What is the translation of " ХОЧЕТЕ ПІДКЛЮЧИТИСЯ " in English?

• want to connect
• wish to connect
• would like to connect to
• want to tap

Examples of using Хочете підключитися in Ukrainian and their translations into English

Натисніть на назву мережі Wi-Fi, до якої ви хочете підключитися.
Tap the name of the Wi-Fi network that you want to join.

Якщо ви хочете підключитися до мережі Ethernet, вам знадобиться адаптер.
If you want to connect to an ethernet network, you will need an adapter.

Виберіть сервер, до якого хочете підключитися, і все.
Pick the server you want to connect to and you're all set.

Введіть точну назву точки доступу, до якої ви хочете підключитися.
Enter the exact name of the access point to which you want to connect.

Якщо ви хочете підключитися до мережі Ethernet, вам знадобиться адаптер.
If you wish to connect to an ethernet network, you will need a USB ethernet Adapter.

CAM модуль отримується у оператора, до якого ви хочете підключитися.
CAM module is purchased from an operator to whom you want to connect.

Якщо Ви хочете підключитися до тарифу«Стандарт», ми подаруємо«срібний» номер на Ваш вибір!
If you want to connect to the“Standard” tariff, we will give you a“silver” number of your choice!

Коли ви вперше запускаєте PuTTY, клієнт запитає, куди ви хочете підключитися.
When you first run PuTTY, the client will ask where you want to connect to.

Наприклад, якщо ви хочете підключитися до BBC iPlayer з-за кордону Великобританії, Mullvad може допомогти вам.
For example, if you want to connect to BBC iPlayer from outside the UK, Mullvad can help you out.

Ця панель містить список імен всіх людей, з якими ви хочете підключитися.
This panel includes a list of names of all persons with whom you want to connect.

Якщо ви хочете підключитися до VPN для потокового передавання, служба автоматично з'єднає вас із швидким сервером.
If you want to connect to the VPN for streaming, it will automatically connect you to a fast server.

Відкрийте програму, у якій вам буде запропоновано"Комп'ютер", до якого ви хочете підключитися.
Open the application you will be prompted for the“Computer” you would like to connect to.

Baidu правила правила проживання в Китаї, тому, якщо ви хочете підключитися до китайського пошукового ринку, вам краще познайомитися.
Baidu rules the roost in China, so if you want to tap into the Chinese search market, you best get acquainted.

Коли ви відкриєте додаток, вам буде запропоновано вказати«Комп'ютер:», до якого ви хочете підключитися.
When you open the application you will be prompted for the“Computer” you would like to connect to.

Або ви хочете поговорити з друзями і сім'єю, або ви хочете підключитися зі співробітниками вашого бізнесу, you need a perfect tool that can help you….
Either you want to talk to friends and family or you want to get connected with the employees of your business, you need a perfect tool that can help you….

Переконайтесь, що Підключатися автоматично прапорець для мережі ви хочете підключитися до.
Make sure that the Connect automatically box is checked for the network you want to connect to..

І якщо ви хочете підключитися для отримання повної анонімності, ви можете використовувати протокол OpenVPN, який може трохи сповільнити з'єднання, але величезного падіння швидкості не буде.
And if you want to connect for complete anonymity, you can use OpenVPN protocol, which can slow down the connection a bit, but there isn't a huge drop in the speed.

Ви можете подивитися на профілі, а потім відправити повідомлення на будь дамі ви хочете підключитися.
You can have a look at the profiles and then send a message to any lady you want to connect with.

Або ви хочете поговорити з друзями і сім'єю, або ви хочете підключитися зі співробітниками вашого бізнесу, вам потрібен ідеальний інструмент, який може допомогти вам виконати ваші вимоги.
Either you want to talk to friends and family or you want to get connected with the employees of your business, you need a perfect tool that can help you….

Raspberry Pi хороший для всього, де вимагається дисплей, і особливо для будь-яких проектів, в яких хочете підключитися до Інтернету.
The Raspberry Pi is good for anything you're making that requires a display, and especially any projects you want to connect to the internet.

Якщо ви хочете підключитися до інших користувачів Apple, або якщо ви отримуєте виклик і не знайшовши свій I Телефон або I Pad, то ви можете швидко використовувати ваш Mac, щоб бути присутнім на виклик.
If you want to get connected to other Apple users or if you are getting a call and not finding out your I Phone or I Pad, then you can quickly use your Mac to attend the call.

Якщо ви використовуєте материнську плату, яка також має вбудований модуль Wi-Fi, материнська плата Gigabyte Z87N-WiFi, вам потрібен Wi-Fi карти, якщо ви хочете підключитися до бездротової мережі.
Unless you are using a motherboard that also has built in Wi-Fi, like the Gigabyte Z87N-WIFI, you need a Wi-Fi card if you want to connect to wireless networks.

Як правило, якщо Ви хочете підключитися до мережі Інтернет і при цьому проживаєте в багатоквартирному будинку, Вам буде доступно кілька інтернет провайдерів Києва, а також різні способи підключення.
Usually, if you want to connect to the Internet and reside in an apartment building, you will have several internet providers available in Kyiv, as well as a variety of connection techniques.

Підключіть один кінець кабелю Ethernet до порту локальної мережі(LAN) на пристрої, а потім підключіть інший кінець до відповідного порту на комп'ютері, через який ви хочете підключитися до інтернету.
Plug one end of an Ethernet cable into the local area network(LAN) port on the device, and then plug the other end into the networking port of the computer that you want to connect to the Internet.

Або ви хочете поговорити з друзями і сім'єю, або ви хочете підключитися зі співробітниками вашого бізнесу, вам потрібен ідеальний інструмент, який може допомогти вам виконати ваші вимоги.
Either you want to talk to friends and family or you want to get connected with the employees of your business, you need a perfect tool that can help you to fulfill your requirements.

У головному розділі програми натисніть, щоб відкрити спадне меню, а звідти вибиріть країну, з якої ви хочете підключитися до сервера, виберіть сервер, до якого потрібно підключитися, а потім натисніть кнопку«Підключити».
From the main section of the program, click to open the drop-down menu to select the country you wish to connect to a server in, select the server you want to connect to and then click on“Connect”.

Процес підключення апаратного забезпечення ПК, якщо ви хочете підключитися до комутатора, вам просто потрібен відеороз'єм HDMI to Component, а потім- компонент для RC-конвертера, який постачається через відеомагнітофон, до того, як приєднано з'єднаний РЧ-кабель до= the сама антена.
The process for connecting PC hardware if you want to connect to a Switch, you just need an HDMI to Component video connector, followed by a component to RC converter, provided by way of a VCR, before a spliced RF cable is attached to=the aerial itself.

Я смартфон з Інтернет від мережі мобільного зв'язку та зробити корінь і мати доступ в Інтернет на вашому комп'ютері, і якщо ви хочете підключитися іWi-Fi маршрутизатор TP-Link не може увійти, тому що вже мій комп'ютер має мережу з смартфона і не дозволяє мені щоб мати чисті Wi-Fi маршрутизатори від різних….
I smartphone with mobile network and internet are root and have internet on the computer and if you want to connect and WiFi on tp-link router I can not connect to my computer that already has the smartphone net and do not allow to have net wifi routers from different….

Тому, якщо ви хочете добре виглядати та здаватися компетентними, зменшити стрес або покращити ваше сімейне життя, або ж відчути, неначе ви тільки що з'їли цілу гору високоякісного шоколаду- не набравши жодної зайвої калорії- або, що ви знайшли 25 тисяч доларів в кишені старого піджака, який ви не носили цілу вічність, або якщо ви хочете підключитися до суперсили, яка допоможе вам і всім навколо вас прожити довше, здоровіше, щасливіше життя- посміхайтеся.
So whenever you want to look great and competent, reduce your stress or improve your marriage, or feel as if you just had a whole stack of high-quality chocolate without incurring the caloric cost, or as if you found 25 grand in a pocket of an old jacket you hadn't worn for ages, or whenever you want to tap into a superpower that will help you and everyone around you live a longer, healthier, happier life, smile.

Але ця ідея була настільки зрозуміла нам, що всі люди хочуть підключитися.
But this idea was so clear to us that all people want to connect.