What is the translation of " РЕЛІГІЄЮ " in English?

• religion
• faith
• religious
• religions

Examples of using Релігією in Ukrainian and their translations into English

Такою релігією став іслам.
That ideology became Islam.

Ми поза політикою і релігією.
We stay out of religion and politics.

Цією новою релігією був буддизм.
That new faith was Buddhism.

Ми поза політикою та релігією.
We stay out of religion and politics.

Люди не цікавляться релігією як такої.
We do not object to religion as such.

Світ для нього моделюється релігією.
This world is blinded by religion.

Його також називають релігією Авраама.
They are also called Abrahamic religions.

Що роблять люди, коли займаються релігією?
What do people do when they are doing politics?

Я став цікавитися релігією досить рано.
I became interested in philosophy fairly early.

Сама філософія має бути поглинена релігією.
Philosophy itself must be absorbed in religion.

Основною релігією на цій території був іслам.
The chief motivation in this field was religious.

Не існує поділу між державою та релігією.
There is no separation between religion and State.

Ці два регіони відрізняються релігією та культурою.
The two regions differ in religion and culture.

Що роблять люди, коли займаються релігією?
What do people do when they practice Christianity?

Друїдизм визнано офіційною релігією у Великобританії.
Druidism officially recognised as a religion in Britain.

Існує певна взаємозалежність між релігією та.
Is there a possible relationship between faith and.

Мабуть, зв'язок між релігією і культурою в реальності більш складна.
It's true that the relationship between faith and culture can be complex.

Охарактеризуйте взаємозв'язок між релігією і культурою.
Explores the interface between faith and culture.

Католицизм уже не вважався державною релігією.
Catholicism was no longer recognized as the religion of Mexico.

Історія регіону може бути відстежена за релігією його мешканців.
The region's history can partly be traced through the religions of its inhabitants.

Головний убір дозволяється, тільки якщо це дозволено релігією.
Even dressing is possible only as religion allows.

Іслам є релігією держави, що гарантує усім свободу відправлення культів.
Turkey is a secular state which guarantees complete freedom of worship to all religions.

Чим зумовлювався зв'язок між консерватизмом і релігією?
Where does the link between religiosity and conservatism come from?

Екстремістські організації, що виправдовують насильство релігією, повинні бути засуджені| 28 березня 2011.
Extremist organizations that justify religious violence, should be condemned| March 28, 2011.

Приблизно таким саме чином захоплення Гітченса релігією….
In roughly isomorphic fashion Hitchens's preoccupation with religion….

Огірко стверджували, що між релігією й наукою нема суперечностей, а наукові дослідження приводять до визнання Бога як Творця Всесвіту.
Brown believes there should be no contradictions between faith and science because the Creator of the universe is also the God of science.

Віра приймає самі різні форми, эти-то форми називаються релігією.
Belief takes many different forms; these forms are called religions.

Різні мислителі вказували, що лівацька ідеологія є свого роду релігією.
Various thinkers have pointed out that leftism is a kind of religion.

G20 заявила, що тероризм не повинен асоціюватися з жодною релігією.
The minister reiterated that terrorism has no relation with all religions.

Велика статуя Будди- символ гармонійних відносин між людиною і природою, людьми і релігією.
Big Buddha is a bronze statue to symbolise the harmonious relationship between man and nature, people and faith.