What is the translation of " ЦЕ ЦИТАТА " in English?

• this is a quote
• it's a quotation

Examples of using Це цитата in Ukrainian and their translations into English

Це цитата із звіту.
That's a quote from the report.

Кити щасливі. Це цитата.
The whales were happy-- that's a quote.

Це цитата з цієї книжки.
It's a quote from the book.

Місію здійснено. Greenpeace в захваті. Кити щасливі. Це цитата.
Mission accomplished: Greenpeace was thrilled, the whales were happy-- that's a quote.

Це цитата з Жулинського.
That's a quote from Giuliani.

Ви думаєте, що наведені слова- це цитата з якої-небудь статті, написаної«іноземними ворогами» з наміром нокаутувати компартію?
Does this quotation sound like something from an article written by“overseas enemies” intent on slamming the CCP?

Це цитата з Жулинського.
This is the citation from Joel.

У свою чергу президент Порошенко зазначив, що вони грають на руку Путіна- це цитата широко розійшлася у ЗМІ.
In his turn, President Poroshenko noted that they are playing into the hands of Putin- this quote was widely distributed in the Dutch media.

Це цитата з книжки.
It's a quote from a book.

Кадри вирішують все»,- це цитата Йосипа Віссаріоновича на виступі перед випускниками військових академії в 1935 році.
Cadres decide everything”- this is a quote from Joseph Vissarionovich on a speech in front of graduates of military academies in 1935.

Це цитата з"Дон Кіхота".
It's a quotation from Don Quixote.

Бо в печалі сиділа володарка народів і не було у неї утішника» Такої цитати в Біблії я не знайшов, можливо, це цитата з молитви.
The mistress of nations sat in sorrow, and there was no one to console her." This quote in the Bible I have found, perhaps this quote from a prayer.

Це цитата, я її навіть записав.
It's a quote, and I wrote it down.

Його слова викликають сумну посмішку- це цитата Леоніда Брежнєва, коли він у серпні 1968 року аргументував інтервенцію в Чехословаччину.
These words arouse a sad smile- they are a quote from Leonid Brezhnev, from his justification of the intervention in Czechoslovakia in August 1968.

Це цитата з їхньої домашньої сторінки:.
This is a quote from their homepage:.

І я не перший, хто зрозумів це. Це цитата Брайана Іно:"проблема комп'ютерів полягає в тому, що в них недостатньо Африки.".
So I'm not the first to figure this out. This is a quote from Brian Eno:"the problem with computers is that there is not enough Africa in them.".

Це цитата з"Тесс з роду д'Ербервіллей".
That's a quote from Tess of the d'Urberville.

Його слова викликають сумну посмішку- це цитата Леоніда Брежнєва, коли він у серпні 1968 року аргументував інтервенцію в Чехословаччину.
These words make you smile a sad smile; it's a quotation from Leonid Brezhnev who made this statement in August 1968 when justifying the intervention in Czechoslovakia.

Це цитата з фільму У гонитві за щастям.
This quote is from the movie Pursuit of Happyness.

А тих, хто намагається сперечатися з такою ні на чому реально не базованою, безпардонною брехнею, заздалегідь звинувачують у«інформаційній війні проти демократичної Європи», це цитата.
And anyone who tries to argue with such unfounded and brazen lies are in advance accused of an“information war against a democratic Europe”, this is a quote.

Це цитата з фільму У гонитві за щастям.
There's a quote from the movie pursuit of happiness.

Це цитата з його автобіографії у п'ятому класі.
That is actually a quote from his fifth grade autobiography.

Це цитата з фільму У гонитві за щастям.
This is the quote from the movie, The Pursuit of Happyness.

Це цитата із шоу HBO The Newsroom, на мою думку, найкращого телевізійного шоу про журналістику.
This quote comes from HBO's The Newsroom, the best TV show about journalism in my opinion.

Це цитата з оповідання«Під мінаретами», написаного Михайлом Коцюбинським сто років тому.
It is a quotation from the story“Under the Minarets” written by Mykhailo Kotsyubynskiy one hundred years ago.

Це цитата з їхньої домашньої сторінки:"Soulseek® не підтримує і не схвалює обмін матеріалами, захищеними авторськими правами.
This is a quote from their homepage: Soulseek® does not endorse nor condone the sharing of copyrighted materials.

Це цитата з промови президента Азербайджану Ільхама Алієва на II з'їзді азербайджанців світу 16 березня 2006 року.
This is a quote from the Azerbaijani President, Ilham Aliyev's speech at the 2nd Congress of World Azerbaijanis, on 16 March, 2016.

Це цитата Евкліда Александрійського, який був грецьким математиком і філософом, що жив приблизно у трьохсотих роках до н.
And this is a quote by Euclid of Alexandria. He was a Greek mathematician and philosopher who lived about 300 years before Christ.

Це цитата з його журналу і це вражає:" Я підсумую базельський конгрес словами, котрі я не буду виголошувати публічно, це буде так:.
This is a quote here from his journal and it's pretty telling."Were I to sum up the Basel Congress in a word, which I shall guard against pronouncing publically, it would be this:..

Це цитата з сайту Міністерства освіти і науки України щодо реформи середньої освіти, яка розпочалась у вигляді експерименту в 2017 році, а в 2018 була запущена повномасштабно по всій країні.
This is a quote from the website of the Ministry of Education and Science of Ukraine on the reform of secondary-level education, which began in 2017 as an experiment, and in 2018 was fully launched throughout the country.