Haig.

Ми засуджуємо будь-які акти агресії проти України",- заявив Хейг.
We condemn any act of aggression against Ukraine,” Hague said.

Вільям Хейг.
William Hague.

Незалежність і територіальна цілісність України є надзвичайно важливою",- заявив Хейг.
The independence and territorial integrity of the Ukraine is extremely important," Hague said.

Вільям Хейг.
William JHague.

Власники Крістін Джонс та Стюарт Хейг врятували Падді з ферми, коли він був небажаним кошеням.
Owners Christine Jones and Stuart Hague rescued Paddy from a farm when he was an unwanted kitten.

Командувач англійсько-французьких військ генерал Дуглас Хейг замовив ще кілька сотень танків.
British Commander-in-Chief Sir Douglas Haig ordered the production of hundreds more.

Міністр закордонних справ Британії Вільям Хейг збирається оголосити у вівторок про намір заново відкрити британське посольство в Тегерані.
Foreign Secretary William Hague has announced he intends to reopen the British Embassy in Tehran.

На борту космічної станції астронавти НАСА Христина Кох і Нік Хейг провели експеримент, успішно редагуючи геном.
Aboard the space station, NASA astronauts Christina Koch and Nick Hague carried out the experiment, successfully editing the genome.

Як сказав Вільям Хейг в статті, опублікованій після візиту, розширення ЄС є одним із його найбільших досягнень.
As William Hague says in an article published following this visit the enlargement of the EU is one of its greatest achievements.

В результаті- можливо під впливов докладів французьких військ з під Вердена- Хейг погодився атакувати на початку липня.
Eventually- perhaps influenced by reports of French troop disturbances at Verdun- Haig agreed to attack at the start of July.

Думаємо, близько 200 мільйонів фунтів надійде від туризму, подорожей та готельного бізнесу»,- пояснив керівник компанії Девід Хейг.
We think approximately £200m will come from tourism, travel, hotels," the company's chief executive David Haigh told Reuters.

Міністр закордонних справ Великобританії Уїльям Хейг назвав«порожніми обіцянками» викладений в зверненні до народу план президента Асада.
Foreign Minister of Great Britain William Hague called the Syrian president's plan, presented in his speech“empty promises”.

На борту були російський космонавт Олексій Овчінін і американський астронавт Нік Хейг, для якого цей політ у космос був першим.
On board were the Russian cosmonaut Alexei Ovchinin and the American astronaut Nick Haig, for whom this flight into space was the first.

Хейг хотів відкласти англо-французький наступ на Соммі до 15 серпня щоб провести більше тренувань і зібрати побільше артилерії.
Haig wanted to delay the Anglo-French offensive at the Somme until 15 August to allow for more training and more artillery to be available.

Думаємо, близько 200 мільйонів фунтів надійде від туризму, подорожей та готельного бізнесу",- пояснив керівник компанії Девід Хейг.
We think approximately £200 million pounds will come from tourism, travel, hotels', the firm's chief executive David Haigh told Reuters.

Генерал Хейг, військовий міністр, дав"зелену вулицю" вторгненню, метою якого було встановити владу християнського уряду в Бейруті.
General Haig, at the head of the war department, gives the"go ahead" for this invasion destined to set up a Christian government in Beirut.

На борту"Союзу МС-10" перебували члени місії МКС-57/58 російський космонавт Олексій Овчінін і американський астронавт Нік Хейг.
Onboard"the Union of MS-10" there were members of a mission of the ISS-57/58 the Russian astronaut Alexey Ovchinin and the American astronaut Nick Haig.

Як Вільям Хейг нагадує в цій статті, ми віримо, що«будь яка європейська країна, яка виконує критерії членства, має бути заохочена до вступу до ЄС».
As William Hague reminds us in his article, we believe“that any European nation that meets the eligibility criteria must be welcome to join the EU”.

Якщо ж вони отримають ядерну зброю- то, я вважаю, й інші країни регіону захочуть розвивати свій ядерний потенціал"- сказав Хейг.
If[the Iranians] obtain nuclear weapons capability, then I think other nations across the Middle East will want to develop nuclear weapons,” Hague said.

До них мали приєднатися астронавт NASA Нік Хейг і космонавт"Роскосмосу" Олексій Овчінін, які повинні були стартувати 11 жовтня з космодрому Байконур.
They had to join the NASA astronaut Nick Hague and cosmonaut of the Roscosmos Alexei Ovchinin, which was to be launched on 11 October from the Baikonur cosmodrome.

Овчінін і Хейг повинні були прибути на станцію ще в жовтні 2018 року, проте не змогли цього зробити через аварію ракети-носія"Союз-ФГ" 11 жовтня.
Ovchinin and Hague had to arrive to the ISS back in October 2018, but failed to reach the station due to the abortive launch of the Soyuz-FG carrier rocket on October 11.

Ми не бачили передислокації військ або перекидання сухопутних підрозділів, які можуть передувати військовому нападу або повномасштабному конфлікту",- сказав Хейг.
We haven't seen the repositioning of forces or the redeployment of ground forces that one might see in a period prior to a military assault or to an all-out conflict,” Hague told BBC television.

Овчінін і Хейг повинні були прибути на станцію ще в жовтні 2018 року, проте не змогли цього зробити через аварію ракети-носія"Союз-ФГ" 11 жовтня.
Ovchinin and Hague were expected to arrive at the space station back in October 2018 but they were unable to fly to the ISS due to the aborted launch of a Soyuz-FG carrier rocket.

У космос вирушать росіянин Олексій Овчінін і американець Нік Хейг, в жовтні 2019 роки не долетіли до МКС через аварію ракети-носія«Союз-ФГ», а також американка Крістіна Кук.
Russian Alexei Ovchinin and American Nick Haig, who did not reach the ISS in October 2019 due to the Soyuz-FG launch vehicle accident, as well as the American Christina Cook, will go into space.

Міністр закордонних справ Вільям Хейг засудив вибухи в Кампалі, називаючи їх"боягузливими" і наголосив, що"Великобританія буде стояти з Угандою у боротьбі з такими жорстокими актами насильства та терору".
Foreign Secretary William Hague has condemned the bomb attacks in Kampala calling them"cowardly" and stressed the"UK will stand with Uganda in fighting such brutal acts of violence and terror.".

Хейг також заявив, що Великобританія наполягатиме на посиленні можливого пакету подальших санкцій проти Росії, які можуть бути узгоджені європейськими лідерами під час зустрічі Ради Європейського Союзу наприкінці цього тижня.
Hague also said Britain would be pushing for the strongest possible package of further sanctions against Russia that could be agreed among European leaders when the European Union council meets later this week.

У 2013 році Міністр закордонних справ Вільям Хейг, подав прохання про надання«імунітету громадських інтересів»- це означає, що урядові файли зі справи Литвиненка стануть недоступними для дізнання і що свобода дій Оуена у розслідуванні строго обмежена.
In 2013 the foreign secretary, William Hague, made an application for‘public interest immunity'- which meant that the government's classified files on Litvinenko wouldn't be available to the inquest and that Owen's freedom to investigate was severely restricted.

Макартур(і Бен Хейг Бегдікіан) документально цю фальш у своїй книзі“Другий фронт: Цензура і пропаганда у війні в Перській затоці”, видавництво Каліфорнійського університету; перевидане видання 1993 р.; ISBN: 0520083989.
MacArthur(and Ben Haig Bagdikian) documented this falsity in their book,"Second Front: Censorship and Propaganda in the Gulf War," University of California Press; reprint edition 1993; ISBN: 0520083989.