Examples of using Хотіли бачити in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нас хотіли бачити скрізь.
I want to see us everywhere.Всі, кого ми хотіли бачити, були тут.
Everybody I want to see is here.Нас хотіли бачити скрізь.
We want to be seen everywhere.Чого там немає, щоб ви хотіли бачити?
Something not here that you want to see?Ми б хотіли бачити вас тут.
We would like see you there.
People also translate
Можливо, це якраз те, що люди хотіли бачити?
Maybe it's what people want to see.Нас хотіли бачити скрізь.
I would like to see us everywhere.Чого там немає, щоб ви хотіли бачити?
What is not there that you would like to see?Яким би ви хотіли бачити мій сайт?».
You want to see my website?”.Можливо, це якраз те, що люди хотіли бачити?
Perhaps, that's what people want to see?Кого б ви хотіли бачити переможцями?
Who would you want to see win?Чого там немає, щоб ви хотіли бачити?
What isn't out there that you would like to see?А кого б ви хотіли бачити переможцем?
Who would you want to see win?Вони хотіли бачити свою команду переможцем.
They ultimately want to see their team win.Яким би ви хотіли бачити мій сайт?».
What would you like to see on my site?”.Можливо, це якраз те, що люди хотіли бачити?
Or is this something that people would want to watch?Якою б Ви хотіли бачити свою дитину?
How would you like to meet your baby?У більшості випадків, він не такий, яким ми його хотіли бачити.
In most cases, it's not what you want to see.Що б ви хотіли бачити на сайті???
What would you like to see on the site?*?Люди завжди бачили те, що хотіли бачити.
But people have always Що би ще хотіли бачити у веб-мережі?
What else would you like to see on the website?Або це люди, яких ми б самі не хотіли бачити біля керма НБУ.
Or these are people we wouldn't like to see at the NBU helm.Якими б Ви хотіли бачити друзів своєї дитини?
How would you want to see your children's children?Ви хотіли бачити нові місця, спробувати нові речі, зустріти нових людей.
You wanted to see new places, try new things, and meet new people.Яким би ви хотіли бачити себе через п'ять років?
How would you like to see yourself in five years?Всі хотіли бачити нову покращену державу і всі мали на то велику надію.
Everyone wanted to see a new and improved state, everyone had great hope.Але батьки більше хотіли бачити дочку не артисткою, а музикантом.
But parents more wanted to see their daughter not as an artist, but as a musician.Що би Ви хотіли бачити на своїй стартовій сторінці?
What do they want to see on your landing page?Якими б Ви хотіли бачити відносини України з Росією?
What would you like to see Ukraine's relations with Russia?Кого б ви хотіли бачити наступним Прем'єр-міністром України?
Whom would you like to see as the next Prime Minister of India?
