Examples of using Хто придбав in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Але запитання: хто придбав цей портрет?
Question: WHO took this picture?(Так бажали письменники кожному, хто придбав книжку).
Але запитання: хто придбав цей портрет?
Підбір за параметрами Розстрочка Для тих хто придбав.
Selection by parameters Instalment payment For those who bought.Просимо вибачення у всіх, хто придбав квитки на ці заходи!
Thank you to everyone who bought tickets for these four draws!Зрозуміло, в будь-який з цих країн паспорт видається не кожному, хто придбав квартиру або будинок.
Of course, in any of these countries a passport is issued not everyone who bought an apartment or house.Просимо вибачення у всіх, хто придбав квитки на ці заходи!
We apologize to all the kids who bought tickets in those countries!Спеціально для тих, хто придбав приймач двухтюнерний без другої приставки(ігрової консолі і т. п.).
Especially for those, who acquired the double tuner receiver without a second set-top box(game console, etc.).Так, ця опція доступна для всіх, хто придбав науково-популярний онлайн-курс.
Yes, this option is available to anyone who has purchased a popular science online course.Приємним бонусом буде розіграш цінних призів серед усіх, хто придбав квиток на конференцію.
As a pleasant bonus therewill be the giveaway of valuable prizes among all those who purchased a ticket for the conference.Ми просимо вибачення у всіх, хто придбав квитки та планував йти на концерт.
My sincerest apologies to everyone who purchased tickets and were planning to come to the upcoming shows.Даними правилами обов'язково слід керуватися всім, хто придбав для себе або близьких еустоми.
These rules necessarily should be guided by anyone who has acquired for themselves or a loved eustoma.Мої щирі вибачення всім, хто придбав квитки і планував відвідати найближче шоу.
My sincerest apologies to everyone who purchased tickets and were planning to come to the upcoming shows.Спершу учасники гуртузапропонували Virgin розмістити Machina II для вільного завантаження всім, хто придбав Machina.
Originally, the band asked Virgin tooffer Machina II as a free download to anyone who bought Machina.Всі, хто придбав кавоварки даного бренду, купівлею задоволені і рекомендують їх своїм знайомим.
All those who purchased this brand of coffee makers are satisfied with the Спершу учасники S. P. запропонували Virgin розмістити«Machina II» для вільного скачування всіма, хто придбав«Machina».
Originally, the band asked Virgin to offer Machina II as a free download to anyone who bought Machina.Кожен, хто придбав квартиру під час дії акції, взяв участь у розіграші техніки для дому та став VIP-клієнтом MOYO! Вітаємо!
Everyone who bought an apartment during the action, participated in the drawing of home appliances and became a VIP client of MOYO! Congratulations!Їм здається, що вони не встигнуть і опиняться в хвості удачі,вже улыбнувшейся багатьом, хто придбав акції.
It seems to them that they did not have time and will be at the tail of luck,already улыбнувшейся many who bought shares.Хто придбав квартири в Івано-Франківську в новобудовах від нашої будівельної компанії, чудово знають про всі переваги цього житла.
Anyone who has purchased apartments in Montenegro in new buildings from our construction company is well aware of all the benefits of this home.Компанія приступає до роботи з повернення коштів користувачам,а також плати за реєстрацію карт для всіх, хто придбав карту після 1 грудня 2017 року.
The company will refund any remaining balances,as well as card order fees for anyone who purchased a card after Dec. 1, 2017.Даний майданчик це в першу чергу«швидка допомога» для тих, хто придбав нашу лебідку і надалі планує її самостійно встановлювати на свій човен.
This site is primarily an“ambulance” for those who purchased our winch and in the future plans to install it independently on its boat.Ті, хто придбав або буде купувати в майбутньому цей незвичайний автомобіль повинні знати, що ця модель набагато дорожче, ніж у звичайному кузові.
Those who have purchased or will buy this unusual car in the future should know that this model is much more expensive than in a conventional car body.Хочу звернутися, в першу чергу, до вінничан, до тих, хто придбав квитки на наш концерт 18 лютого у місті Вінниця у рамках туру EUROДВІЖН.
I want to appeal, first and foremost, to the citizens, to those who purchased tickets to our concert on February 18 in the city of Vinnytsia in the EuroDvizhn tour.Хто придбав або придбає комп'ютер на Windows 7 в період з 2 червня 2012 по 31 січня 2013 року, апгрейд через інтернет обійдеться всього в 15 доларів.
Those who have purchased or will Що ж, ми повернемося до вантажу, щоб сказати вам,що Alexa вже продається в Іспанії і що ті, хто придбав її у продажу, отримають її сьогодні в своїх будинках.
Well, we return to the load to tell you thatAlexa is already on sale in Spain and that those who bought it in pre-sale will receive it today in their homes.У квітні віноголосив намір позбавити власності й вислати з країни тих, хто придбав землю впродовж аграрної реформи, не подавши відповідно до закону достатніх доказів того, що він є громадянином Гондурасу за народженням.
In April INAannounced that it would begin to expel from their lands those who had acquired property under agrarian reform without fulfilling the legal requirement that they be Honduran by birth.Я представлю в іншому підручнику в softulet, який"забув" і BIOS UEFI за ліцензією і, якщо такі є, будуть відображатися,але такі ситуації досить рідкісні і найчастіше до тих, хто придбав Windows, ноутбук або для Windows 8 8. 1.
I will present in another tutorial a softulet that"look" and UEFI BIOS after license if it exists, will display but suchcases are very rare and most commonly seen only for those who have purchased a Windows laptop or Windows 8 8.1.Щира подяка всім, хто надав лоти для благодійного аукціону і всіх хто придбав їх, пожертвувавши на допомогу дітям з дитячих будинків України.
Sincere gratitude to everyone Xiaomi FIMI Palm Tutorial- Хто придбає кишенькову камеру DJI OSMO?
Усі, хто придбає повну свідомість пройде через його зали і наповниться благоговінням і захватом в чудесах, які будуть там виявлені.
All who gain full consciousness pass through its halls and are filled with awe and delight at the marvels to be discovered there.
