Examples of using Християнською релігією in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Чи можна вважати мормонство християнською релігією?
Is Mormonism considered a Christian religion?Лілія асоціюється з християнською релігією, невинністю і душевною чистотою.
Lily is associated with the Christian religion, innocence and spiritual purity.Синкретичні вірування виникли через змішання африканських культів з християнською релігією.
Syncretic beliefs emerged from the confusion of the African cults to the Christian religion.Контакти литовців з християнською релігією передували заснуванню герцогства Литовського у 13 столітті.
Lithuanians' contacts with the Christian religion predated the establishment of the Duchy of Lithuania in the 13th century.Все ж таки ми, перш за все, європейський народ білої раси,з грецькою та латинською культурою і християнською релігією.".
After all, we are an European people from white race,Greek and Latin culture, and Christian religion.Тісно пов'язана з християнською релігією, поняття стриманості- це те, що відноситься до чесноти, що людська істота може розвиватися як свідоме і розумне істота пошуку правильного балансу всіх речей.
Intimately connected with the Christian religion, the notion of Temperance is that which refers to the virtue that can develop as human as being conscious and rational to find the right balance of all things.Все ж таки ми, перш за все, європейський народ білої раси,з грецькою та латинською культурою і християнською релігією.".
We are still primarily a European people of white race,Greek and Latin culture and Christian religion.".Але якщо Єгова і Христос вирішать дозволити релігії Свідка зменшуватися івмирати разом із кожною християнською релігією, яка не суворо слідувала за Його Сином, тоді світ дійсно збирається вступити у Велику Скруду, яку ніколи не бачив.
But should Jehovah and Christ choose to allow the Witness Все ж таки ми, перш за все, європейський народ білої раси, з грецькою та латинською культурою і християнською релігією.".
We are above all, after all, a European people, with a Greek and Latin culture, and the Christian religion.Ірина Славінська: Слухаючи про ці пояснення щодо метафори матері, яка дбає про дітей в ситуації небезпеки, я подумала, що героїня Саіде,якщо робити асоціації з християнською релігією, постає майже як Богоматір: непорочна діва, дівчина, яка дбає про дітей, своїх дітей, у притулку.
Iryna Slavinska: Listening to these explanations of the metaphor of a mother who takes care of children in a dangerous situation, I thought that Saide the heroine,if one were to draw associations with the Christian religion, appears almost like the Mother of God- an immaculate virgin, a girl who takes care of children, her children, in a shelter.Все ж таки ми, перш за все, європейський народ білої раси,з грецькою та латинською культурою і християнською релігією.".
We are, first of all, a European people of the white race,Greek and Latin culture, and Christian religion[…].Все ж таки ми, перш за все, європейський народ білої раси,з грецькою та латинською культурою і християнською релігією.".
We are still above all a white European people,Все ж таки ми, перш за все, європейський народ білої раси,з грецькою та латинською культурою і християнською релігією.".
We are, after all, primarily a European people of the white race,Greek and Latin culture, and the Christian religion.”.Все ж таки ми, перш за все, європейський народ білої раси,з грецькою та латинською культурою і християнською релігією.".
We are, above all, a European people Все ж таки ми, перш за все, європейський народ білої раси,з грецькою та латинською культурою і християнською релігією.".
We are День Різдва як федерального чи державного свята також іноді заперечується різними джерелами, як правило,через його зв'язки з християнською релігією.
Christmas Day as a federal or public holiday is also sometimes objected to by various sources,usually due to its ties with the Christian religion.Більшість населення сповідує християнську релігію: католики, лютерани, кальвіністи, православні.
Majority population professes the Christian religion: Catholics, Lutherans, Calvinists, Orthodox.У християнські релігії Бог.
In the Christian religion there is God.А християнська релігія і зовсім вважає цетварина втіленням Бога і його знака.
And the Christian religion does consider thisAn animal is the embodiment of God and his sign.Під упливом християнської релігії було створено стяги зі скандинавським хрестом.
Under the influence of the Christian religion flags with the Scandinavian cross were created.Християнська релігія заснована на вченні Старого Завіту і Нового Завіту.
The Christian religion is based on the teachings of the Old Testament and New Testament.У християнській релігії пояснюють ще й так:.
Just like in Christian religion also it is said:.У 45 році нашої ери Кіпр прийняв християнську релігію.
In 45 AD, Cyprus adopted the Christian religion.Ця фраза не відноситься до християнської релігії.
This phrase does not refer to the Christian religion.І тільки зі зброєю вірменам вдалося захистити свою християнську релігію.
And only with gun Armenians could defend their Christian religion.Ім'я Бога в християнській релігії.
The son of God in the Christian religion.Ще символ хреста існує в християнській релігії і язичництві.
Another symbol of the cross exists in Christian religion and paganism.Йому не вистачало терпіння розбиратися в тонкощах християнської релігії.
He had no patience to understand the intricacies of the Christian religion.Існувало місце для істинної філософії, для теології, для християнської релігії.
There was room for true philosophy, for theology, for Christian religion.
