Examples of using Химерна in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Темна і химерна мандрівка Тіні.
Химерна та захоплива історія…”.
An original and fascinating story…".Це звучить як химерна наукова фантастика, але вона близька до реальності.
Химерна форма дала величезному каменю його назву.
У картині дуже мало визначеності, щоб виправдати настільки химерна назва.
Вона химерна, весела і спочатку ставить свої стосунки.
She's quirky, fun, and puts her relationships first.Дослідники також відзначають, що ця химерна зірка ймовірно не унікальна.
The researchers also point out that this freakish star is probably not unique.Химерна ДНК з восьми літер може належати інопланетянам.
Whimsical Fall II- Якщо вам сподобалася Химерна осінь, то ви закохаєтесь в Химерна осінь II.
Whimsical Fall II- If you liked Whimsical Fall, then you will fall in love with Whimsical Fall II.Химерна правда: жодна їжа не є важливішою за, ніж будь-яка інша.
The fad-free truth: No one meal is more important than any other.Незважаючи на досить химерна назва, вправ і психологічних самоустановок досить ефективний і доступний.
Despite the rather fancy name, exercise and psychological samoustanovok quite effective and available.Химерна ходьба вперевалку з боку в бік- це не тільки естетичний дефект.
Fancy walking wagging from side to side is not only an aesthetic defect.Багатьом колекціям відомих трендів в новому сезоні властива химерна асиметрія і строгий мінімалізм.
Many collections of knowntrends of the new season characterized by asymmetry and whimsical strict minimalism.Химерна істина: необхідно провести більше досліджень органічних продуктів.
The fad-free truth: More research on organic foods needs to be conducted.Сер Френсіс Норт писав:“Докази проти них був дуже повним і химерна, але їхні власні свідчення перевищили його.
Sir Francis Northwrote,"The evidence against them was very full and fanciful, but their own confessions exceeded it.Химерна модель не дозволяє відразу здогадатися про призначення цього предмета меблів.
A whimsical model does not allow to immediately guess the purpose of this piece of furniture.Збереження любові- це не так просто, як випадковий букет, химерна вечеря або щось ще, що ви бачите знову і знову в кіно.
Keeping love alive isn't as simple as the occasional bouquet, fancy dinner, or anything else you see played out time and time again in the movies.У нього є химерна мета- довести експорт нафти Ірану до 2, 5 млн барелів на день, а потім і зовсім до нуля.
He has a fanciful goal of bringing Iran's oil exports, currently 2.5m barrels per day, down to zero.На кого-то моментально діє вабить і зачаровує аромат, на кого-то чарівний зовнішній вигляд, а на кого-то-божественна і химерна форма квітів.
Someone immediately has a tempting and enchanting scent, someone has a magical appearance, and someone-a divine and bizarre form of flowers.Дивовижна химерна лялька Матрьошки, виготовлена з протеїну та огидна(коли ти думаєш про це), смачно.
A wonderfully bizarre Matryoshka doll made of protein and disgusting(when you think about it) deliciousness.Химерна правда: холестерин фактично діє як антиоксидант проти небезпечних вільних радикалів в крові.
The fad-free truth: Cholesterol actually acts as an antioxidant against dangerous free radicals within the blood.Ця химерна художня штука була залишена на вітрині колишнього магазину риболовних снастей, який тепер є арт-магазином.
This whimsical art piece is found on the shutters of a former fishing tackle shop which is now an art shop.Химерна правда: покупка доповнень, які допоможуть вам скинути вагу,- це не найкраще використання ваших насилу зароблених грошей.
The fad-free truth: Buying supplements to help you lose weight is not the best use of your hard-earned money.Химерна ігрова механіка, яка не залишить байдужими любителів чогось божевільного і динамічного, хоч і позбавленого частки здорового глузду.
Bizarre game mechanics that will impress fans of something crazy and dynamic, albeit devoid of a bit of common sense.Химерна віньєтка, орієнтальна фантазія про божевільних сектантів, чи про те, як страшно можуть переплестися минуле з майбутнім?
A bizarre vignette, an oriental fantasy about mad sect members or about in what scary ways the past may intertwine with the future?…?Химерна істота- це напіворел і напівлев, і легенда стверджує, що коли вона досягне повного зростання, вона ніколи не буде взята живою.
The chimerical creature is half eagle and half lion and legend states that when it attains full growth, it will never be taken alive.Ця химерна птах з характерним дзьобом водиться на всіх континентах і в залежності від зони проживання має невеликі відмінності у формі та розмірах.
This fancy bird with a distinctive beak found on all continents and depending on habitats has slight differences in shape and size.Химерна форма садових доріжок прикрашає садову ділянку, відтіняючи зелень газону і виділяючи невеликі квіткові клумби із загального фону.
Whimsical form of garden paths decorated with a garden plot, setting off the green lawns and flower beds separating small from the general background.Химерна боса людина на ім'я Жань передала формулу цього еліксиру літньому чоловікові в окрузі Ій Ши, який, дотримуючись рецепту, прожив понад сто років.
A bizarre barefooted man named Zhang passed the formula of this elixir to an elderly person at Yi Shi county, who followed the recipe and lived for over a hundred years.Химерна і пекельна атмосфера Венери витає навколо поверхні планети на цьому зображенні в штучному кольорі з космічного корабля Акацукі Японського агентства аерокосмічних досліджень.
The bizarre and hellish atmosphere of Venus wafts around the planet's surface in this false-color image from the Japanese Aerospace Exploration Agency's Akatsuki spacecraft.
