What is the translation of " ЦЕНТРАЛІЗОВАНОЇ ПЛАНОВОЇ " in English?

• centrally planned

Examples of using Централізованої планової in Ukrainian and their translations into English

Почався перехід від централізованої планової системи.
Vietnam's economy began moving from a centrally planned.

Централізованої планової економіки, де завдання економічного розрахунку довірено, будемо сподіватися, демократично підзвітним фахівцям зі збору даних?
Why not a centrally planned economy where the job of economic calculation is handed over to information-gathering experts- democratically accountable ones, hopefully?

Уряд зробив важливі кроки, щоб ввести сталінський стиль централізованої планової економіки в 1946 році.
The government took major steps to introduce a Stalinist-style centrally planned economy in 1946.

У вітчизняній практиці кредитування в умовах централізованої планової економіки існувало неофіційне поняття«безповоротна позика».
In the domestic practice of lending in the context of a centralized planned economy, there was an informal concept of a"non-repayable loan".

Словаччина подолала більшу частину складного переходу від централізованої планової до сучасної ринкової економіки.
Slovakia has mastered much of the difficult transition from a centrally planned economy to a modern market economy.

З кінця 1970-х років Китай перейшов від закритої, централізованої планової системи до більш ринково-орієнтованої, яка відіграє важливу глобальну роль.
Since the 1970-s China has moved from a closed, centrally planned system to a more market-oriented one that plays a major global role.

Словаччина подолала велику частину складного переходу від централізованої планової економіки до сучасної ринкової.
Slovakia Slovakia has mastered much of the difficult transition from a centrally planned economy to a modern market economy.

З кінця 1970-х років Китай перейшов від закритої, централізованої планової системи до більш ринково-орієнтованої, яка відіграє важливу глобальну роль.
After the late 1970s China has progressed from a barred and centrally planned economic system to more of a market-oriented structure to play central universal role.

За словами екс-глави ФРС, з одного боку, Україна- це країна, що швидко розвивається, з іншого боку- вона тільки зовсім недавно відійшла від централізованої планової економіки.
According to him, from the one hand Ukraine is quickly developing country, from the other hand- it has recently left centralized planned economy.

Об'єднання» В'єтнаму в 1976 році привело до введення централізованої планової економіки Північного В'єтнаму на півдні.
The unification of Vietnam in 1976, led to the imposition of North Vietnam's centrally planned economy into the South.

Вона ознаменувала кінець найбільшого контрольованого експерименту в історії суспільних наук- поділ Німеччини на дві економічні зони, зону централізованої планової економіки та зону ринкової економіки.
It marked the end of the largest controlled experiment in the history of social sciences- the division of Germany into two economic zones, one centralised and planned, the other a market economy.

Об'єднання» В'єтнаму в 1976 році привело до введення централізованої планової економіки Північного В'єтнаму на півдні.
The unification of Vietnam in 1976 was followed by the imposition of North Vietnam's centrally planned economy in the South.

У порівнянні з іншими країнами регіону Україна повільніше здійснює перехід від централізованої планової економіки до ринкової економіки; країна також відстає у реформуванні своїх інституцій та ділового середовища зокрема, в опитуваннях щодо простоти ведення бізнесу Україна посіла 96-те місце у світі та 22-ге в регіоні ЄЦА.
Compared to other countries in the region, Ukraine lags behind in its transition from a centrally-planned economy to a market economy, as well as on its institutional and business environment reforms(for instance, in surveys on the ease of doing business, Ukraine ranks 96th worldwide and 22nd in the ECA region4).

По-перше, ці ринки перебувають у процесі формування і можуть розглядатися як нові, оскільки усі вони виростають з централізованої планової економіки і поступово стають частиною інтегрованої економіки світового ринку.
First, these markets are in statu nascendi and can be considered as'emerging' because they are rooted in the centrally planned economy and are gradually becoming part of the integrated world market economy.

Інакше кажучи, фундаментальною проблемою системи є перехід від централізованої планової часів СРСР до моделі Євросоюзу, яка традиційно базується на відповідальності виробника і мінімальній регуляторній участі держави.
In other words, the core challenge facing Ukraine under the DCFTA is the transition from a system of Soviet-era central planning to the EU model, which is traditionally based on manufacturer responsibility and minimal state regulatory involvement.

Це може бути й централізована планова економіка, у якій всі чи майже всі рішення суспільства про виробництво делеговані професійним планувальникам із комп'ютерами.
We could have a centrally planned economy, in which all or most of society's production decisions are delegated to professional planners with computers.

Кім Ір Сен, лідер антияпонських комуністичних партизанів у часи Другої світової війни, у 1947 році утвердив себе диктатором і за допомогою Радянського Союзу жорстко впровадив централізовану планову економіку як частину так званої системи Чучхе.
Kim Il-Sung, a leader of anti-Japanese communist partisans during the Second World War, established himself as dictator by 1947, and with the help of the Soviet Union, introduced a rigid form of centrally planned economy.

Централізовано-планова економіка і соціалізм.
Socialism's centralized economic planning and.

Централізовано-планова економіка і соціалізм.
The problem is central planning and socialism.

Це підтверджує розвиток країн з колишніми централізовано-плановими економіками.
Competitive conditions confirm the development of a country from its former centralized-planned economy.

Вчений аналізує трансформацію економічних та політичних інститутів 25 колишніх централізовано-планових країн.
The expert analyzes the transformation of economic and political institutions in twenty-five former centralized and planned economies.

Сьогодні, після 25 років розпаду СРСР, я вивчаю країни, які мали централізовано-планові економіки.
Today, twenty-five years after the collapse of the Soviet Union, I study countries which had centralized or planned economies.

З нашого дослідження помітно, що Україна посідає останнє місце серед країн з централізовано-плановими економіками вже протягом десятиліття.
In our research Ukraine has, notably, been in the in last place among countries with centralized or planned economies for the last ten years.

Отже, щось має виконувати функцію економічних розрахунків, яку в ринковій системі виконує ціна, а у централізованій плановій системі- планувальники.
But something must perform the economic calculation function that prices perform for a market system and planners perform for a centrally planned system.