What is the translation of " ХРОНОЛОГІЧНІЙ " in English?

• chronological

Examples of using Хронологічній in Ukrainian and their translations into English

Хронологічній таблиці.
The Chronological Table.

Автобіографія в хронологічній таблиці із зазначенням отриманої освіти.
Autobiography in chronological table where you indicate obtained education.

Тепер до цього ми додаємо періоди, представлені в хронологічній таблиці:[232].
To this we now add the periods presented in the Chronological Table, as follows:[B232].

Створити хронологічній послідовності елементів PST з масиву або EML MSG файлів.
Create chronological sequences of PST items from arrays of EML or MSG files.

Виставка музею представлена в історико-хронологічній послідовності і по країнах.
The exposition of our museum is constructed in historico-chronological succession and by countries.

У хронологічній базі даних важливо розрізняти сурогатні та бізнес-ключі.
In a temporal database, it is necessary to distinguish between the surrogate key and the business key.

Це найбільш часто плутають з широко використовуваним форматом зворотній хронологічній CV(нижче).
It is most often confused with the widely used reverse chronological CV format(below).

Передісторія починається саме з цього етапу, хоча в хронологічній послідовності це не сказано.
The back-story begins at this point in history, although it is not told in strictly chronological sequence.

За рівнем галерея Музей пропонує хронологічній презентаціюпрацює з 1950-х років, 60s, 70s і 80s.
On the gallery level the Museum offers a chronological presentation of works from the 1950s, 60s, 70s and 80s.

Скомпоновані в хронологічній послідовності, розділи книги є реакцією на зміни в нашому житті і власне їх документацією.
Arranged in chronological sequence the chapters of the book equally are a reaction to changes in our lives as well as their documentation.

Незважаючи на це, було проведено мало досліджень про життя Авраама в Месопотамії, в цій новій хронологічній революції.
In spite of this, there has been little research conducted on the relationship between Abraham and Mesopotamia in this new chronological revolution.

Матс Вендт заснував свою неоромантичну 16-годинну симфонічну сюїту Eddan на хронологічній реконструкції скандинавських міфів Віктора Рідберга.
Mats Wendt based his neo-romantic 16-hour symphonic suite Eddan on the chronological reconstruction of the Norse myths by Viktor Rydberg.

Завдяки цій хронологічній схемі програма знайомить студентів з багатьма основними діячами та рухами англійської літератури та з соціальними та історичними умовами створення літературних творів.
Through this chronological framework, the programme introduces students to many of the major figures and movements within English Literature and to the social and historical conditions under which works of literature were created.

Але Instagram наполягав на тому, що алгоритмічна стрічка краще хронологічній і що соцмережа не повернеться до старої версії додатка.
But Instagram has been insistent that the algorithmic feed is better than the chronological one, and that it will not go back to the old version of the app.

Щоб скасувати підкреслити кричущі прогалини в історії роботи, розглянути питання про використання функціонального резюме, в якому основну увагу на ваших навичок і досягнень, а не хронологічній форматі, в якому підкреслюється прогрес вашого досвіду.
To de-emphasize glaring gaps in your work history, consider using a Functional resume, which focuses on your skills and accomplishments rather than a Chronological format, which emphasizes the progression of your experience.

Ви йдете, знаходите ім"я своїх коханих, вплетених у хронологічній послідовності смерті всіх цих солдатів, і тоді ви виходите".
You walk down in, you find the name of your loved one embedded within the chronological sequence of the death of all of these soldiers, and then you walk back out.

На першому поверсі музею розміщається експозиція, присвячена історії Запорізького моторобудівного заводу, де на основі архівних документів, матеріалів інформаційних джерел, спогадів спеціалістів, організаторів виробництва у хронологічній послідовності відтворена сторічна історія створення та розвитку заводу.
Exhibited at the first floor is exposition dedicated to Zaporozhye engine-building works history, wherein the secular history of industrial enterprise foundation and development is presented in chronological sequence based on archive documents, information sources, recollections of specialists and technical officers.

Двадцять залів музею, розташовані анфіладою на двох поверхах палацу, в хронологічній послідовності розповідають про історію літературної Одеси.
Twenty museum halls are located in suit of rooms on two floors of the palace, in the chronological succession and tell about the history of literary Odessa.

Для розв'язання вказаних проблем доцільно запропонувати Президентові України, Кабінету Міністрів України та керівництву Міністерства оборони України здійснити, поряд з іншими[6], низку наступних першочергових організаційних, законодавчих, фінансових та кадрових кроків[7], які далі наводяться переважно у пріоритетній та логічній послідовності і лише частково- у хронологічній.
In order to solve these problems, it is expedient to propose to the President of Ukraine, the Cabinet of Ministers of Ukraine and the leadership of the Ministry of Defense of Ukraine to implement, along with others[6], a number of the following priority organizational, legislative, financial and human resources steps[7], which are given mainly in the priority and logical sequence and only partly in the chronological.

Ці блокчейн регістри записують і зберігають дані в блоках, які організовані в хронологічній послідовності та зв'язані за допомогою криптографічних доказів.
These blockchain ledgers record and store data in blocks, which are organized in a chronological sequence and are linked through cryptographic proofs.

Ці блокчейн регістри записують і зберігають дані в блоках, які організовані в хронологічній послідовності та зв'язані за допомогою криптографічних доказів.
The blockchain ledgers work to record and store data in blocks that are organized in a chronological sequence and later linked in cryptographic proofs.

Однак, як вважають, його основні загальні характеристики часто включають акцент на"радикальній естетиці, технічному експерименті, просторовій чи ритмічній, а не хронологічній формі,[та] самосвідомої рефлексивності"[2], а також на пошуках справжності у людини відносини, абстракція в мистецтві та утопічне прагнення.
However, its chief general characteristics are often thought to include an emphasis on"radical aesthetics, technical experimentation, spatial or rhythmic, rather than chronological form,[and] self-conscious reflexiveness"[2] as well as the search for authenticity in human relations, abstraction in art, and utopian striving.

Хронологічне старіння шкіри.
Chronological ageing of skin.

Найкраще написане хронологічне резюме ні до чого ніхто не бачить!
The best written chronological resume is worthless if no one sees it!

У каталозі відображаються документи, хронологічне охоплення яких- з 1925 року.
The catalogue represents a chronological scope of documents dating from 1925.

Різниця між хронологічним і біологічним віком може досягати 5 років.
The difference between chronological and biological age can be up to 5 years.

Різниця між хронологічним і біологічним віком може досягати 5 років.
Difference between chronological and biological age can be a of up to 10 years.

Хронологічна та політична інформація.
Political and chronological information.

Хронологічна таблиця основних подій у період правління Ярослава Мудрого.
Chronological table of the main events during the reign of Yaroslav the Wise.

Хронологічна таблиця життя і творчості.
Chronological table of life and creativity.