What is the translation of " ХОЧА БІЛЬШІСТЬ З НИХ " in English?

• although most of them
• although most of these
• though many of them
• though most of these

Examples of using Хоча більшість з них in Ukrainian and their translations into English

Хоча більшість з них мають певні обмеження.
But most of them have some limitations.

Трійки» слід ретельно підбирати, хоча більшість з них цілком пристойні.
Troika" should be carefully selected, although most of them are quite good.

Хоча більшість з них мають певні обмеження.
Yes, but most of them have limitations.

Є деякі види птахів, які не можуть літати, хоча більшість з них може це зробити.
There are some species of birds that can not fly, although most of them can do it.

Хоча більшість з них мають певні обмеження.
However, most of them have a limitation.

У Сполучених Штатах, було 529 випадків вагітних жінок, які заразилися Зіком, хоча більшість з них є подорожі пов'язані між собою.
In the United States, there have been 529 cases of pregnant women contracting Zika, though most of those are travel related.

Хоча більшість з них спочатку вказала, що спосіб був ефективним, пізніше вони повідомили:.
While the majority of them indicated that the method was effective in the beginning, they later reported:.

Не бачимо душевних мук на обличчях вмираючих, хоча більшість з них залишаються у свідомості майже до кінця.
We do not see emotional torments on the faces of the dying, although the majority of them are conscious until the last moment.

Хоча більшість з них розташовуються не на самому березі моря, але обладнані відкритим басейном і сучасними зручностями.
Although most of them are located on the sea shore, but equipped with an outdoor swimming pool and modern amenities.

Майже кожен п'ятий чоловік на нашій планеті є етнічно ханським китайцем, хоча більшість з них живуть в Китайській Народній Республіці.
Almost 1 in every 5 people on our planet are ethnically Han Chinese, though most of these live in the People's Republic of China.

Хоча більшість з них безпечно, деякі можуть доставляти людині безліч неприємностей, а деякі можуть бути отруйними і навіть смертельно небезпечними.
Although most of them are safe, some may deliver a person a lot of trouble, and some can be toxic and even deadly.

Дослідження було проведено на 28 пацієнтів, і лише 9 з них показали деяке поліпшення», хоча більшість з них визнали погане дотримання правил дієти.
The study was done on 28 patients, and only 9 of them showed“some improvement” although most of them admitted poor compliance.

Хоча більшість з них розташовані в Європі та США, вона має сильне представництво в азіатських країнах, таких як Сінгапур, Малайзія та Індія.
Although a majority of them are located in Europe and the U. S, it has a strong representation in Asian countries such as Singapore, Malaysia, and India.

Депутати наголошували, що зміни до Конституції приймались з порушеннями, хоча більшість з них у 2004 році за них проголосували.
The deputies mentioned that the amendments to the Constitution were adopted with violation, although most of them voted for these amendments in 2004.

Про варіатор в даному контексті говорити сенсу немає, хоча більшість з них дозволяють водієві перемикати віртуальні«передачі», які в цьому механізмі насправді відсутні.
About the CVT in this context to speak of, although most of them allow the driver to toggle the virtual“program” which mechanism is actually absent.

Мешканці Константинополя та решти Східної Римської імперії, вважали себе римлянам та християнам, хоча більшість з них говорили грецькою мовою, а не латина.
The citizens of Constantinople& the rest of the Eastern Roman Empire identified strongly as Romans& Christians, though many of them spoke Greek& not Latin.

Хоча більшість з них відзначають, жінок нездатність або слабкість або лукавство або зарозумілість, сьогодні ми можемо усунути всі ці причини, прикриваючи щось позаду.
Though most of it point out women's inability or weakness or wickedness or arrogance, today we can eliminate all these reasons as a covering up of something behind.

Тривалий час результати розгляду Президентом інших рекомендованих кандидатур не були відомі, хоча більшість з них були гідними обійняти цю посаду.
For a long time, the results of the President's consideration of the other recommended candidates were not known, although most of them were worthy of holding office.

Небагато атомів берилію було синтезовано під час Великого Вибуху, хоча більшість з них розпались або брали участь в атомних реакціях при створенні більших ядер, таких як вуглець, азот і кисень.
Small amounts of beryllium were synthesised during the Big Bang, although most of it decayed or reacted further to create larger nucleii, like carbon, nitrogen or oxygen.

Мешканці Константинополя та решти Східної Римської імперії, вважали себе римлянам та християнам, хоча більшість з них говорили грецькою мовою, а не латина.
The citizens of Constantinople and the rest of the Eastern Roman Empire identified strongly as Romans and Christians, though many of them spoke Greek instead of Latin.

Хоча більшість з них зосереджується на людях похилого віку, деякі з них організовані як сумісні та об'єднані практики розповідання історій, які включають сім'ю та неформальних піклувальників.
Though most of these focus on the older people, some of them are organized as collaborative and joint storytelling practices, which include family and informal caregivers.

У той час як турки є мусульманами-сунітами, а Османська імперія кілька століть була головним оплотом ісламу, курди дотримуються різних вірувань, хоча більшість з них також мусульмани.
While Turks are Sunni Muslims, and the Ottoman Empire for several centuries was the main stronghold of Islam, Kurds have different beliefs, although most of them also Muslims.

Хоча більшість з них є досить ефективними й приносять полегшення протягом декількох годин, як правило, вони створені з хімічних речовин, які створюють небажані побічні ефекти при надмірному споживанні.
Although most of them are fairly effective and provide relief for hours, they're generally created with chemical substances that create unwanted side effects when consumed excessively.

За різними даними, число її прихильників коливається від 25 до 85 мільйонів прихожан в різних країнах, хоча більшість з них, звичайно, проживає у Великій Британії та її колишніх колоніях:.
According to various sources, the number of its adherents ranges from 25 to 85 million members in different countries, although most of them are, of course, lives in the UK and its former colonies:.

Хоча більшість з них народилися і виросли в Естонії, а багато є нащадками російських, які оселилися тут кілька поколінь назад, їх присутність служить нагадуванням про сторіччя російського панування.
Although most of them were born and raised in Estonia, and many are descendants of Russians who settled here several generations ago, their presence serves as a reminder of the centuries of Russian rule.

В наш час[Коли?] відомо кілька способів відображення тривимірної інформації в об'ємному вигляді, хоча більшість з них представляє об'ємні характеристики досить умовно, оскільки працюють з стереообладнанням.
Currently, there are several ways to display three-dimensional information in a three-dimensional form, although most of them represent volumetric characteristics very conditionally, since they work with stereo image.

Введення нової норми- це корисна інформація для власників салонів, хоча більшість з них бояться її наслідків, і, коротко кажучи, реакції клієнтів на продовжений час засмаги і підвищену ціну на сеанс.
Introducing the new standard is beneficial information for the owners of tanning salons, although most of them are afraid of its consequences and, morevover, customers' reactions to longer and more expensive tanning sessions.

В наш час[Коли?] відомо кілька способів відображення тривимірної інформації в об'ємному вигляді, хоча більшість з них представляє об'ємні характеристики досить умовно, оскільки працюють з стереообладнанням.
Nowadays there are known several ways to display the three-dimensional information in a volumetric form, although most of them represent three-dimensional characteristics with many conditions, because they work with the stereo images.

У літню пору, озеро круїзи є відмінним способом, щоб побачити пейзажі Фінляндії, хоча більшість з них роблять тільки кругові оглядові петлі і не таким чином, особливо корисно для отримання з точки А в точку B.
In summertime, lake cruises are a great way to see the scenery of Finland, although most of them only do circular sightseeing loops and aren't thus particularly useful for getting from point A to point B.