Examples of using Циклічному in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Але вони також схильні циклічному ритму.
Таким чином, циклічний граф кожної групи порядку n можна знайти в циклічному графі Sn.
Робота у формі в процесі, довготривалій ролі в циклічному стресі, часто призводять до перевтоми стомлюваності.
Mold work in the process, the long-term role in the cyclic stress, often lead to fatigue fracture.У наведених нижче прикладах,такі рівняння записуються більш коротко в«циклічному запису суми», тобто:= 0.
In the examples below,such equations are written more succinctly in"cyclic sum notation", like this:= 0.Навіть при такому циклічному міркуванні існують розбіжності й протиріччя між різними методами, хоча ці протиріччя не відомі широкому загалу.
Even with this circular reasoning, discrepancies and contradictions between the different methods do exist, although these contradictions are not well-known by the general public.Якщо число повідомлень перевищить 100,то нові повідомлення будуть перезаписувати старі в циклічному порядку.
If their number exceeds 100 notifications,the new notifications will be recorded over the old ones in cyclical order.Тихоокеанська сміттєва пляма- це скупчення, як ви вже могли здогадатися, сміття,яке рухається в циклічному обігу океану між Каліфорнією і Японією.
The Great Pacific Garbage Patch is an accumulation of- you guessed it-trash that moves into a cyclic current of ocean running roughly between California and Japan.Стійкість до прогресивнихі локалізованих структурних пошкоджень, які виникають, коли матеріал піддається циклічному навантаженню.
Resistance against progressive andlocalised structural damage that occurs when a material is subject to cyclic loading.Тим не менш,деякі користувачі вирішили прийняти обмежену кількість тестостерону при циклічному сезоні з деяких особистих причин.
However, some users opt totake limited amounts of testosterone when of cycle season for some personal reasons.Імовірнісні методи механіки руйнування застосовані для оцінюванняцілісності елементів конструкцій з тріщинами при статичному і циклічному навантаженнях.
Probabilistic methods of the fracture mechanics are applied to integrityassessment of cracked components subjected to static and cyclic loading.Григоріанський календар Григоріанський календар- система числення часу, заснована на циклічному обертанні Землі навколо Сонця;
The Gregorian calendar is a time-calculating system based on the cyclic circulation of the Earth around the Sun;На цій основі побудована математична модель для визначення періоду докритичногозростання втомної тріщини в пластині при її двовісному циклічному навантаженні.
On this basis the mathematical model for determining the subcriticalfatigue crack growth in a plate under biaxial cyclic loading has been formulated.Дослідження на клітинному рівні показали, що в таких тканинах,як серце і печінка, при циклічному голодуванні на 30-40% збільшується кількість робочих клітин.
Studies at the cellular level have shown that in such tissues as the heart andthe liver, during cyclic fasting, the number of working cells increases by 30-40%.Виробничі потужності при циклічному безробіттю використовуються не в повному обсязі і величина ВВП, відповідно, менше тієї, яка була б при повній зайнятості.
The production capacities for cyclical unemployment are not used in full and the GDP value, respectively, is less than that which would have been at full employment.Установка може працювати якв періодичному режимі(разове приготування порції розчину), так і в циклічному режимі приготування без участі обслуговуючого персоналу;
The station can be operated both inintermitten mode(single preparation of a dose of solution) and in cyclic mode of preparation without interference from operating personnel.Рівняння вирішуються в циклічному порядку: електричне поле вирішується в даний момент часу, то магнітне поле буде вирішена в наступний момент часу, і процес повторюється знову і знову.
The equations are solved in a cyclic manner: the electric field is solved at a given instant in time, then the magnetic field is solved at the next instant in time, and the process is repeated over and over again.Він кваліфікувався на ATP World Tour Finals щороку починаючи з 2008 року, його кращий результат приходить в2016 році події, де він пішов непереможним в циклічному гру, а потім переміг Milos Raonic в півфіналі.
He has qualified for the ATP World Tour Finals every year since 2008, his best result coming in2016 event where he went undefeated in round-robin play and then defeated Milos Raonic in the semi-finals.При литті під тиском дозована кількість розплавленого термопластичного полімеру у циклічному високопродуктивному процесі вприскується під тиском у порівняно холодну прес-форму, де і відбувається затвердіння розплаву у вигляді кінцевого продукту.
In injection moldingdosed quantity of molten thermoplastic polymer in the cyclic high-performance process is injected under pressure in a relatively cold mold, where it is hardening of the melt in the form of the final product.Він кваліфікувався на ATP World Tour Finals щороку починаючи з 2008 року, його кращий результат приходитьв 2016 році події, де він пішов непереможним в циклічному гру, а потім переміг Milos Raonic в півфіналі.
He qualified for the ATP World Tour Finals every year from 2008 to 2016, with his best resultcoming in the 2016 event in which he went undefeated in round-robin play and then defeated Milos Raonic in the semi-finals.Ретельно проаналізувавши споживання води нашими продуктами, ми розробили функції, які дають змогу зекономити значний обсяг води, використовуючи її максимально ефективно,завдяки покращенню контролю витрат води і її циклічному використанню.
By thoroughly analyzing the use of water through our products, we have developed functionalities that allow a considerable amount of water conservation by utilizing water at a maximumlevel through improvement of water flow control and cyclic use.Об'єднання і обов'язкові угоди між націями стають нормою на землі,і це може зупинити і запобігти іншому циклічному кривавому конфлікту, який виникає, коли, немає ніякої платформи, щоб вирішити відмінності.
Closer Union and binding agreements between nations are becoming the norm on earth,and this can stop and prevent the otherwise cyclic blood-letting of conflict which results when there is no platform to resolve differences.Ноотропний ефект препарату пов'язаний з утворенням циклопролілгліцину,аналогічного за структурою ендогенному циклічному дипептиду, який має антиамнестичну активність, а також із наявністю холінопозитивної дії.
The nootropic effect of the drug is associated with the formation of cycloprolylglycine,similar in structure to the endogenous cyclic dipeptide, which has antiamnestic activity, as well as the presence of cholinopositive action.Циклічне навантаження може також друкувати елемент, щоб досягти безперервного друку.
Cyclic loading can also printing item, to achieve uninterrupted printing.Циклічне успадкування% 1 і% 2.
Circular inheritance of %1 and %2.Циклічне програмування в OpenSCADA.
Cyclic programming into OpenSCADA.Циклічне посилання у групі% 1.
Circular group reference for %1.Множина з циклічним порядком називається циклічно впорядкованою множиною або просто циклом.
A set with a cyclic order is called a cyclically ordered set or simply a cycle.Циклічні графи діедральних груп містять n-елементний цикл і n 2-елементних циклів.
The cycle graphs of dihedral groups consist of an n-element cycle and n 2-element cycles.Але при циклічній роботі гальванічний елемент деградує, ємність його знижується.
But during cyclic operation, the galvanic cell degrades, its capacitance decreases.Препарати PCT порошок означають препарат для Post циклічної терапії.
PCT drugs powder means the drug for Post cycle therapy.
