Examples of using Церква стала in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тепер церква стала спільницею держави.
Відтоді Предтеченська церква стала парафіяльною.
Thereafter, the church became parochial.Ця церква стала називатися лютеранської.
These churches are called Lutheran.З 870 Болгарська православна церква стала автономною.
Bulgarian orthodox church becomes independent.Ця церква стала називатися лютеранської.
This new church was eventually called Lutheran.Року монастир було закрито, а церква стала парафіяльною.
In 1764, the convent closed down and the church became a parish.З 1735 року церква стала вказуватися на картах Черкаська.
Since 1735 the church is marked in Cherkassk maps.Церква стала комерційною- як супермаркет",- говорить Гельман.
Church has become commercial- like a supermarket,” Guelman says.У 16 столітті церква стала одним з центрів Реформації.
In the 16th century, the church became one of the centers of the Reformation.Церква стала«духовним центром і місцем освіти людей Сходу».
The church became the"spiritual center and the place of enlightenment of people of the East".Новозбудована церква стала духовним центром життя сільського населення.
A newly built church became a spiritual center of the rural population.Ця церква стала ядром Незалежної євангелічної лютеранської церкви Німеччини.
This congregation became the Second German Evangelical Lutheran Church.І після того конфлікту Церква стала сильнішою, ніж була до нього.
After every attack the Church was seen to Згодом ця церква стала місцем коронації всіх британських монархів.
This church is the place of coronation of the British monarchs.В результаті реставрації 1991 року церква стала діючим православним храмом.
In 1991 after a restoration of the church, it begin to function as an orthodox temple.Грецька Церква стала помісною після того, як утворилася Грецька незалежна держава.
The Greek Orthodox Church was established shortly after the formation of a Greek national state.Миколая в Світи став популярним і церква стала місцем паломництва.
Nicholas in Myra Так з 1729 р Покровська церква стала одночасно монастирської(верхній храм) і коллегіумной.
So since 1729 Pokrovsky church became simultaneously monastic(upper temple) and Collegium.Наскільки я розумію, в сучасній Америці Церква стала найбезпечнішим місцем для молоді.
I understand that today in America the Church is among the safest places for young people.Церква стала надзвичайно популярною, і Джошуа тепер має вражаючі 1, 5 мільйони прихильників на Facebook.
The church became extremely popular and Joshua now has an impressive 1.5 million fan following on Facebook.До кінця XIX століття дерев'яна церква стала мала для збільшеного населення Ауткі.
By the end of XIX century wooden church became too small for the increasing population Autko.У 1762 році церква стала храмом чернечого ордену Паулінів, які в 1782 році побудували і освятили нову церкву. .
In 1762 the church became a temple of a religious order Paulino, who in 1782 built and dedicated the new Представники уряду зазначили, що церква стала небезпекою через погіршення стану структури.
Government officials said that the church had become unsafe because of structural deterioration.З 1842 року, коли в Сіднеї була утворена католицька архиєпархія, церква стала виконувати функції кафедрального собору.
Since 1842,when it З часом збільшилася кількість учнів, і церква стала тісною, тому було вирішено побудувати новий просторий храм.
Over time, an increasing number of students, and the church was close, so we decided to build a new large temple.З 1842 року, коли в Сіднеї була утворена католицька архиєпархія, церква стала виконувати функції кафедрального собору.
Since 1842,when Будинок єпископа був перетворений на офіс, церква стала майстернею, а сарай для корів служив складом обладнання і лабораторією.
The bishop's home was quickly converted into an office, the church became the workshop, and cattle sheds served as storage houses and laboratories.Зрештою, християнам було заборонено купання голяка і, в цілому, Церква стала не схвалити"надмірна" закоханість в звичку купання.
Eventually, Christians were prohibited from bathing naked and, overall, the church began to not approve an“excessive” indulgence in Укрепівшісь в економічному відношенні, церква стала грати велику роль і в політичному житті.
Becoming strong from 
